Tradução de "pay in lieu" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard. | No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal. |
| Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service. | Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço. |
| Amniotes, who could better cope with these drier conditions, rose to dominance in lieu of their amphibian ancestors. | Répteis, que poderia lidar melhor com essas condições mais secas, predominaram no lugar de seus ancestrais os anfíbios. |
| From 1955 to 1974, the Santa Fe Rail Pass was accepted in lieu of a Disneyland D coupon. | De 1955 a 1974, o Santa Fe Rail Pass era aceito no lugar de um cupom Disneyland D . |
| In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . | Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Os Republicanos propuseram reformas fiscais, ao invés de aumentos de impostos sobre os contribuintes com maiores rendimentos, para recolher receitas destinadas à redução do défice. |
| Angers () is a city in western France, about southwest of Paris, and the chef lieu of the Maine et Loire department. | Angers é uma cidade da França capital do departamento de Maine et Loire, situada a 305 km sudoeste de Paris. |
| Duncan Mackay provided most of the keyboards in lieu of Watkins and Schelhaas, who were involved in other projects, but returned for the tour. | Duncan MacKay foi majoritário no teclado sobre Watkins e Schelhaas, que estavam mais envolvidos em outros projetos, mas que retornaram para a turnê. |
| I pay in cash. | Pago em dinheiro. |
| I pay in cash. | Eu pago em dinheiro. |
| Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms. | Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV. |
| Pay your rent in advance. | Pague o seu aluguel com antecedência. |
| In order to improve aspiring business owners prospects, some countries have begun to offer start up subsidies to unemployed workers, sometimes in lieu of unemployment benefits. | No sentido de melhorar as perspectivas das pessoas que pretendem tornar se empresárias, alguns países começaram a conceder, a trabalhadores desempregados, subsídios de arranque à constituição do próprio negócio, por vezes, em substituição dos subsídios de desemprego. |
| Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them. | Várias transmissões de televisão foram usadas no álbum e um ator, reconhecendo a sua própria voz, aceitou um acordo financeiro com o grupo no lugar de ação legal contra eles. |
| I'd like to pay in cash. | Gostaria de pagar em dinheiro. |
| You have to pay in advance. | Você tem que pagar adiantado. |
| You need to pay in advance. | Você tem que pagar adiantado. |
| Can you pay me in advance? | Pode me pagar adiantado? |
| I want to pay in installments. | Quero pagar a prazo. |
| I want to pay in installments. | Quero pagar à prestação. |
| I want to pay in installments. | Quero pagar parcelado. |
| Tom doesn't pay attention in class. | Tom não presta atenção à aula. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Pay Play In 2008, Nintendo announced a new feature for the Wi Fi Connection called Pay Play. | Pay Play Em 2008, Nintendo anunciou um novo recurso para a Wi Fi Connection chamada de Pay Play. |
| You should pay your rent in advance. | Você tem que pagar seu aluguel adiantado. |
| No. I want to pay in cash. | Não. Eu queria pagar em dinheiro. |
| No, I want to pay in cash. | Não, eu quero pagar em dinheiro. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo. Você tem que pagar pela sua própria vida. |
| By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority . | A delegação de responsabilidades implica que uma autoridade nacional de supervisão , a autoridade delegatária , poderá tomar decisões em relação a uma determinada questão ligada à supervisão em nome e em lugar de outra autoridade nacional de supervisão . |
| A woman washing clothes. Image by Neil Moralee CC BY NC ND 2.0 Some feel that measuring the value of unpaid work at home is conceptually correct and well worth trying , though making it mandatory for husbands to pay out a fixed percentage of their salaries in lieu of this work may be the wrong way forward. | Alguns acham que medir o valor do trabalho doméstico não pago é conceitualmente correto e vale a pena tentar , mesmo que tornar obrigatório para os maridos pagar uma porcentagem fixa de seus salários possa ser o caminho errado. |
| You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. | Em órbita, você pagaria 10.000 dólares por uma dessas. |
| You may pay in advance for your order. | Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. |
| Maybe Tom should pay more attention in class. | Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula. |
| Tom needs to pay more attention in class. | Tom precisa prestar mais atenção à aula. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
