Tradução de "perpetual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perpetual - translation :

Palavras-chave : Perpétuo Perpétua Ilumine Permanente Juros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Latin is a perpetual language.	O latim é uma língua perpétua.
So we have the perpetual adolescent.	Então temos o adolescente perpétuo.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.	Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.
in exchange for a perpetual license.	em troca de uma licença perpétua.
And the result is sort of gratifyingly perpetual.	E o resultado é meio que agradavelmente perpétuo
This means they only ever show one face to their stars, with one side in perpetual day, the other in perpetual night.	Isto significa que eles somente mostram uma face para as suas estrelas, ficando um lado em dia perpétuo e o outro em noite perpétua.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?	Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?
They can be solemn or simple, perpetual or temporary.	Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários.
Otherwise one would be in the perpetual state of depression.	Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.	Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.	A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
As a result, there is no possibility of a perpetual motion system.	A entropia de um sistema isolado nunca diminui.
In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual.	Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível.
Such a machine is called a perpetual motion machine of the second kind .	Uma outra maneira de ver a segunda lei é pela observação da sua relevância.
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.	Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems.	E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta.
Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways.	A natureza parece pacífica, mas é na verdade um perpétuo banho de sangue de animais morrendo de maneiras horríveis.
MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution.	MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.	Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa.
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação.
Towards the end of this period, in 44 BC, Julius Caesar was briefly perpetual dictator before being assassinated.	Em , Júlio César é aclamado ditador perpétuo antes de ser assassinado.
New York City was the national capital under the Articles of Confederation and Perpetual Union, the first government.	Nova Iorque ratificaria os artigos da Confederação em 6 de fevereiro de 1778.
Regency The treaty of 1502, far from being perpetual, barely survived the death of Henry VII in 1509.	Como rainha O tratado de 1502, longe de ser perpétuo, apenas sobreviveu até morte de Henrique VII de Inglaterra, em 1509.
When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.	Quando você aprende uma língua tarde, o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua.
But, to what extent is Europe preoccupied with perpetual peace at the expense of its current, vastly different ailments?	Mas até que ponto é que a Europa está preocupada com a paz perpétua e não com os seus males actuais e muito diferentes?
In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct.	Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana.
Two years later, Liu Bang built Weiyang Palace (, (perpetual happiness) hasn't reached its midpoint yet ) north of modern Xi'an.	Dois anos depois, Liu Bang construiu o palácio de Weiyang (未央宫) ao norte da atual Xi'an.
He subsequently published such self described pamphlets as Perpetual War for Perpetual Peace , Dreaming War Blood for Oil and the Cheney Bush Junta , and Imperial America , critiques of American expansionism, the military industrial complex, the national security state and the George W. Bush administration.	Posteriormente publicou o que ele mesmo denominou de panfletos , como Perpetual War for Perpetual Peace, Dreaming War Blood for Oil and the Cheney Bush Junta, e Imperial America, críticas ao expansionismo americano, ao complexo militar industrial, ao estado da segurança nacional e ao governo de George W. Bush.
In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe.	Em 1713, outro católico francês, Charles Irénée Castel, Abade de Saint Pierre, publicou o seu Projecto para a Paz Perpétua na Europa.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.	A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.	Consequentemente, muitos legisladores, liderados pelo eterno rebelde Ichiro Ozawa, desertaram do PDJ, formando um novo partido minoritário de oposição.
Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device.	Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia.
Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.	De fato, qualquer coisa que você adicione ao mashup, a música que você possa adicionar, Lucas tem um direito mundial perpétuo de explorar de graça.
The Western general Ricimer reached a treaty with them, and in 476 Genseric was able to conclude a perpetual peace with Constantinople.	O general do império ocidental Ricimero chegou a um acordo com eles, e em 476 Genserico foi capaz de concluir uma paz perpétua , com Constantinopla.
His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.	Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.
The fragmented, almost mosaic quality to the sequence of scenes in the film also reflects the 'perpetual present' nature of the syndrome.	A fragmentada, quase mosáica qualidade das cenas do filme também reflete a natureza perpetual do presenta da síndrome .
He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake.	Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro.
In 1853, they signed a treaty with the United Kingdom, under which the sheikhs (the Trucial Sheikhdoms) agreed to a perpetual maritime truce .	Em 1853, eles assinaram um tratado com o Reino Unido, sob qual os xeques (os Xeques da Trégua ) concordaram com uma trégua marítima perpétua .
Nature, the inexhaustible treasure of colors and sounds, forms and rhythms, an unparalleled model of total development and perpetual variation, Nature is the supreme resource!	A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!
On 24 January 1502, Scotland and England concluded the Treaty of Perpetual Peace, the first peace agreement between the two realms in over 170 years.	Em 1502, foi firmado o Tratado de Paz Perpétua entre a Inglaterra e a Escócia.
Perpetual gardens which they will enter with those of their fathers, spouses and children who were virtuous and at peace, with angels coming in through every door	São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole que tiverem sido virtuosos e osanjos entrarão por todas as portas, saudando os

Display this page in English