Tradução de "payment in sterling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Sterling - translation :

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Sterling Esterlinas Esterlina Archer Imaculada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pound sterling	Libra esterlina
Sterling M. McMurrin.	Sterling M. McMurrin.
Swedish krona Pound sterling	Coroa sueca Libra esterlina
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .	Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
3 month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Three month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Arms and Armor Sterling Publishing.	Editora, Arms and Armor Sterling.
5 . Discussion paper on T2S settlement of securities in sterling	Contract between CSD and Eurosystem on T2S recent developments of TCI work ( Interbolsa ) 5 .
The territory passed under Brazilian sovereignty in exchange for the payment of two million pounds sterling, land taken from Mato Grosso and in accordance with the construction of the Madeira Mamoré railway.	O território passou para o domínio brasileiro em troca do pagamento de dois milhões de libras esterlinas, de terras de Mato Grosso e do acordo de construção da estrada de ferro Madeira Mamoré.
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data	Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
In addition , sterling was probably supported by the strength of the US dollar , given the close historical dollar sterling link , and the strength of the US economy .	Além disso , a libra esterlina foi provavelmente apoiada por um dólar dos EUA forte , dada a estreita ligação histórica entre o dólar e a libra esterlina , e pela forte economia americana .
( The sterling holdings were sold forward during December	( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro
The currency in England is the pound sterling, also known as the GBP.	A moeda da Inglaterra é a libra esterlina, também conhecida com GBP.
In 1902, Sterling helped London find a home closer to his own in nearby Piedmont.	Em 1902, Sterling ajudou London a encontrar uma casa mais perto da sua, próxima a Piedmont.
The county is named for W. S. Sterling, an early settler in the area.	A sede do condado é Sterling City, e sua maior cidade é Sterling City.
5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits .	5 ) Média dos valores do período .
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Movements in interest rate differentials seem to have affected the Swedish krona and the pound sterling .	Os movimentos nos diferenciais de taxa de juro parecem ter afectado a coroa sueca e a libra esterlina .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse .
Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates .	Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo .
Sterling County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas.	O Condado de Sterling é um dos 254 condados do Estado americano do Texas.
Oriented strand board (OSB), also known as sterling board, sterling OSB, aspenite, and smartply in British English, is an engineered wood particle board formed by adding adhesives and then compressing layers of wood strands (flakes) in specific orientations.	O OSB (da expressão inglesa Oriented Strand Board, em português Painel de Tiras de Madeira Orientadas ) é um material derivado da madeira, composto por pequenas lascas de madeira orientadas em camadas cruzadas seguindo uma determinada direção, que lhe conferem alta resistência e rigidez.
Dolan's media partner, Time Life, Inc., gained control of Sterling when it acquired an additional 60 interest in the company, increasing its interest to 80 Time Life then decided to pull the plug on the Sterling Manhattan operation.	A parceira midiática de Dolan, a Time Life, ganhou o controle de 80 da operação e decidiu que era hora de encerrá la, alterando o nome do serviço para Manhattan Cable Television.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
Following their withdrawal from the ERM in September 1992 , the pound sterling and the Italian lira depreciated sharply .	Após terem saído do MTC em Setembro de 1992 , a libra esterlina e a lira italiana sofreram depreciacoes acentuadas .
From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 .	Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 .
Sterling Campbell left the band early in 1991, going on to work with Soul Asylum and David Bowie.	Sterling Campbell deixou a banda no fim de 1991, passando a trabalhar com Soul Asylum e David Bowie.
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .	Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
The British pound sterling is the official currency in Scotland, as it is in the rest of the United Kingdom.	A evolução da economia escocesa é fundamentalmente dependente da evolução da economia de todo o Reino Unido.
III Exchange rate developments Table 8 ( a ) United Kingdom Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the pound sterling Chart 5 Pound sterling Bilateral exchange rates Table 9 Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 United Kingdom External developments	III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Reino Unido Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra esterlina Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Reino Unido Evolução externa
Of these, Sterling became the movement's chief ideologue, thanks to his fanzine Cheap Truth.	Destes Sterling iniciou o movimento, liderando a ideologia, graças a seu fanzine Cheap Truth.
London reportedly complained to friends Joseph Noel and George Sterling is devoted to purity.	London reclamava com seus amigos Joseph Noel e George Sterling que é devotada à virtuosidade.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro.
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
While living at his rented villa on Lake Merritt in Oakland, London met poet George Sterling in time they became best friends.	Quando morava em uma vila alugada no lago Merritt em Oakland, London conheceu o poeta George Sterling e, com o tempo, eles se tornaram amigos.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	o estudo de Sterling. E eu acho que ele ilustra extremamente a premisa desse projeto Zona Azul.
thereafter , per euro . equipment , faltering foreign demand and the persistent strength of the pound sterling .	Após aquela data , por euro .
The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 .	A taxa de câmbio da libra esterlina face ao euro flutuou em torno de uma média de GBP 0.62 .
14 The main exception was the pound sterling which participated for less than a year .	14 A principal excepção foi a libra esterlina , que participou durante menos de um ano .
At that point, the renminbi, the euro, and sterling will all play consequential international roles.	Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional.
For a more general history of currency in the South Atlantic region, see The Sterling Currency in the South Atlantic and the Antarctic.	A libra de Santa Helena é uma moeda em uso em Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, um território ultramarino britânico no Atlântico Sul.
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .

Display this page in English