Tradução de "people are hurting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Palavras-chave : Magoar-me Machucando Magoá-lo Magoá-la Prejudicar Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My legs are hurting.	Eu estou com dor nas pernas.
You are hurting me.	Você está me machucando.
You're hurting me.	Você está me machucando.
Stop hurting me.	Pare de me machucar.
But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.	Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.
My heart is hurting.	Meu coração está doendo.
You're hurting my arm.	Você está machucando meu braço.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
Which eye is hurting you?	Qual olho lhe dói?
Let's stop hurting each other.	Paremos de machucar um ao outro.
Is your left leg still hurting?	A sua perna esquerda ainda está doendo?
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
How long has your head been hurting?	Há quanto tempo a sua cabeça dói?
So my hip had been hurting me for years.	Então meu quadril permaneceu doendo por anos.
Please let go of my arm. You're hurting me.	Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando.
And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this?	E quando eu terminava de machucar as pessoas, eu perguntava, Então, quão dolorido foi isso?
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.	Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.	De cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer.
EN The lack of competition in the market is hurting retailers .	A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas .
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.	Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.
And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.	Vemos essas famílias, famílias nômades, de pai para filho, de pai para filho, e esse pessoal está sofrendo.
While overregulation of agriculture has increased costs, price risks and uncertainty, governmental intervention in labour, land, and credit markets are hurting the market.	Enquanto o excesso de regulamentação da agricultura tem aumentado os custos, os riscos financeiros e a incerteza, a intervenção governamental no trabalho, na terra e nos mercados de crédito estão prejudicando o mercado.
It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.	Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém.
His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent.	Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes.
Black people are just as happy as white people are.	Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.	Nós não podemos matar ninguém ou ferir ninguém no local de filmagem ou alguém passando. Então segurança é tudo.
People are disguised as animals and animals are transformed into people.	As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.
The English people are a British people.	É também conhecida como a rosa inglesa.
Rather than let the currency depreciate, or tighten its policies, the government opts for foreign exchange controls, limiting access to dollars to those who really need it and thus preventing speculators from hurting the people.	Em vez de deixar a moeda desvalorizar, ou tornar as suas políticas mais rigorosas, o governo opta por controlos cambiais, limitando o acesso aos dólares aos que realmente precisam e evitando que especuladores magoem o povo .
People are dying.	Pessoas estão morrendo.
People are complicated.	As pessoas são complicadas.
People are talking.	As pessoas estão falando.
People are concerned.	As pessoas estão preocupadas.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Muitas pessoas são mortas por porcos, muitas são mortas por relâmpagos, muitas pessoas são mortas em partidas de futebol na Inglaterra.
These people are tall.	Essas pessoas são altas.
Where are you people?	Onde vocês estão?
You are peaceful people.	Vocês são pacíficos.
Poor people are recipients.	Pessoas pobres são receptores
They are people unconcerned.	São como as bestas, quiçá pior, porque são displicentes.
Who are these people?	Quem são essas pessoas?
Foreign people are amusing.	Os estrangeiros são engraçados.
We are the people.	Somos o povo.

Display this page in English