Tradução de "per pax" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. | Muitos períodos históricos foram nomeados a partir de potências imperiais hegemónicas Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. |
| Pax Britannica | Pax Britannica |
| This arrangement came to be referred to as the Pax Americana , in analogy to the Pax Britannica of the late 19th century and the Pax Romana of the first. | This arrangement came to be referred to as the Pax Americana , in analogy to the Pax Britannica of the late nineteenth century and the Pax Romana of the first. |
| Well, nowadays everything's on PAX anyway. | Bem, atualmente tudo está em computador de qualquer modo. |
| Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next. | Há quem acredite que, com o crescimento da China, seguir se á a Pax Sinica. |
| At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. | No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental. |
| BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. | BERLIM As consequências caóticas da desintegração gradual da PaxAmericana estão a tornar se cada vez mais evidentes. |
| The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ). | O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ). |
| Pax Iulia or Colonia Civitas Pacensis was a city in the Roman province of Lusitania, today Beja, Portugal. | Pax Julia, Pax Iulia, Pax Augusta ou Civitas Pacensis era o nome da cidade de Beja, Portugal, no tempo da dominação romana da Península Ibérica. |
| Duties The main duty of the Pontifices was to maintain the pax deorum or peace of the gods. | Funções O principal dever do pontífices era manter pax deorum ou paz dos deuses . |
| Think, when Iraq had one blog (Salaam Pax now blogging at Raed in the middle) Iran reportedly had 70,000! | Pensem, quando o Iraque tinha um blogue (Salaam Pax blogando agora no Raed in the middle) relatou se que no Irã havia 70.000! |
| If the US can no longer bear the burden of Pax Americana, Europe must do more for collective security. | Se os EUA não podem continuar a suportar por si sós o peso da Pax Americana, a Europa deve fazer mais em prol da segurança colectiva. |
| Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica. | Talvez o que se avizinha seja uma ruptura fundamental com o passado, uma verdadeira era moderna de Pax Technologica. |
| On March 15, 2007, Jolie adopted three year old Pax Thien from an orphanage in Ho Chi Minh City, Vietnam. | Pax Thien Jolie Pitt (Ho Chi Minh, Vietnã, 29 de Novembro de 2003), adotado no Vietnã dia 15 de Março de 2007. |
| On March 15, 2007, Jolie adopted a son, three year old Pax Thien, from an orphanage in Ho Chi Minh City, Vietnam. | Pax Thien Jolie Pitt (Ho Chi Minh, Vietname, 29 de Novembro de 2003), adotado no Vietnã dia 15 de Março de 2007. |
| It's 25 kilograms per person per year. | São 25kg, por pessoa por ano. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent). | Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ). |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | E dois dólares de lucro por dia por empreendedor, o que é quase 700 dólares por ano. |
| ( C ) Deutsche Mark per dollar and per 100 Yen . | ( c ) Marcos alernáes por dólar e por 100 ienes . |
| 200 mg fructose per ml 400 mg sucrose per ml 1.8 mg methyl parahydroxybenzoate (E218) per ml 0.2 mg propyl parahydroxybenzoate (E216) per ml | 200 mg de frutose por ml 400 mg de sacarose por ml 1, 8 mg de para hidroxibenzoato de metilo (E218) por ml 0, 2 mg de para hidroxibenzoato de propilo (E216) por ml |
| The first two centuries of the Empire's existence were a period of unprecedented political stability and prosperity known as the Pax Romana , or Roman Peace . | Os primeiros dois séculos foram marcados por um período de prosperidade e estabilidade política sem precedentes denominado Pax Romana . |
| ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar . | ( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar . |
| They eat about per day and drink about per day. | Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia. |
| That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy. | Ou seja, para dizer que as microalgas geram entre 2.000 e 5.000 litro por 1.000m² por ano, comparado aos 50 litros por 1.000m² por ano da soja. |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias. |
| Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year. | Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi |
| Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ. | No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare. |
| Average wages both per hour and per week began to rise. | A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. |
| In tropical countries, the incidence is 6.34 per 100,000 per year. | Em países tropicais a incidência é um pouco menor, de 6,34 por 100.000 habitantes por ano. |
| It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1). | Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex. |
| Images per row | Imagens por linha |
| Per Stig MØLLER | Per Stig MØLLER |
| thereafter , per euro . | Após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 . |
| thereafter , per euro . | após aquela data , por euros . |
| Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline. | Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração. |
| She was one of the goddesses worshipped in Myrtilis (today's Mértola, Portugal), Pax Julia (Beja, Portugal) and especially the city of Turobriga , whose precise location is unknown. | Ela é também uma das principais deusas veneradas em locais como Myrtilis (Mértola dos dias de hoje), Pax Julia (Beja), ambas cidades em Portugal, e especialmente venerada na cidade de Turobriga, cuja localização é desconhecida. |
| The Ara Pacis Augustae (Latin, Altar of Augustan Peace commonly shortened to Ara Pacis) is an altar in Rome dedicated to Pax, the Roman goddess of Peace. | Ara Pacis é um altar dedicado por Otávio Augusto em 30 de Janeiro de 9 a.C. à deusa Pax (Paz), para celebrar o período da Pax Romana . |
| Towards the end of the production run for the launch of the euro , the total production capacity needed was one billion banknotes per month , which meant 33 million per day , 1,400,000 per hour , 23,000 per minute or approximately 400 per second . | Na fase final da produção inicial de notas de euro , a capacidade total de produção necessária era de 1 000 milhões de notas por mês , o que significava 33 milhões por dia , 1 400 000 por hora , 23 000 por minuto e aproximadamente 400 por segundo . |
| But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year. | Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano. |
| One, two, three, four children per woman six, seven, eight children per woman. | Um, dois, três, quatro filhos por mulher. Seis, sete, oito filhos por mulher. |