Tradução de "payment policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Forma de pagamento

Payment policy - translation :

Política de pagamento

Policy - translation :

Política

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de superintendência e padrões harmonizadas aplicados pelo Eurosistema aos sistemas de pagamentos
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos
Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section	Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária
5.3 Monetary policy and payment systems operations The Eurosystem 's operations include monetary policy and payment systems operations ( principally via the TARGET system , through the provision of intraday liquidity ) .	5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos As operações do Eurosistema incluem operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos ( principalmente pelo sistema TARGET , através da cedência de liquidez intradiária ) .
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area	Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94	Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
The Governing Council of the ECB has ( now ) adopted a definitive policy for euro retail payment systems , and all retail payment systems will have to be assessed in the light of this policy .	O Conselho do BCE acaba de adoptar uma política definitiva para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e todos os sistemas de pagamentos de retalho terão de ser avaliados à luz dessa política .
This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues .	Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas .
The Eurosystem outlined its role in payment systems oversight in a public statement in 2000.2 It has adopted various minimum standards for its oversight policy on payment systems which payment	No que respeita à superintendência dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema descreveu em linhas gerais o seu papel numa declaração pública em 20002 . Adoptou também diversos padrões mínimos relativamente à sua política neste domínio , que os prestadores de
The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .	O Eurosistema utiliza sistemas de pagamentos , a fim de liquidar as suas operações de política monetária e de crédito intra diário .
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
In this context , the ECB requested the IMF to prepare a ROSC on the monetary policy and payment systems policy of the euro area .	Neste contexto , o BCE solicitou ao FMI que elaborasse um ROSC sobre a política monetária e a política dos sistemas de pagamentos da área do euro .
In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems .	Ao desempenhar a sua função estatutária de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem vindo a aperfeiçoar a sua política relativa aos sistemas de pagamentos de retalho .
heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations .	a essência dos interesses dos bancos centrais , devido ao seu impacto nos sistemas de pagamento e nas operações de política monetária .
The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions	The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions
The subjects of the public consultations included payment systems and the operational framework for monetary policy .	Os temas das consultas públicas incluíram os sistemas de pagamento e o quadro operacional de política monetária .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos .
2 The IMF acknowledged that the Eurosystem maintains a high level of transparency in payment systems policy .	O FMI reconheceu que o Eurosistema mantém um elevado nível de transparência na política dos sistemas de pagamentos .
Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment	Dado o seu interesse em garantir a eficácia da política monetária , o bom funcionamento e a integridade dos sistemas de pagamento , a prevenção do risco sistémico e a
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments	Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations .	GESTÃO DE RISCO RELACIONADA COM A CONCESSÃO DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA E DE SISTEMAS DE PAGAMENTOS Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) , quando o Eurosistema efectua uma transacção com uma contraparte , incorre no risco de a contraparte não estar em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
However , considering its responsibilities in monetary policy and financial stability , its role in providing settlement accounts for payment system participants and its interest in preserving public confidence in the payment	Contudo , tendo em consideração as suas responsabilidades em termos de política monetária e estabilidade financeira , o seu papel no fornecimento de contas de liquidação para os participantes nos sistemas de pagamentos e o seu interesse em manter a confiança do público nos instrumentos de pagamento utilizados , o Eurosistema , à semelhança dos bancos centrais em geral , assumiu a superintendência das infra estruturas de mercado como uma das suas funções básicas .
abolition of impediments to the realisation of collateral provided in the framework of payment systems or monetary policy operations .	O IME congratula se com a proposta de directiva que considera de uma import ncia capital para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento .
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems .	Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento .
Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward .	Com base na avaliação das várias possibilidades de intervenção , considerou se que o alinhamento com a Directiva Serviços de Pagamento , tal como previsto nas opções 3 e 4 , seria 7
A number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy , foreign exchange policy , payment and securities settlement systems , statistics , banknotes and the changeover to the euro .	Um conjunto de publicações mais especializadas debruçou se sobre aspectos relacionados com política monetária , política cambial , sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , estatísticas , notas de banco e a transição para o euro .
This framework was adopted and largely addresses the ECB 's concerns as regards monetary policy , prudential supervision and payment systems .	Foi adoptado este enquadramento , que abrange amplamente as preocupações de política monetária , de supervisão prudencial e de sistemas de pagamentos do BCE .
11 Efficient and sound payment systems and securities clearing and settlement systems are indispensable for the effectiveness of monetary policy .	A eficiência e a solidez dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos são indispensáveis para a eficácia da política monetária .
9 Efficient and sound payment systems and securities clearing and settlement systems are indispensable for the effectiveness of monetary policy .	A eficiência e a solidez dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos são indispensáveis para a eficácia da política monetária .
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .	Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação .
7.2 COMMERCIAL AND CENTRAL BANKS AS WELL AS PAYMENT INSTITUTIONS Banks and the future payment institutions play a crucial role in the SEPA process . Not only do they contribute to the policy setting process , they are providers of the resulting SEPA payment instruments too .	7.2 BANCOS COMERCIAIS E BANCOS CENTRAIS , BEM COMO INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS Os bancos e as futuras instituições de pagamentos desempenham um papel crucial no processo SEPA , não apenas porque contribuem para o processo de definição de políticas da SEPA , mas também porque são os fornecedores dos instrumentos de pagamento SEPA daí resultantes .
In promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has three policy tools at hand action as a catalyst for change , conduct of oversight and involvement as an operator and provider of payment services .	Para fomentar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem ao seu dispor três instrumentos de política actuação como catalisador de mudança , exercício de superintendência e participação como operador e fornecedor de serviços de pagamentos .
In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty which may be unable to meet its credit obligations .	EUR mil milhões ) empresas instituições de crédito administração pública 7 000 7 000
The Eurosystem attaches great importance to this payment instrument and organised on 25 March 2004 an ECB Payment Cards Roundtable of policy makers and market players in order to discuss the contribution of cards to SEPA .	O Eurosistema confere grande importância a este instrumento de pagamento e , em 25 de Março de 2004 , organizou uma mesa redonda sobre cartões de pagamento que reuniu decisores de política e participantes no mercado , para debate da contribuição dos cartões para o SEPA .
PAYMENT SYSTEMS , INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURE SERVICE PROVIDERS In accordance with the common oversight framework , the NCBs are responsible for the implementation of the ECB oversight policy in relation to payment systems legally incorporated in their jurisdiction .	S I S T E M A S D E PA G A M E N TO S , I N S T R U M E N TO S E F O R N E C E D O R E S D E S E RV I Ç O S DE INFRA ESTRUTURA De acordo como o quadro de superintendência comum , os BCN são responsáveis pela aplicação da política de superintendência do BCE no que diz respeito aos sistemas de pagamentos legalmente incorporados nas respectivas jurisdições .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
The Eurosystem also has a general oversight role in respect of payment systems , which are vital for the smooth operation of monetary policy .	O Eurosistema desempenha igualmente um papel de supervisão geral dos sistemas de pagamentos , que são vitais para o devido funcionamento da política monetária .
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) advises on the operation and maintenance of TARGET , general payment systems policy and oversight issues and issues of interest for central banks in the field of securities clearing and settlement .	O Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) presta aconselhamento sobre o funcionamento e a manutenção do sistema TARGET , sobre questões gerais relativas à política e superintendência dos sistemas de pagamentos e sobre questões de interesse para os bancos centrais no domínio da compensação e da liquidação de títulos .

Display this page in English