Tradução de "payable amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Montante

Payable - translation :

A pagar

Payable amount - translation :

Montante a pagar

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Oferecer Pagos Cota Bonus Levantados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amount payable on the electricity bill was low.	A conta de luz veio baixa.
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis .
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged	A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
Subsidies payable 1A .	Subsídios a pagar 1A .
Interest payable 1A .	Juros a pagar 1A .
Interest payable 1C .	Juros a pagar 1C .
Capital transfers payable 1A .	Transferências de capital a pagar 1A .
EDP interest payable 1A .	Juros de PDE a pagar 1A .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE .
One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .	Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .
Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net	Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber
1 , plus interest payable 1A .	1 mais juros a pagar 1A .
22 , plus interest payable 1A .	22 , mais juros a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .	Outras transferências correntes a pagar 1A .
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
9 , plus interest payable 1A .	9 mais juros a pagar 1A .
24 , plus interest payable 1A .	24 , mais juros a pagar 1A .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , mais subsídios a pagar 1A .
the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment	O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento
ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998	ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .	Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos .
35 , plus capital transfers payable 1A .	35 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
37 , plus capital transfers payable 1A .	37 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Payable on Death (abbreviated as P.O.D.	P.O.D.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
24 , plus other current transfers payable 1A .	24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A .
10 is equal to interest payable 1A .	10 é igual a juros a pagar 1A .
26 , plus other current transfers payable 1A .	26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A .
13 is equal to interest payable 1A .	13 é igual a juros a pagar 1A .
the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment	O montante de eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento ou a qualquer intermediário para receber o pagamento
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
No interest shall be payable on any compensation payment .	Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .
Current transfers payable by EU budget to government 1B .	Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to government 1B .	Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .
Capital transfers payable by government to EU budget 1B .	Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .

Display this page in English