Tradução de "permeable membrane" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Membrane - translation :

Palavras-chave : Membrana Mucosa Tímpano Membranas Protectora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge.	Tem algo de extrema importância tem aquilo que chamamos de membrana permeável ativa ao redor dele.
Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol.	Como a membrana exterior é livremente permeável a moléculas pequenas, as concentrações de moléculas pequenas, tais como íons e açúcares no espaço intermembranar são as mesmas que o citosol.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
The cell membrane (also known as the plasma membrane or cytoplasmic membrane) is a biological membrane that separates the interior of all cells from the outside environment.	Exteriormente, na grande maioria das células animais, a membrana plasmática apresenta uma camada rica em glicídeos o glicocálix ou glicocálice.
In another test, the crew members were able to create the first compound drop, a drop within a drop, to investigate a process that could eventually be employed to encapsulate living cells within a semi permeable membrane for use in medical transplantation treatments.	Em outro teste, os membros do grupo foram capazes de criar uma gotas composta, uma gota dentro de outra, para investigar um processo que pode ser eventualmente empregado para encapsular células vivas em uma membrana semi permeável para utilização em tratamentos médicos de transplante.
Structure Located within the thylakoid membrane and inner mitochondrial membrane, ATP synthase consists of 2 regions the FO portion is within the membrane.	Estrutura Localizado nas mitocôndrias, a ATP sintase consiste em duas regiões A parte FO dentro da membrana.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
The egg membranes In fish and amphibians there is only one inner membrane, the embryonic membrane.	Nos peixes e nos anfíbios existe apenas uma membrana interna, também chamada membrana embrionária.
They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).	São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).
The membrane is then baked in a vacuum or regular oven at 80 C for 2 hours (standard conditions nitrocellulose or nylon membrane) or exposed to ultraviolet radiation (nylon membrane) to permanently attach the transferred DNA to the membrane.	A membrana é então aquecida (no caso da nitrocelulose) ou exposta a radiação ultravioleta (no caso do nylon) para permanentemente ligar o DNA à membrana.
Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes.	Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis.
Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones.	Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis.
It is an integral membrane protein.	O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular.
Proton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) In the archetypical hydrogen oxide proton exchange membrane fuel cell design, a proton conducting polymer membrane (the electrolyte) separates the anode and cathode sides.	Num exemplo primitivo de membrana eletrolítica polimérica (PEM) de célula de combustível a membrana é condutora de prótons e separa o ânodo do câtodo.
The Investigations into Polymer Membrane Processing experiment was conducted to determine the role convection currents play in membrane formation.	O Experimento sobre Processamento de Membranas de Polímeros foi conduzido para determinar o papel que a convecção exerce na formação das membranas.
The membrane also maintains the cell potential.	Principais características da membrana celular.
Membrane proteins often serve as receptors or provide channels for polar or charged molecules to pass through the cell membrane.	As proteínas membranares atuam muitas vezes como recetores ou proporcionam canais para que as moléculas possam atravessar a membrana celular.
The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.	O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.
Proton exchange membrane fuel cell design issues Costs.	Neste exemplo o único produto a se perder é o vapor d'água, resíduo inofensivo.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
Graham's law states that the rate of effusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molecular mass, so in a box containing a semi permeable membrane and a mixture of two gases, the lighter molecules will pass out of the container more rapidly than the heavier molecules.	A lei de Graham de que a taxa de efusão de um gás é inversamente proporcional à raiz quadrada da sua massa molecular, assim, uma caixa contendo uma membrana semi permeável e uma mistura de dois gases, as moléculas mais leves vão passar para fora do recipiente mais rapidamente do que as moléculas mais pesadas.
These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell.	Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.	Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
Respiration and circulation The skin of a frog is permeable to oxygen and carbon dioxide, as well as to water.	Respiração e circulação A pele de uma rã é permeável ao oxigénio e dióxido de carbono, bem como à água.
Or can we do it as an exclusive membrane?	Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?
We take water and push it against a membrane.	Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana.
All the cells have a single nucleus and membrane.	Ocorre a difusão de substâncias entre as células.
Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods.	Na anatomia humana, o tímpano ou membrana timpânica, é uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido médio em humanos e outros tetrápodes.
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.	É um termo chique para dizer que tem lojas, bares, bistrôs, destinos as coisas entram e saem daqui. É permeável.
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?	E eu tive essa ideia que tal se eu pudesse de fato quase me infiltrar? E criar um relacionamento mútuo com os soldados?
This Earth is alive, and it's made its own membrane.	Este planeta está vivo, e produziu sua própria membrana.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	Ela contém um grande número de proteínas integrais chamadas porinas .
Intermediate filaments composed of keratin or desmin are attached to membrane associated attachment proteins that form a dense plaque on the cytoplasmic face of the membrane.	Os filamentos intermédios, compostos por queratina ou desmina são ligados a proteínas de ligação associadas à membrana, formando uma placa densa na face citoplasmática da membrana.
Secondary antibodyAfter rinsing the membrane to remove unbound primary antibody, the membrane is exposed to another antibody, directed at a species specific portion of the primary antibody.	Anticorpo secundárioDepois de se enxaguar a membrana para remover o anticorpo primário não ligado, ela é exposta a outro anticorpo, direcionado a porções espécies específicas do anticorpo primário.
In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber.	Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh).
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.	Em procariontes, estas proteínas encontram se na membrana celular interna.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.	A seta vermelha indica o potencial limiar.
Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane.	Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática.
The first envelope the one in contact with the membrane of the egg is made of glycoproteins and is known as the vitelline membrane (zona pellucida in mammals).	A primeira camada é denominada membrana vitelina (zona pellucida nos mamíferos).
The protons are conducted through the membrane to the cathode, but the electrons are forced to travel in an external circuit (supplying power) because the membrane is electrically insulating.	Os prótons são conduzidos através da membrana para o catodo e os elétrons são forçados a percorrer um circuito externo (fornecendo força) porque a membrana é isolada eletronicamente.
Cadherin molecules form the actual anchor by attaching to the cytoplasmic plaque, extending through the membrane and binding strongly to cadherins coming through the membrane of the adjacent cell.	As moléculas de caderina formam a âncora se anexando à placa citoplasmática que se estende através da membrana e se ligando fortemente às caderinas que vêm através da membrana da célula adjacente.
Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane.	Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares.
Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane.	Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular.
The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane.	A matriz extracelular é o agrupamento de elementos intercelulares dos organismos multicelulares.

Display this page in English