Tradução de "payment card account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Card - translation :

Payment - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Postal Visita Cartas Acesso Memória Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .	Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.	Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.
What is a card payment ?	O que é um pagamento com cartão ?
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
Banks , payment service providers , card schemes , processors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Card payment scheme oversight framework public consultation	Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently .	O cliente deve apenas necessitar de uma conta bancária e de um único cartão para proceder a qualquer pagamento na área do euro de forma segura e eficiente .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( )
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device	Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .	Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .	Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 .	Em Novembro de 2006 , publicou também um relatório dedicado especificamente aos sistemas de pagamento com cartões .
In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores infor mação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument .	A fraude conduz a um aumento das comissões de pagamento com cartão , podendo mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento .
Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument	A fraude induz um aumento nas comissões dos pagamentos com cartão e pode mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento .
Official Journal of the European Union Section 3 Payment card functions and accepting devices	Jornal Oficial da União Europeia Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação
In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines .	Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos .
Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards .	Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência .
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .	Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .
CARD PAYMENT SCHEMES The Eurosystem attaches great importance to payment cards as one of the most prominent cashless payment instruments , in particular in a cross border context .	SISTEMAS DE PAGAMENTO COM CARTÃO O Eurosistema atribui grande importância aos cartões de pagamento como sendo um dos mais importantes instrumentos de pagamento escriturais , em particular num contexto transfronteiras .
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 .
In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card.	Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular).
As regards the oversight of payment instruments , in 2007 the Eurosystem established an oversight framework for card payment schemes that process euro payments .	No que respeita à superintendência dos instrumentos de pagamento , o Eurosistema estabeleceu , em 2007 , um quadro de superintendência para os sistemas de pagamento com cartões que processam pagamentos em euros .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
7 into account the newest developments ( e.g. standardisation , three party card schemes and competition authorities decisions ) .	Para além destes sistemas e iniciativas do mercado , apela se ao EPC que tenha em conta os desenvolvimentos mais recentes ( por exemplo , em termos de normalização , sistemas tripartidos e decisões das autoridades para a concorrência ) .
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .	Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP .
The credit card issuer would issue a credit card to a customer at the time or after an account has been approved by the credit provider, which need not be the same entity as the card issuer.	Características do cartão de crédito O cartão de crédito oferece algumas vantagens como Não é preciso ter dinheiro físico ou cheque na hora da compra.
EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA .	A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP .
The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme .	O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo .
The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field .	O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área .
An agent based study of the payment card market by B. Alexandrova Kabadjova and J. Luis Negrín , December 2009 .	An agent based study of the payment card market , por B. Alexandrova Kabadjova e J. L. Negrín , Dezembro de 2009 .
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .
Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , and formulated a framework for card payments .	Em primeiro lugar , a indústria desenvolveu novos sistemas de pagamento por transferência a crédito e por débito directo e formulou um novo quadro para os pagamentos com cartão .

Display this page in English