Tradução de "payments deficits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The IMF was designed to advance credits to countries with balance of payments deficits. | The IMF was designed to advance credits to countries with balance of payments deficits. |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries . | EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes . |
| The modest credit facilities of the IMF were clearly insufficient to deal with Western Europe's huge balance of payments deficits. | The modest credit facilities of the IMF were clearly insufficient to deal with Western Europe's huge balance of payments deficits. |
| Of the euro area countries , Ireland , Italy and Portugal benefited most from lowered interest payments in terms of reducing overall deficits . | De entre os países da área do euro , a Irlanda , Itália e Portugal foram os que , em termos de redução dos défices globais , mais beneficiaram da descida nos pagamentos de juros . |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS In 2009 the combined current and capital account deficits of the non euro area EU Member States narrowed . | EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS Em 2009 , o défice conjunto das balanças corrente e de capital dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registou um estreitamento . |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| We have vast budget deficits. | Nós temos enormes déficits orçamentários. |
| Thus, countries were to be spared the need to resort to the classical medicine of deflating themselves into drastic unemployment when faced with chronic balance of payments deficits. | Thus, countries were to be spared the need to resort to the classical medicine of deflating themselves into drastic unemployment when faced with chronic balance of payments deficits. |
| Mitt Romney and America s Four Deficits | Mitt Romney e os Quatro Défices da América |
| Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits. | O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes. |
| Member States shall avoid excessive government deficits. | Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos. |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos . |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| The income and current transfers deficits remained broadly unchanged . | O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 . |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social. |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? | Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências? |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 . | Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 . |
| In assessing recent trends in public deficits in greater detail , various estimates by international organisations of cyclical and structural components of the actual budget deficits can be used . | Para uma análise mais pormenorizada da evolucao recente dos défices públicos podem ser utilizadas várias estimativas , elaboradas por organismos internacionais , relativamente as componentes estruturais e cíclicas dos défices orcamentais . |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . |
| and payments | tos de capitais e aos pagamentos |
| Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. | Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio |
| coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) | o |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | Nos países com rácios da dívida significativamente acima |
| ( b ) coercive means of remedying excessive deficits ( Article 126 ( 9 ) and ( 11 )) | Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.o s 9 e 11 do artigo 126.o ) |
| coercive means of remedying excessive deficits ( Article III 76 ( 9 ) and ( 10 )) | Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.º s 9 e 10 do artigo III 76 . º ) |
| There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits. | Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos. |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| SEPA online payments | Pagamentos em linha SEPA |
| Social payments 1A . | Pagamentos com fins sociais 1A . |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| European Payments Council | European Payments Council |
| Commitments Payments ( b ) | Autorizações Pagamentos b ) |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000. | Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares. |
