Tradução de "pay its way" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pay the cashier on the way out. | Pague ao caixa na saída. |
| The country was unable to pay its debts. | O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. |
| The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. | A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela. |
| Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded. | A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados |
| It's on its way. | Está a caminho. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. |
| In this way , our manufacturer could sell without undue risk resulting from the payment angle , and its clients agreed to pay according to a well established and cheap national procedure . | Deste modo , o nosso fabricante podia vender sem riscos indevidos em termos de pagamento , visto os seus clientes terem aceitado um procedimento de pagamento barato e bem estabelecido a nível nacional . |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity. | Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade. |
| When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money. | Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores. |
| The picture is good in its way. | O quadro é bom ao seu modo. |
| And this way poetry could find its way onto television of all places. | E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão. |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . | Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu . |
| Some of them wore t shirts with pictures of neighbors and relatives as a way to pay them honors. | Alguns deles vestiam camisas com a foto de vizinhos e familiares assassinados, como forma de homenageá los. |
| His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King. | O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei. |
| The ship is on its way to Finland. | O navio está a caminho da Finlândia. |
| And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. | E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita. |
| That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending. | Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos. |
| For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills. | Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade. |
| Each unhappy family is unhappy in its own way. | Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito. |
| It wicks its way up into these little branches. | Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. |
| It's still working its way up the food chain. | Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. |
| Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights. | Voltando para a minha premisa, eu usei selos, a propósito, porque você não tem que pagar ninguém pelos direitos autorais. |
| With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. | Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores. |
| The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed | O s bancos centrais dos Estados membros cuja derrogação tenha sido revogada devem realizar a partici |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| The West would have to pay tribute to China in the future the way it had kowtowed to it in the past. | O Ocidente teria que prestar tributo à China no futuro do mesmo modo que a ela se tinha submetido no passado. |
| Your picture will be winging its way over the Atlantic. | Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico. |
| Will China find a way to reverse its economic slowdown? | Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico? |
| Today's paper says that another typhoon is on its way. | O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho. |
| That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components. | Assim, cada ferramenta dessas custava poucas centenas de dólares, e conseguia uma variedade incrível nos elementos. |
| So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues? | Isso tudo importa? Ou a globalomania é apenas uma forma inofensiva de fazer as pessoas prestarem mais atenção nas questões relacionadas à globalização? |
| And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom. | E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
