Tradução de "periodicals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals. | História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários. |
| Since that time the total number of active periodicals has steadily increased. | Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente. |
| He wrote for Tory periodicals, usually under the name of Captain Hercules Vinegar . | Ele escreveu para os periódicos do Tory, normalmente sob o nome de Captain Hercules Vinegar (Capitão Hércules Vinagre). |
| She used this free time to write books and many articles in Iranian periodicals. | Até essa data escreveu diversos livros e artigos que a tornaram conhecida. |
| A limited amount can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals and computer diskettes. | Uma quantia limitada poderá ser gasta em custos de documentação, tais como livros académicos, publicações periódicas e disquetes para computador. |
| He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations. | Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores. |
| These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day. | Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época. |
| Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . | Incluem se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas , quer por correio , por transmissão electrónica ou por outros meios . |
| The memoirs and papers read by him before scientific societies, or contributed by him to scientific periodicals, are too numerous for specification. | As notas e documentos lidos por ele diante de sociedades científicas, ou contribuições a periódicos científicos, são numerosos demais para especificação. |
| Works about McPherson Books, periodicals, films, and plays The character Sharon Falconer in Sinclair Lewis' Elmer Gantry (1926) was based on McPherson. | Obras sobre McPherson Livros, periódicos, filmes O caráter de Sharon Falconer em Elmer Gantry de Sinclair Lewis (1926) foi baseado em McPherson. |
| A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form. | Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado. |
| In addition to literature such as novels, poetry, short stories and drama, Project Gutenberg also has cookbooks, reference works and issues of periodicals. | Para além de literatura tal como romances, poesia, contos e teatro, o Projecto Gutenberg também tem livros de culinária, obra de referência e partes de periódicos. |
| SECTION J INFORMATION AND COMMUNICATION 58 58.1 58.11 58.12 58.13 58.14 58.19 58.2 58.21 58.29 Publishing activities Publishing of books , periodicals and other publishing activities Book publishing Publishing of directories and mailing lists Publishing of newspapers Publishing of journals and periodicals Other publishing activities Software publishing Publishing of computer games Other software publishing | 56.10 56.2 56.21 56.29 56.3 56.30 móveis Restaurantes , incluindo alimentação em meios móveis Fornecimento de refeições para eventos e outros serviços de restauração Actividades de fornecimento de refeições para eventos Outros serviços de restauração n.e. Actividades de estabelecimentos de bebidas Actividades de estabelecimentos de bebidas |
| There are also over 100 radio reading services throughout the world that provide people with vision impairments with readings from periodicals over the radio. | Há também mais de 100 serviços de rádio para se ler em todo o mundo que proporciona às pessoas com deficiência visual leituras periódicas através do rádio. |
| Horror in the 20th century The proliferation of cheap periodicals, as early as the turn of the century, led to a boom in horror writing. | Terror Gótico no Século XX A proliferação de baratas revistas periódicas na virada do século popularizou a idéia de escrever obras do gênero de terror. |
| The national groups also issue periodicals, such as Mensa Bulletin , the monthly publication of American Mensa, and Mensa Magazine , the monthly publication of British Mensa. | Os grupos nacionais também emitem periódicos, como Mensa Bulletin, publicação mensal da American Mensa, e Mensa Magazine, a publicação mensal da British Mensa. |
| In England, some of his sketches were reprinted in periodicals without his permission, a legal practice as there was no international copyright law at the time. | Na Inglaterra, alguns de seus trabalhos foram reimpressos em periódicos sem sua permissão, uma prática totalmente legal, pois não havia nenhuma lei internacional de direitos autorais. |
| Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. | Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. |
| Equipment may include teaching laboratory equipment, photocopiers, fax machines, PCs, software, books, periodicals, tapes, e mail, access to databases, etc. as well as related consumable, maintenance and insurance. | O equipamento pode incluir material didáctico laboratorial, fotocopiadoras, máquinas de fax, computadores pessoais, software, livros, publicações periódicas, cassetes, correio electrónico, acesso a bases de dados, etc., bem como consumíveis, manutenção e seguros correspondentes. |
| The promotion proved a success, and Eastern Color that year produced similar periodicals for Canada Dry soft drinks, Kinney Shoes, Wheatena cereal and others, with print runs of from 100,000 to 250,000. | Foram impressas dez mil cópias.. A promoção foi um sucesso e a Eastern Color produziu similares para a industria de bebidas Canada Dry, Kinney Shoes (sapatos), Wheatena (cereais) e outros, chegando a casa de 100 000 a 250 000 exemplares. |
| Ministry with Watchman Nee Soon after Lee s conversion to Christianity, he began to study various Christian teachers and discovered the writings of Watchman Nee in two periodicals, The Morning Star and The Christian . | Encontro com Watchman Nee Logo após a conversão de Lee ao cristianismo, ele começou a estudar inúmeros mestres cristãos e descobriu os escritos de Watchman Nee em dois periódicos, A Estrela D Alva e O Cristão . |
| The extreme might be in Italy where, again, there's kind of some type of control over what's happening in the environment is very evident, even in the way that they sell and distribute periodicals. | O extremo também pode estar na Itália onde, novamente, há algum tipo de controle sobre se o que está acontecendo no ambiente está muito evidente, mesmo no modo em que eles vendem e distribuem periódicos. |
| Fax machines, photocopying machines, PCs, printers, access to databases or Internet, software, consumables, maintenance and insurance scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books and periodicals directly related to running the project. | Máquinas de fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a bases de dados ou Internet, software, consumíveis, manutenção e seguros, equipamento científico para laboratórios de ensino, equipamento para o ensino de línguas, livros e publicações periódicas directamente ligados ao funcionamento do projecto. |
| Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared in a series of short stories serialized in the magazine Je Sais Tout , starting in No. | Leblanc alcançou a fama por sua personagem Arsène Lupin, que apareceu pela primeira vez numa publicaçao mensal chamada Je sais tout (eu sei de tudo) entre 1905 e 1907, com o título Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. |
| Ron and his team in Ottawa began to crawl the web, only crawling 20,000 different websites, mostly periodicals, and they read about and heard about a concern of a lot of children who had high fever and symptoms of bird flu. | Ron e sua equipe em Ottawa rastrearam a web, apenas rastrearam 20.000 websites diferentes, principalmente de periódicos, e eles leram e ouviram a respeito de uma preocupação com um monte de crianças que tinham febre alta e sintomas de gripe aviária. |
