Tradução de "permission is granted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permission - translation :

Palavras-chave : Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso Permissão Autorização Pede Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was granted permission to leave early.	Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
Photo by Regis Falcao (permission granted for use).	Foto de Régis Falcão (usada com permissão).
Although thousands of Cubans are granted travel permissions each year, there is a perception that travel permission is granted only to citizens who are in good political standing with the government.	Embora milhares de cubanos recebam permissões para viajar todos os anos, acredita se que permissão para viajar seja concedida apenas aos cidadãos que se encontrem em boa posição política com o governo.
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .
The Edo line legend states that it was Yagyū Jubei that granted permission for the use of the Yagyū name.	A lenda da História da linha Edo afirma que ele foi Yagyu Jubei que concedeu permissão para o uso do nome de Yagyū.
A clear illustration of this is the permission granted by him to the king of Ceylon to build a monastery for Buddhist pilgrims in Bodh Gaya.	Uma ilustração clara disso é a permissão dada por ele para o rei de Sri Lanka para construir um monastério para peregrinos budistas em Bodh Gaya.
In 1520 the Act of Bydgoszcz granted the Sejm the right to convene every four years, with or without the king's permission.	Em 1520 o Ato de Bydgoszcz garantiu ao Sejm o direito a se reunir a cada quatro anos, com ou sem a permissão do rei.
It is republished with permission.	Sua publicação foi permitida.
Is there no God????(Quoted with permission)	(Citação autorizada)
With his doctorate in Law and at legal age, he again asked his father for permission to study for the priesthood, which was now reluctantly granted.	Com o doutoramento em Direito e a idade legal, pediu novamente ao pai permissão para estudar para o sacerdócio, que foi então relutantemente concedida.
On returning from Europe, Thorpe faced further uncertainty until he was granted permission to wear his Adidas suit instead of the Australian uniforms provided by Speedo.	No regresso da Europa, Thorpe enfrentou uma grande incerteza até que lhe foi concedida permissão para usar os seus Adidas, em vez do uniforme australiano fornecido pela Speedo.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Athene, or Athena, Ares's sister, saw his interference and asked Zeus, his father, for permission to drive Ares away from the battlefield, which Zeus granted (V.711 769).	Hera, a mãe de Ares, viu a sua interferência e perguntou a Zeus, o seu pai, para a permissão de expelir Ares do campo de batalha.
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties.	De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos
Since the islands had no permanent inhabitants, in 1823 Buenos Aires granted German born merchant Luis Vernet permission to conduct fishing activities and exploit feral cattle in the archipelago.	Uma vez que as ilhas não tinham habitantes permanentes, em 1823 Buenos Aires concedeu ao comerciante Luis Vernet, nascido na Alemanha, a permissão para realizar atividades de pesca e exploração de gado selvagem no arquipélago.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.	Republicação autorizada.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We need permission.	Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Usually you ask permission, even if the door is open .	Elísio Cuna Lmb, editor de um portal de notícias on line questionou se a subida do preço da Internet tinha a ver com o escalar do dólar
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
Photo reprinted with permission.	Foto usada com permissão.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image republished with permission.	Imagem utilizada com permissão para ser republicada.

Display this page in English