Tradução de "pentecostal" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The God Is Love Pentecostal Church or Igreja Pentecostal Deus É Amor (IPDA) is a Brazilian based Pentecostal denomination.	A Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA) é uma denominação evangélica brasileira.
The Brazil for Christ Pentecostal Church (Portuguese Pentecostal Brasil para Cristo ) is an indigenous Pentecostal denomination founded in Brazil in the 1950s.	A Igreja Pentecostal O Brasil para Cristo (IEPBC) é uma denominação pentecostal fundada em 1955.
The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World.	A maior igreja pentecostal no mundo é a Igreja do Evangelho Pleno de Yodo na Coréia do Sul.
Approximately 90 percent of evangelicals are Pentecostal.	Aproximadamente 90 dos protestantes são pentecostais.
Pentecostal and charismatic churches are the fastest growing.	Igrejas pentecostais e carismáticas são os que mais crescem.
Pentecostal Pioneers Remembered British and Irish Pioneers of Pentecost .	Pentecostal Pioneers Remembered British and Irish Pioneers of Pentecost .
Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity.	Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita.
The Church of God in Christ, the Church of God (Cleveland), the Pentecostal Holiness Church, and the Pentecostal Assemblies of the World were all interracial denominations before the 1920s.	O movimento das Assembleias de Deus cresceu do norte nordeste para o sul, com apoio inicial do movimento pentecostal escandinavo e posteriormente transferência de aliança com as Assemblies of God americanas.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.	O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World.	A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church .
Small regional Pentecostal movements were added to the IPBC, but also many people left this movement to start their own denominations, like the God is Love Pentecostal Church, and the House of Blessing Church.	Alguns movimentos pentecostais têm origem na igreja, como a Igreja Pentecostal Deus é Amor, e a Casa da Bênção.
Pentecostal denominations reject the use of wine as part of communion, using grape juice instead.	Algumas igrejas pentecostais usam suco de uva, em vez de vinho.
In 1994, 46 years after the founding of the Pentecostal Fellowship, it was reorganized as the Pentecostal Charismatic Churches of North America after combining with African American organizations, most significantly the Church of God in Christ.	Em 1994, 46 anos após a fundação da Irmandade Pentecostal, foi reorganizada como Igrejas Pentecostais Carismáticas da América do Norte, depois de combinar com organizações afro americanas, mais significativamente a Igreja de Deus em Cristo.
The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks.	O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas.
OCLC 56818195 The Hand of a Woman Four Holiness Pentecostal Evangelists and American Culture, 1840 1930 .	OCLC 56818195 The Hand of a Woman Four Holiness Pentecostal Evangelists and American Culture, 1840 1930 .
Blige spent her early years in Richmond Hill, Georgia, where she sang in a Pentecostal church.	Blige passou seus primeiros anos em Richmond Hill, Georgia, onde ela cantou em uma Pentecostal church.
The Foursquare Church formed the Pentecostal Fellowship of North America in 1948 in Des Moines, Iowa, in an alliance with the Assemblies of God, the Church of God, the Open Bible Standard Churches, the Pentecostal Holiness Church, and others.	A Igreja Quadrangular formou a Fraternidade Pentecostal da América do Norte em 1948 em Des Moines, Iowa, em uma aliança com as Assembleia de Deus, a Igreja de Deus (Cleveland), a Open Bible Standard Churches, a Igreja Internacional Pentecostal de Santidade e outros.
The chief denominations are Church of God, Baptist, Anglican, Methodist, Roman Catholic, Seventh day Adventist, and Pentecostal.	As denominações principais são a Igreja de Deus, Batista, Anglicana, Metodista, Católica, Adventista do Sétimo Dia e pentecostais.
From Uruguay writes about the Brazilian Pentecostal churches and its practice of relocating to old theaters in Uruguay.	From Uruguay escreve sobre as igrejas pentecostais brasileiras e sua prática de relocar teatros e cinemas antigos no Uruguai.
In 2010 the inhabiting population of Ghana was 71.2 Christian (28.3 are Pentecostal, 18.4 Protestant and 13.1 Catholic).	45 da população é Akan (que inclui o Fante, Akyem, Axântis, Kwahu, Akuapem, Nzema, Bono, Acuamu, Ahanta e outros).
Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive.	Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas.
The True Jesus Church is a Christian Church that originated in China during the Pentecostal movement in the early twentieth century.	A Verdadeira Igreja de Jesus é uma igreja independente do Cristianismo Pentecostal, estabelecida em Beijing, China em 1917.
Several Pentecostal and non denominational Churches, which emphasize the cleansing power of the Holy Spirit, in turn grew out of the Methodist Church.	Várias igrejas pentecostais e não denominacionais, que enfatizam o poder purificador do Espírito Santo, por sua vez, cresceram a partir da Igreja Metodista.
For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation.	Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação.
William Joseph Seymour (May 2, 1870 in Centerville, Louisiana September 28, 1922) was an American minister, and an initiator of the Pentecostal religious movement.	William Joseph Seymour (Centerville, Louisiana, 2 de Maio de 1870 28 de Setembro de 1922) foi um pastor estadunidense, iniciador do movimento religioso denominado de Pentecostalismo.
Tongues and interpretation A Pentecostal believer in a spiritual experience may vocalize fluent, unintelligible utterances (glossolalia) or articulate a natural language previously unknown to them (xenoglossy).	Um crente pentecostal em uma experiência espiritual pode vocalizar fluentemente expressões ininteligíveis (glossolalia), ou articular uma linguagem alegadamente natural até então desconhecida para ele (xenoglossia).
The Wesleyan doctrine was strongest in the Southern denominations, such as the Church of God (Cleveland), Church of God in Christ, and the Pentecostal Holiness Church.	Esta igreja uniu se à Igreja de Deus de Cleveland, EUA, e se tornou a Igreja de Deus no Brasil, hoje presente em todos os estados brasileiros.
Hillsong Church is a Pentecostal megachurch affiliated with Australian Christian Churches (the Australian branch of the Assemblies of God) and located in Sydney, New South Wales, Australia.	A Igreja Hillsong é uma igreja cristã pentecostal do movimento das Australian Christian Churches da Austrália situada em Sydney e em outras cidades espalhadas pela Austrália.
The broadening of Branham's ministry to the wider Pentecostal community came as a result of his introduction to Gordon Lindsay in 1947, who soon became his primary promoter.	A expansão do ministério de Branham com a comunidade pentecostal se deu com a introdução de Gordon Lindsay em 1947, que rapidamente se tornou seu administrador e promotor.
The name of the united body adopted at the First General Assembly was Pentecostal Church of the Nazarene, and Bresee and Reynolds were elected the first general superintendents.	O nome escolhido para a denominação religiosa foi Igreja Pentecostal do Nazareno e Phineas Bresee e Hiram F. Reynolds foram eleitos os primeiros Superintendentes Gerais.
Colleges Pen y groes is the site of the Apostolic Church School of Ministry (founded as the Apostolic Church International Bible School in 1933), the oldest Pentecostal college in Great Britain.	Ele foi expulso de sua igreja em 26 de abril de 1832 e com 800 membros de sua antiga igreja fundou a Catholic Apostolic Church CAC (Igreja Apostólica Católica).
In recent decades, there has been a great increase of Neo Pentecostal churches and a thriving of Afro Brazilian religions, which have decreased the number of members of the Roman Catholic Church.	Nas últimas décadas, tem havido um grande aumento de igrejas neopentecostais, o que diminuiu o número de membros tanto da Igreja Católica quanto das religiões afro brasileiras.
The Bailey household was very religious Rose and his family attended a Pentecostal church, where he was required to attend services three to eight times per week and even taught Sunday school.	A família de Bailey era muito religiosa Rose e sua família participavam de uma igreja pentecostal, onde ele era obrigado a participar dos cultos de 3 a 8 vezes por semana e até mesmo ser ensinado na escola dominical.
The same year, several Russian Pentecostal churches demanded that The Simpsons , South Park and some other Western cartoons be removed from broadcast schedules for propaganda of various vices and the broadcaster's license to be revoked.	No mesmo ano, várias igrejas pentecostais da Rússia exigiram que The Simpsons , South Park e algumas outras animações ocidentais fossem removidas da transmissão por propaganda de vários vícios .
The merger of the Holiness Church of Christ in the south and the Pentecostal Church of the Nazarene took place on Tuesday, October 13, 1908, at 10 40 am, amid great shouts of joy and holy enthusiasm.	A Holiness Church of Christ , fundada em 1894, se fundiu com a Igreja Pentecostal do Nazareno e organizaram a assembleia em 13 de outubro de 1908, formulando a atual igreja.
The main reason for the negative reactions of many bloggers, journalists and Twitter users is the use of public funds to build a park that would only benefit members of the Pentecostal evangelical religion, something forbidden by the Constitution.	O motivo principal da revolta de diversos blogueiros, jornalistas e tuiteiros é o uso de verbas públicas para a construção de um parque que beneficiará apenas membros de religiões evangélicas de caráter neopentecostal, algo proibido pela Constituição Federal.
Baptism with the Holy Spirit To avoid confusion when studying Pentecostal beliefs, it should be noted that Pentecostals identify three distinct uses of the word baptism in the New Testament Baptism into the body of Christ This refers to salvation.	Para evitar confusão quando se estuda as crenças pentecostais, os teólogos Duffield e Van Cleave identificam três usos distintos da palavra batismo pelos pentecostais ao analisar o Novo Testamento Batismo para dentro do corpo de Cristo Refere se à salvação.
Technically, the church in church service refers to the gathering of the faithful rather than to the building in which it takes place.The pentecostal church believes the church is the Body of Christ as Christ is the head of the Church.	Estes dois cultos, sendo o último mais importante, são muito diferentes, mas ambos são expressos através da liturgia, que é o culto oficial e público da Igreja Católica, e também através da piedade popular, que é o culto católico privado.
Some Baptist, Pentecostal, many Sabbatarian and non denominational churches oppose the observance of Good Friday, regarding it as a papist tradition, and instead observe the Crucifixion on Wednesday to coincide with the Jewish sacrifice of the Passover Lamb (which Christians believe is an Old Testament pointer to Jesus Christ).	Alguns batistas, pentecostais e igrejas não denominacionais são contrários à observância da Sexta Feira Santa, considerando o feriado uma tradição papista e, ao invés disso, observam a crucificação na quarta feira, na mesma data do sacrifício judaico do cordeiro pascal (que os cristãos acreditam ser uma referência no Antigo Testamento à Jesus Cristo).
There are also the IEMELIF Reform Movement (IRM), The Wesleyan (Pilgrim Holiness) Church of the Philippines, the Philippine Bible Methodist Church, Inc., the Pentecostal Free Methodist Church, Inc., the Fundamental Christian Methodist Church, The Reformed Methodist Church, Inc., The Methodist Church of the Living Bread, Inc., and the Wesley Evangelical Methodist Church Mission, Inc.	Ainda para a Igreja Metodista Livre destacam se o suporte da Azusa Pacific University (Azusa, CA), a Osaka Christian College (Japão), a Hope Africa University , e a Faculdade Teológica Metodista Livre (São Paulo, Brasil).
Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu.	Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa.

Display this page in English