Tradução de "pay in euros" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The largest pay ins account for , on average , around Euros 1 billion , while the largest pay in by any single bank thus far amounted to Euros 5.9 billion . None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . | Verificaram se mesmo alguns sinais de uma maior concentração da actividade de correspondente bancário . Nesta fase , o Eurosistema não vê qualquer risco sistémico imediato neste elevado grau de concentração , uma vez que a percentagem de correspondente bancário constitui apenas uma fracção de todos os fluxos de pagamentos em euros . |
| If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50. | Se vocês quiserem café terão que pagar adicionalmente. Custa 2,50. |
| Table 15 Allocation of euro banknote production in 2004 Denomination Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Source ECB . | A implementação deste procedimento será precedida de um período de transição , dando assim aos BCN e aos centros de impressão muito Quadro 15 Distribuição da produção de notas de euros em 2004 Denominação Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Fonte BCE . |
| Euros Euros Euros | tendo em conta a redução sensível do número de Estados Membros que podem beneficiar do mecanismo , o limite máximo dos empréstimos a conceder é reduzido de 16 para 12 mil milhões de euros . |
| 5 5 0 Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 | G r á f i c o 3 Pe r í o d o s m é d i o s d e d u r a ç ã o d a s n o t a s d e e u ro ( anos ) 25 20 15 10 5 0 Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Fonte BCE . |
| are seven denominations Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . | Existem sete denominações Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . |
| Table 13 Allocation of euro banknote production in 2007 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Source ECB . | Esta redução do volume de produção ficou a dever se principalmente a um aumento ligeiramente menor da circulação em Quadro 13 Distribuição da produção de notas de euro em 2007 Denominação Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Fonte BCE . |
| Euros Euros | Euros Euros |
| Euros Euros | Comentário dos artigos O artigo 1º destina se a tomar em consideração as seguintes alterações desde o início da terceira fase da União Económica e Monetária ( 1.1.1999 ) , só os Estados Membros que são objecto de uma derrogação no que se refere à sua participação na União Económica e Monetária continuam a poder beneficiar do mecanismo . |
| Euros Euros | Estado Membro implicam um financiamento correspondente que é incompatível com os condicionalismos técnicos impostos pelos mercados de capitais ou pelas instituições financeiras , deve ter a possibilidade de propor modalidades de financiamento alternativas . |
| Euros Euros | Discriminação |
| Euros Euros | Ano 2002 |
| Euros Euros | Ano 2003 |
| Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 | Notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| The euro banknotes have been in circulation since 1 January 2002 . There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . | As notas de euro estão em circulação desde 1 de Janeiro de 2002 , existindo sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . |
| There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . | Existem sete denominações , cada uma com um tamanho diferente Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . |
| Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 | Notas de Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 | 7 Euros 10 7 Euros 200 4 Euros 20 21 Euros 500 1 Euros 50 59 Total 100 |
| 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 | 18 Euros 10 4 Euros 200 2 Euros 20 40 Euros 500 1 Euros 50 34 Total 100 |
| 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 | 17 Euros 10 5 Euros 200 4 Euros 20 24 Euros 500 1 Euros 50 48 Total 100 |
| 2006 Euros Change Euros | OUTROS ACTIVOS |
| Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Total | Estes acordos de produção contribuem para assegurar o fornecimento de notas de qualidade consistente , reduzindo o número de locais de produção para cada denominação e permitindo ao Eurosistema beneficiar de economias de escala na produção de notas . |
| The EMI Council also concluded that the seven denominations of the banknotes should be Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . | O Conselho do IME também concluiu que as sete denominações das notas seriam Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . |
| The strong growth of currency in circulation in value terms is mainly in three denominations , Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 . | O forte crescimento da circulação monetária em termos de valor registou se sobretudo em três denominações Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 . No entanto , as taxas de crescimento continuamente em declínio das notas de euro das denominações mais elevadas poderão indicar que esta alteração na procura de moeda está gradualmente a chegar ao fim . |
| of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen . | destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses . |
| Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros. | Em face aos diversos cenários catastróficos pintados, dá quase para se admirar de que a Zona do Euro ainda possua 17 Estados membros e que os cidadãos da Grécia, devastada pela crise, ainda paguem as contas em euro. |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 Jan. Feb . Mar . | Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Jan. Fev . Mar . |
| to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . | posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) . |
| In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) . | Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) . |
| 2003 Euros Gold Foreign currency Securities Total 2002 Euros Change Euros 87,132,890 | 2003 Euros Ouro Moeda estrangeira Títulos Total 2 070 968 381 2002 Euros 1 983 835 491 Variação Euros 87 132 890 |
| On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . | No verso , é visível a banda iridescente ( nas notas de Euros 5 , Euros 10 e Euros 20 ) ou o elemento que muda de cor ( nas notas de Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 ) . |
| In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . | Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . |
| 2005 Euros Gold Foreign currency Securities Total 3,737,934,137 8,234,660 2004 Euros Change Euros | 2005 Euros 2004 Euros |
| 2006 Euros Gold Foreign currency Securities Total 2005 Euros Change Euros 499,116,688 6,675,126 | 2006 Euros Ouro Moeda estrangeira Títulos Total 2005 Euros Variação Euros 499 116 688 |
| WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros | PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros |
| WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros | PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros |
| I pay in cash. | Pago em dinheiro. |
| I pay in cash. | Eu pago em dinheiro. |
| In 2005 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 259.0 billion to Euros 333.5 billion . | Em 2005 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 259.0 mil milhões e Euros 333.5 mil milhões . |
| In 2006 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 280 billion to Euros 338 billion . | Em 2006 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 280 mil milhões e Euros 338 mil milhões . |
| Overall growth in the number of Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 and Euros 200 banknotes in circulation has been very moderate since the introduction of the banknotes in 2002 , although developments may vary between countries . | O crescimento global do número de notas de Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 e Euros 200 em circulação tem sido bastante moderado desde a introdução das notas em 2002 , embora a evolução possa variar entre países . |
| The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . | O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . |
| The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . | O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . |
| WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28 | PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros |
