Tradução de "pay as you go pension system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pension - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Pensão Reforma Pensões Aposentadoria Benefícios Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Swedish pension system is partly funded but is basically of the pay as you go type .	O sistema de pensões sueco é parcialmente capitalizado , mas é basicamente do tipo repartição .
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .	Em relação à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas , a Suécia , em 1999 , reformou o seu sistema de pensões por repartição .
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .	Os sistemas de pensões públicos na Europa baseiam se principalmente no princípio de repartição .
As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida .
The Swedish pension system is partly funded , but is basically of the pay asyou go type .	A Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , mas é basicamente um sistema do tipo reforma por repartição ( pay as you go ) .
Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly .	Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente .
Because your pay goes up and you vest into your pension.	Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
Disneyland opened in 1955 using the pay as you go format.	A Disneyland abriu em 1955 usando este formato de ingresso.
The financing of social security systems , and in particular public pension systems based on the pay as you go principle , will also come under pressure as the ratio of the number of pensioners to the number of contributors to pension and health systems rises .	O financiamento dos sistemas da segurança social , e em particular dos sistemas de pensões públicos baseados no princípio da repartição , ficará também sujeito a pressões à medida que aumenta o rácio entre o número de pensionistas e o número de contribuintes para os sistemas de pensões e de saúde .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .	Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais .
Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds.	No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas.
Practically all amusement parks operate using one of two admission principles Pay as you go In amusement parks using the pay as you go scheme, a guest enters the park at little or no charge.	Praticamente todos os parques de diversão operam usando um dos dois princípios de ingresso Pay as you go Em parques de diversão que usam este sistema, um visitante entra no parque pagando pouco ou nenhum ingresso.
Before you go, don't forget to pay the bill.	Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one where pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as yougo , form of pension scheme in which current contributions of employers and employees are relied upon to pay current pensions directly .	No que respeita às situações orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . Os programas de convergência são normalmente feitos para três a quatro anos e são regularmente actualizados durante esse período .
I'll pay you back as soon as I can.	Irei te pagar assim que puder.
Population ageing and the need for pension reform in the euro area Population ageing will put growing pressure on public finances Virtually all euro area countries currently provide the largest share of their old age pension benefits through compulsory , pay as you go systems , where pensions are predominantly financed by current contributions from workers .	Envelhecimento da população e necessidade de reforma das pensões na área do euro O envelhecimento da população exercerá pressão crescente sobre as finanças públicas Actualmente , quase todos os países da área do euro basearam a maior parte dos benefícios de pensões de velhice num sistema de pensões públicas obrigatório , do tipo reforma por repartição , no qual as pensões são predominantemente financiadas pelos trabalhadores .
When Angus Wynne, founder of Six Flags Over Texas, first visited Disneyland in 1959, he noted that park's pay as you go format as a reason to make his park pay one price.	Quando Angus Wynne, fundador do Six Flags Over Texas, visitou a Disneyland pela primeira vez em 1959, ele considerou o formato pay as you go do parque como uma razão para deixar seu parque pay one price.
A gradual supplementation of traditional pay as you go systems by funded schemes could contribute to the sustainability of public finances .	Complementar gradualmente os sistemas tradicionais de reforma por repartição por sistemas de capitalização daria um contributo útil para a sustentabilidade das finanças públicas .
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Therefore when you are a young country, again you have a chance to put in place a modern pension system so that you don't create entitlement problems as you grow old.	Então quando se está num país jovem, você tem a chance de implantar um sistema de pensão moderno. Para que não se crie um problema de benefício quando envelhecermos.
As soon as I get paid I will pay you back.	Eu te pago assim que me pagarem.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .	Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you.	Então, vocês querem ir a uma reunião de diretores, mas querem prestar atenção apenas nas partes que lhes interessam.
Would you go to governments and lobby and use the system?	Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?
And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris.	Então ele disse Se você for para o MIT, para onde eu havia ganho admissão prévia Eu pago por todos os anos em que você estiver no MIT, na graduação ou antes de você se formar o quanto você quiser Eu vou pagar pelo número equivalente de anos para que você more em Paris.
The magazine wouldn't pay for me to go there.	A revista recusou se a pagar para eu ficar lá.
You will pay.	Vocês vão se ver comigo.
I'll pay you.	Eu vou te pagar.
I'll pay you.	Vou te pagar.
I'll pay you.	Irei te pagar.
I'll pay you.	Eu irei te pagar.
You didn't pay.	Você não pagou.
Will you pay?	Você vai pagar?
Will you pay?	Você quer pagar?
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
All of System D really doesn't pay taxes, right?	O Sistema D na verdade não paga imposto, certo?
You may go as long as you come home early.	Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.
Sami will pay this or he will go to jail.	O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão.
You don't pay attention.	Você não presta atenção.
I'll pay you well.	Eu pagarei você bem.
You should pay attention.	Você deveria prestar atenção.
You should pay attention.	Vocês deveriam prestar atenção.

Display this page in English