Tradução de "pent up emotions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . | Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . |
| Control your emotions. | Controle suas emoções. |
| Control your emotions. | Controla tuas emoções. |
| In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures . | No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição . |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? |
| Our emotions are complex. | Nossas emoções são complexas. |
| It's below your emotions. | Está abaixo de nossas emoções. |
| Emotions are running high | As emoções estão exaltadas |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? |
| The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. | Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. |
| All very moved by emotions. | Tudo movido muito pelo emocional. |
| Music is the language of emotions. | A Música é a língua das emoções. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | Eu não estou exatamente confortável com as emoções. |
| Why do we show our emotions? | Por que demonstramos nossas emoções? |
| There are emotions of the victims. | Existem as emoções das vítimas. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| The second is modifying our emotions. | Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. |
| Today was the day of emotions. | Hoje foi o dia das emoções. |
| We are experiencing many positive emotions. (...) | Estamos sentindo muitas emoções positivas. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Às vezes não posso conter as minhas emoções. |
| Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. | Mesmo um ano depois, os pais americanos tendiam a expressar mais emoções negativas, quando comparados com os franceses. |
| It is possible that national banknotes and coins will flow back via the commercial banks to the central banks at a high speed as the result of a pent up demand for the European banknotes and coins . | É possível que as notas de banco e rnoedas metálicas nacionais sejarn rapidarnente recolhidas pelos bancos centrais , através dos bancos cornerciaii , ern resultado de urna elevada procura de notas de banco e rnoedas metálicas europeias . |
| Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region . In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up | No entanto , no decurso de 2002 a recuperação mundial perdeu vigor em relação às expectativas iniciais e a sua sustentabilidade tornou se mais incerta . As perspectivas económicas mundiais foram |
| And, eventually, we became interested in emotions. | E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções. |
| Would we be something beyond our emotions? | Seríamos algo além de nossas emoções? |
| You should learn to control your emotions. | Você devia aprender a controlar as suas emoções. |
| They don't see the emotions, the downs... | Ela não mais ocupou aquela posição. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam. |
| Now, when we have emotions, we show them. | Bem, quando temos emoções, demonstramo nas. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis. |
| She expressed her emotions upon her father's death | Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se! |
| Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. | Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. |
| There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate. | Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Pensamos em emoções como simples sentimentos. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas. |
| His words and emotions were echoed by korbojoy blog. | Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy. |
| Actually, she's very transparent when it comes to emotions. | Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos. |
| Emotions may repeatedly resurge and persist a long time. | As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo. |
| And all my emotions are part of this production. | Os nomes das crianças são Valentino e Matteo. |
| For emotions, we should not move quickly to the desert. | No tocante a emoções, não devemos nos apressar no deserto. |
| The emotions can flow from me to you and back. | As emoções podem fluir de mim para você e retornar. |
| PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. | OM Ok, não há dúvida sobre a veracidade destas emoções. |
| Words too, for me, have colors and emotions and textures. | Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas. |
