Tradução de "per country basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Country - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente País País Campo Terra Pais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On a per country, per discipline and sometimes even per institute basis, the duration of an undergraduate degree programme is typically three or four years, but can range anywhere from three to six years.	) São obtidos normalmente em cursos superiores que podem durar de três a seis anos, com extensões de mais anos com Especializações, Mestrados, Doutorados e Pós doutorados.
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.	Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite.
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650.
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.	O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares.
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE	TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
at least one higher education institution per partner country involved,	Cada consórcio PEC deve incluir no rnínimo, uma instituição de ensino superior por Estado parceiro envolvido, no mínimo, uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da UE,
The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP.	O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC.
ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.	E 55 ecossistemas é um bocado. Área por área, Manhattan tinha mais comunidades ecológicas por acre do que Yosemite tem hoje, ou Yellowstone, ou Amboseli no Quênia .
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos .
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period	IPA Instrumento de Assistência de Pré
Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3	Anexo 1 PIB por país em percentagem do PIB UE25 ( média 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3
On this basis, multiannual indicative plan ning documents are then prepared for each country (plus one for the multi country programme).	Nesta base, os documentos indicativos de planeamento plurianual são subsequentemente preparados em relação a cada país (mais um para o programa multipaíses).
Per mole of atoms Conversely, for molecular based substances (which also absorb heat into their internal degrees of freedom), massive, complex molecules with high atomic count like octane can store a great deal of energy per mole and yet are quite unremarkable on a mass basis, or on a per atom basis.	Da mesma forma, as substâncias moleculares (também absorvem calor em seus graus de liberdade internos) pode armazenar grandes quantidades de energia por mol se é moléculas grandes e complexas, e, portanto, seu calor específico medido em massa é menos perceptível .
And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.	E você pode gerar tanta energia assim porque elas produzem três vezes mais energia por hectare por ano, porque você bate nelas todos os dias.
Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city.	Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social.
In 2006, Chile became the country with the highest nominal GDP per capita in Latin America.	Em 2006, o Chile se tornou o país com o maior PIB nominal per capita da América Latina.
His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points.	As suas estimativas sugerem que as vendas externas a uma taxa de 60 mil milhões de dólares por mês aumentam os rendimentos em dez pontos de base.
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este Relatório faz uma avaliação individual , país a país , da compatibilidade da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos . 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma .
xxx On this basis , MTFs will be able to make their facilities and services available to users throughout the EU on the basis of home country authorisation .	Assim sendo , os MTF poderão disponibilizar os seus sistemas e serviços a todos os utilizadores da UE com base na autorização do país de origem .
On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.	Em média a UE cresceu um país por ano desde o fim da Guerra Fria.
Its GDP per capita of 6,367 means it is classified as a country with a lower middle income.	A economia se baseia na agropecuária, mas o país não é autossuficiente na produção de alimentos.
TPS started in the late 1990s, and since then the US government has usually renewed the program every 18 months on a country by country basis.	O TPS teve seu início no final da década de 1990, e desde então o governo dos EUA tem renovado o programa a cada 18 meses com base na condição de cada país.
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos credores overnight Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado
All we've heard is that Trinidad and Tobago, a country whose Gross National Income per capita exceeds TT 25,000.00, could only donate TT 4.67 per capita to help, wrote kid5rivers.	Tudo que soubemos foi que Trinidad e Tobago, um país cujo Produto Nacional Bruto per capita é superior a TT 25.000,00 (aproximadamente R 6.900), somente doou TT 4,67 (aproximadamente R 1,29) per capita para ajudar , escreveu kid5rivers.
Today , no country in the world would publicly disclose such a list on the basis of similar considerations .	Hoje em dia , e com base em considerações semelhantes , nenhum país do mundo divulgaria publicamente tal lista .
On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 .	Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou em 14 de Novembro de 2006 , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 65.5 em 2006 , USD 64.6 em 2007 e USD 67.2 em 2008 .
But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system.	Mas você não governa um país como a China, um estado civilização, na base de uma civilização, um sistema.
The country only produces 60 per cent of the crops it needs, never mind whether they are organic or not.	O país produz apenas 60 dos alimentos de que precisa, não importa que sejam orgânicos ou não.
It accepted 135,000 Vietnamese refugees in the 1970 s a much higher total on a per capita basis than any other country, including the US and ever since has maintained its status as one of the top two or three recipient countries for resettlement generally.	Como antigo ministro dos negócios estrangeiros, destacado à altura na Europa, nunca me senti tão envergonhado do meu país.
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis , to ensure consistency between the elementary data of the NCBs , country by country , and the ECB balance sheet .	Os compiladores dos dados devem efectuar mensalmente as referidas verificações , para garantir a coerência entre os dados elementares dos BCN , país por país , e o balanço do BCE .
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.	Eu quero saber qual é o modelo de negócio. baseada em unidades ou no produto em si que você está vendendo.
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual.
The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center.	A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson.
But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country.	Porém, o consumo de carne per capita nos Estados Unidos e na Europa é ainda três vezes superior ao desses dois países.
Antiguo Cuscatlán has the highest per capita income of all the cities in the country, and is a center of international investment.	Com um PIB per capita aproximado em 7.300 dólares americanos, o país pertence à faixa de renda média baixa.
This document reported that while payment systems function relatively well inside each country , they function badly on a cross border basis .	Este documento indicava que , enquanto os sistemas de pagamentos funcionavam relativamente bem no interior de cada país , funcionavam de modo deficiente numa base transfronteiras .
It's 25 kilograms per person per year.	São 25kg, por pessoa por ano.
of hours worked per employee also have an upward impact on labour productivity per employee , implying that they are neutral as regards developments in unit labour costs . Overall , available labour cost indicators confirmed a picture of continued moderate wage developments in 2006 , although the situation varied greatly from country to country .	de continuação de evolução salarial moderada em 2006 , apesar das situações variarem bastante entre os vários países .
Therefore , for reasons of certainty and efficiency , it should be clarified that the total consideration of the offers mentioned in Articles 1 ( 2 )( h ) and ( j ) and 3 ( 2 )( e ) of the Directive should be computed on a Community wide basis and not on a country by country basis .	Por conseguinte , por razões de segurança a e eficácia , há que clarificar que o valor total das ofertas a que é feita referência no artigo 1.º , n.º 2 , alíneas h ) e j ) e no artigo 3.º , n.º 2 , alínea e ) da directiva deve ser calculado à escala comunitária e não país a país .
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.

Display this page in English