Tradução de "payment or discharge" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Discharge - translation : Payment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
I have to discharge my duty.
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
A way to discharge pain and discomfort.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device
execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.
Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
This led to his Dishonorable Discharge in July 1945.
Isso levou a sua Dispensa Desonrosa (Dishonorable Discharge) em julho de 1945.
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Redenominação de títulos ( re denomination of securities ) a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de entrega contra pagamento delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
ou ( iii ) um terceiro deter tanto a maioria do capital da contraparte como a maioria do capital do emitente , quer directa quer indirectamente , através de uma ou mais empresas em que o referido terceiro detenha a maioria do capital .
Lists Tributaries (incomplete list) Svir River from Lake Onega (south east, discharge 790 m³ s) Volkhov River from Lake Ilmen (south, discharge 580 m³ s) Vuoksi River (and Burnaya River) from Lake Saimaa in Finland (west, discharge 540 m³ s).
Cerca de 85 da água provém dos três mais importantes rios tributários rio Svir do lago Onega (sudeste) rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste) rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
TARGET2 Securities ( T2S ) ( TARGET2 Securities ( T2S )) plataforma técnica única do Eurosistema destinada a permitir às centrais de depósito de títulos e aos BCN proporcionar serviços de liquidação de títulos fundamentais , sem fronteiras e neutros em moeda do banco central a nível europeu .
ANNEX EUROSYSTEM' S EXPECTATIONS FOR SEPA PROVIDERS SELF ASSESSMENT name of the bank or payment institution SELF ASSESSMENT TEMPLATE FOR BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS name of the bank or payment institution 1 .
ANEXO EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA DIRIGIDAS AOS PRESTADORES DE SERVIÇOS SEPA AUTO AVALIAÇÃO designação do banco ou instituição de pagamentos MODELO DE FORMULÁRIO PARA AUTO AVALIAÇÃO DE BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS designação do banco ou instituição de pagamentos 1 .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
or c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
In the discharge of their duties , the European Commissioners and Commissioners shall neither seek nor take instructions from any government or other body .
No cumprimento dos seus deveres , os Comissários Europeus e os Comissários não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo nem de nenhum organismo .
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .
A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device
Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
( iii ) O prestador de serviços de pagamento aceitou expressa ou implicitamente a obrigação de executar a operação de pagamento solicitada .
( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held
( c ) Os fundos de um utilizador de serviços de pagamento não podem ser misturados com os fundos de um prestador de serviços de pagamento , de outro utilizador de serviços de pagamento , ou de outra qualquer pessoa que não seja o utilizador dos fundos de pagamento por cuja conta esses fundos são detidos
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest
ii ) à redução da mar gem ou do montante de qualquer pagamento de capital ou de juros

 

Related searches : Discharge Payment - Assumption Or Discharge - Charge Or Discharge - Release Or Discharge - Payment And Discharge - Or Or Or - Or - Electric Discharge - Discharge Flange - Discharge Unit - Discharge Flow - Sewage Discharge