Tradução de "penultimate" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Penúltimo Penúltima Acentue Ditongo Mariachis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is the game's penultimate boss.
Obs É o chefe do jogo.
Desmond Llewelyn in his penultimate appearance as Q.
Desmond Llewelyn em sua aparência penúltimo como Q.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.
Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
It is the penultimate FAA Nimrod, built in early 1934.
O Nimrod MkII surgiu logo depois, em setembro de 1934.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
In Arabic, W is transliterated using the penultimate letter of the alphabet, و (waw).
A letra W (dáblio ou dâblio) é a vigésima terceira letra do alfabeto latino.
In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series.
Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged .
Leonhard Seppala ran the penultimate, and longest, leg of the 1925 serum run to Nome.
Leonhard Seppala executou a penúltima e maior jornada, para levar o soro em 1925 até Nome.
Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC).
O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC).
Vélez secured the championship in the penultimate fixture, with a 1 0 home win over Huracán (goal by Martín Posse).
Em 31 de Maio de 1998, com um gol de Martín Posse contra o Huracán, em Liniers, o Vélez conquistou o campeonato.
The penultimate title rhetorically asks Dare we dream of a golden day when the bestial War shall rule no more?
O filme termina com um intertítulo dizendo Ousaremos sonhar com um dia dourado quando a bestial guerra decide não mais governar?
The penultimate series of banknotes was introduced between 1982 and 1987 and remained legal tender until the introduction of the euro.
A penúlima série de cédulas, introduzida entre 1982 e 1987 se manteve de curso legal até a adoção do euro.
All the NCBs and the ECB moved on 1 July 1998 , as scheduled , to the penultimate test phase known as simulation testing .
Todos os BCN e o BCE transitaram , no dia 1 de Julho de 1998 , como previsto , para a penúltima fase de testes , conhecidos como testes de simulação .
They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints.
Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo.
Lyrical sources included the works of American poet E. E. Cummings, the American independent filmmaker Harmony Korine, and English playwright Sarah Kane's penultimate play, Crave .
Fontes líricas incluem as obras do poeta americano EE Cummings, o cineasta independente americano Harmony Korine e a dramaturga inglês Sarah Kane.
The third son of George III and younger brother and successor to George IV, he was the last king and penultimate monarch of Britain's House of Hanover.
O terceiro filho de Jorge III e irmão de Jorge IV, Guilherme foi o penúltimo monarca britânico da Casa de Hanôver.
From 1986, the race was held in what would become its traditional date, in the penultimate week of September this race was won by Briton Nigel Mansell.
A partir de 1986, a corrida passou a ser disputada na penúltima semana do mês de Setembro.
50  of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks
50  da parcela de população do respectivo Estado Membro na população da União no penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais,
The data on GDP for the determination of the key were those for the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ECB ( 1991 1995 ) .
Os dados relativos ao PIB que foram utilizados para o cálculo da actual tabela de repartição eram os correspondentes aos cinco anos que precederam o penúltimo ano antes da instituição do BCE ( 1991 1995 ) .
With Senna leading Prost, now in a Ferrari, in the world drivers' championship, Prost qualified second for the penultimate race of the season in Suzuka with Senna on pole.
Prost se classificou em segundo para a penúltima corrida da temporada em Suzuka, no Grande Prêmio do Japão de 1990, e Senna se classificou na pole.
Stress Stress is on the penultimate syllable when the final syllable ends in a vowel, on the last syllable when it ends in a consonant, and initial with reduplications.
A tonicidade é na penúltima sílaba quando a sílaba final termina em vogal, na última sílaba quando a mesma termina em consoante e na inicial em caso de reduplicação.
Apollo 16 was the tenth manned mission in the United States Apollo space program, the fifth and penultimate to land on the Moon and the first to land in the lunar highlands.
Apollo 16 foi a quinta missão tripulada a pousar na Lua, a primeira a pousar numa região montanhosa do satélite e a décima do Programa Apollo.
The team finished 6 points above Banfield, effectively winning the tournament in the penultimate fixture, after defeating Estudiantes de La Plata 3 0 (goals by Fabián Cubero, Rolando Zárate and Lucas Castromán).
O adversário batido foi o Estudiantes de La Plata, em Liniers, por 3 a 0, gols de Fabián Cubero, Rolando Zárate e Castromán.
However, Orin mutated into the Dweller of the Depths (via the events of WWIII 52's Penultimate chapter) as a side effect of gaining his new abilities and lost his memories as a result.
No entanto, Orin se transformou no Morador das Profundezas (via os eventos da Terceira Guerra Mundial do penúltimo capítulo de 52) como um efeito colateral por obter suas novas habilidades e perdeu sua memória como resultado.
Although he begins by telling Barton The writer is king here at Capitol Pictures , in the penultimate scene he insists If your opinion mattered, then I guess I'd resign and let you run the studio.
Embora ele começa a contar a Barton que o escritor é um rei em Capitol Pictures , na penúltima cena insiste Se a sua opinião importasse, então supõe que eu renunciaria e te deixaria manejar o estúdio.
of the share of its respenive Member State in the gross domestic product at market prices of the Community as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB
da parcela do respectivo Estado membro no produto interno bnito comunitário a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do SEBC
For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on population shall be taken for the penultimate year preceding the year in which the key is adjusted .
Para o ajustamento das ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais nos termos do nº 3 do artigo 29º dos Estatutos , os dados relativos à população
50  of the share of its respective Member State in the Union's gross domestic product at market prices as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the European System of Central Banks.
50  da parcela de produto interno bruto do respectivo Estado Membro no produto interno bruto da União a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais.
For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on gross domestic product at current market prices shall be taken for the five years preceding the penultimate year before the year in which the key is adjusted .
Para o ajustamento das ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais nos termos do nº 3 do artigo 29º dos Estatutos , os dados relativos ao produto interno bruto a preços correntes de mercado serão os correspondentes aos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes do ano em que a tabela é adaptada .
Fleming became increasingly jaundiced about America, and his comments in the penultimate novel You Only Live Twice reflect this Bond's responses to Tanaka's comments reflect the declining relationship between Britain and America in sharp contrast to the warm, co operative relationship between Bond and Leiter in the earlier books.
Fleming acabou ficando bem invejoso sobre os EUA, e seus comentários em You Only Live Twice refletem isso as respostas de Bond para os comentários de Tanaka refletem o declínio das relações entre o Reino Unido e os EUA em contraste com a relação amigável e cooperativa de Bond e Leiter nos romances anteriores.
I feel angry because it is humiliating to know that after so many years, with an exorbitant audience due to the main character of this fictional work (who is a gay ex villain turned good guy), that the long awaited kiss was a peck that lasted 4 sec (or less than that), in the penultimate scene of the soap after 23 00 of a Friday.
Sinto me revoltado porque é humilhante saber que depois de tantos anos, com uma audiência exorbitante causado pelo principal personagem dessa obra ficcional (que é um ex vilão gay que virou mocinho), que o tão esperado beijo foi um selinho que durou 4 segundos (ou menos que isso), na penúltima cena da novela depois das 23h duma sexta feira.

 

Display this page in English Display this page in English