Tradução de "peak of popularity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peak - translation :

Popularity - translation :

Palavras-chave : Pico Auge Cume Produção Máxima Popularidade Concurso Fama Aumentar Continua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bowie reached a new peak of popularity and commercial success in 1983 with Let's Dance .	Bowie atingiu novo pico de popularidade e sucesso comercial em 1983 com o disco Let's Dance , que também o fez cativar uma nova audiência.
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.	O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
By 1981, at the peak of its popularity, CP M ran on 3,000 different computer models and DRI had 5.4 million in yearly revenues.	Em 1981, no auge de sua popularidade, o CP M rodava em 3 mil tipos diferentes de modelos de computadores e rendia cerca de US 5,4 milhões ao ano.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
To promote the Expo '99 , at the peak of their mainstream popularity, they had their faces printed on the sides of Japan Airlines jumbo jets, the sponsor of the event.	Na época do EXPO' 99, a JAL (Japan Airlines), patrocinadora do evento, lançou um jumbo com os rostos dos integrantes estampados.
With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax and opening act Alice in Chains.	Com a popularidade do thrash americano em seu apogeu, a turnê foi prorrogada para os Estados Unidos para início de maio em 1991, com Megadeth, Anthrax e, como banda de abertura, Alice in Chains.
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.	Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
However, by 1938, the more manic Donald Duck would surpass the passive Mickey, resulting in a redesign of the mouse between 1938 and 1940 that put Mickey at the peak of his popularity.	Por volta de 1973 74 o personagem foi assumido por Cleonir dos Santos, substituindo Luís Manuel (Cleonir fazia o Donald algumas vezes, nas dublagens onde Luís Manuel fazia o Mickey).
Career peak	Auge da carreira
Discontent with the monarchy reached its peak on the death of Diana, Princess of Wales, though Elizabeth's personal popularity and support for the monarchy rebounded after her live broadcast to the world five days after Diana's death.	O descontento com a monarquia alcançou seu auge com a morte de Diana Spencer, apesar da popularidade pessoal de Isabel e o apoio a monarquia terem se recuperado depois da transmissão cinco dias depois.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
And you peak out.	E você chega no pico
It's popularity is decreasing.	A sua popularidade está a diminuir.
Television has robbed cinema of its former popularity.	A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.
The Chersky Range runs east of the Verkhoyansk Range and has the highest peak in Sakha, Peak Pobeda (3,147 m).	As montanhas Chersky ficam a leste das Verkhoiansky e apresentam a maior montanha da Iacútia, o Jengish Chokusu (pico Pobeda), 3003 m).
Effect on the popularity of Go Hikaru no Go dramatically increased the popularity of Go in Japan and elsewhere, particularly among young children.	Hikaru no Go aumentou drasticamente a popularidade do Go no Japão e em outros lugares, principalmente entre as crianças pequenas.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
But 280 is the peak.	Mas 280 é o pico.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
Popularity Although there is no way to measure popularity of Harbour or xBase, the TIOBE Programming Community Index ranked Microsoft Visual FoxPro, a high profile dialect of xBase, on 12th position on programming languages popularity ranking.	O índice TIOBE Programming Community Index de Junho de 2006 apresentou o Microsoft Visual FoxPro, um dos principais dialetos xBase, na 12ª posição no ranking de popularidade de linguagens de programação.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
Klee was at the peak of his creative output.	Klee estava no auge de sua criatividade.
And, you know, I got a lot of popularity.	E isso me deixou muito popular na escola.
Blogger Takekuma writes about the popularity of Grumpy Jiisan	O blogueiro Takekuma escreve sobre a popularidade de Grumpy Ojisan
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
This movie has won great popularity.	Esse filme ganhou muita popularidade.
I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
Football popularity grew in following years.	Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo.
1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations .	1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária .
In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters.	Na Serra de Montedeiras são atingidos valores de 640 metros.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.	Maradona vivia o auge da carreira.
On 24 June the price reached a peak of 1050.	Em 24 de junho, os preços alcaçaram um pico de 1050.
20032003 would see BMW Williams reach their peak of success.	Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores.
The highest point is the peak of the Augstbordhorns at .	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.	Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais.
The popularity of the instrument also reached the courts however.	Galpin, além de estudar este instrumento, ensinou sua família a tocá lo.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.	Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso.
Mount Everest is the world's highest peak.	O monte Everest é o pico mais alto do mundo.
The growing popularity is easy to understand.	O aumento da popularidade é fácil de entender.

Display this page in English