Tradução de "payment costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is essential for the payment service user to know the real costs and charges of payment services in order to make an appropriate choice .	É essencial que o utilizador de serviços de pagamento tenha conhecimento dos custos e encargos efectivos inerentes aos serviços de pagamento , no intuito de efectuar uma escolha adequada .
But as soon as a small value payment is made cross border , the costs for the customer become disproportionate .	No entanto , logo que um pagamento de pequeno montante seja efectuado numa base transfronteiras , os custos repercutidos para o cliente tornam se desproporcionados .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
However , cost differences between cards should be transparent and adequately priced so that when selecting a payment instrument , the user is aware of the relative costs of different payment instruments .	Todavia , as diferenças de custos entre os cartões devem ser transparentes e os preços atribuídos adequados , com vista a que , na selecção de um instrumento de pagamento , o utilizador esteja ciente dos custos relativos de diferentes instrumentos de pagamento .
E invoicing saves considerable costs and resources as almost all paper and manual work is deleted from the payment process .	A facturação electrónica permite uma poupança considerável em termos de custos e de recursos , visto que praticamente todo o papel e o trabalho manual são eliminados do processo de pagamento .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
According to these critics , the SEPA goal of a domestic payment area would have to be revisited in view of the transition costs .	As críticas que faziam eram no sentido de que a meta do SEPA a criação de um espaço de pagamentos domésticos teria de ser revista à luz dos custos acarretados pela necessária transição .
As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location .	Com a equalização dos preços , os custos das operações de pagamento para as empresas serão os mesmos independentemente da localização do ordenante .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs .	Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos .
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
1.1 Removal of obstacles to lower costs for cross border payment services Until 2002 banks were reluctant to create a SEPA Payment systems and their infrastructures have traditionally been developed for currency areas delineated by national borderlines .	O papel do Eurosistema como catalisador A questão foi imediatamente abordada pelo Eurosistema ao iniciar funções . O nível de serviços dos pagamentos de retalho transfronteiras diferia significativamente do dos pagamentos nacionais .
Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation .	Os consumidores e as empresas poderão limitar os custos legais da intervenção judicial e acelerar a resolução de litígios em matéria de pagamentos por meio da arbitragem e da mediação .
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.	Custos .
The Eurosystem has carefully weighed the risks stemming from retail payment systems against the costs that stricter oversight standards might entail for the respective system operators .	O Eurosistema ponderou cuidadosamente os riscos decorrentes de sistemas de pagamentos de retalho em relação aos custos que padrões de superintendência mais estritos podem acarretar para os operadores dos respectivos sistemas .
By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will also save not only on costs but also on time .	Ao consolidarem num só local a respectiva gestão de pagamentos e de liquidez , as empresas com actividade a nível da área do euro irão economizar , não só em termos de custos como também de tempo .
The extensive debate that followed publication of the Green Paper concentrated more on the costs associated with the introduction of the euro than on modifying payment systems .	O debate alargado que se seguiu à publicação deste documento centrou se principalmente nos encargos relativos às operações de introdução do euro e menos na adaptação dos sistemas de pagamentos .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
F. Other costs	F. Outras despesas
Actual costs.	despesas reais.
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Dreaming costs nothing.	Sonhar não custa nada.
Everything costs money.	Tudo custa dinheiro.
Courtesy costs nothing.	Ser atencioso não custa nada.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
This costs, anybody guess?	Isto custa, alguém adivinha?
Costs of international travel	Despesas de viagens internacionais
Costs of additional travel	Despesas de viagem adicionais
Fixed rate costs.	O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total.
Article 12 Costs 1 .	Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 .

Display this page in English