Tradução de "persistently influenced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persistently - translation :

Palavras-chave : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas Persistente Ignorava Insistentemente Continuava Cruelmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By contrast , Germany and Austria have observed persistently negative inflation differentials .	Pelo contrário , a Alemanha e a Áustria observaram diferenciais de inflação persistentemente negativos .
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	E o estudante que persistentemente mostrou o melhor produto visual não desapontou.
Koelle's transcriptions were not always accurate for example, he persistently confused with and with .	As transcrições de Koelle não eram sempre acuradas por exemplo, ele persistentemente confundia com z e com dʒ.
Alcohol influenced him.	O álcool possuiu o.
I'm easily influenced.	Eu sou muito influenciável.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento .
And this influenced me.	E isto me influenciou.
Tom is easily influenced.	Tom é fácil de influenciar.
Tom is easily influenced.	Tom é facilmente influenciado.
Scarface was the first film in which the expletive fuck is used persistently, 226 times in total.	Scarface foi o primeiro filme em que o palavrão fuck é usado 226 vezes no total.
So, that has always influenced me.	E isso sempre me influenciou.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.	Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Balzac has also influenced popular culture.	Balzac também tem influenciado a cultura popular.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).	Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esse caso.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.	Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.	Foi influenciado pelo ladino.
However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy.	No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia.
What influenced last month 's inflation rate most ?	Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ?
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche.	Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche.
However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities	Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.	Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
After that , the markets recovered , partly fuelled by increased risk appetite , by M A activities and by the persistently favourable developments in earnings .	Posteriormente , os mercados recuperaram , em parte devido a uma maior apetência pelo risco , a actividades de F A e à evolução persistentemente favorável dos ganhos .
Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector .	A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado .
The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising .	Os ganhos resultantes da estabilidade de preços e das taxas de juro baixas apoiam outros desenvolvimentos económicos e financeiros favoráveis , que estão a concretizar se de forma gradual , mas persistente .
His use of satire and wit influenced later polemicists.	Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
I'm influenced by everything I read, everything I see.	Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.	O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
This second model influenced the cosmology of the Kabbalah.	Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala.
The Japanese naval ensign also influenced other flag designs.	A bandeira naval do Japão também influenciou o design de outras bandeiras.
Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky.	O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski.
All of these cultures influenced the dishes of Argentina.	O consumo de carne assada também massificou nesta época.
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.	Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices .	Ao mesmo tempo , continua a ser necessário um acompanhamento atento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , nomeadamente no que respeita aos preços do petróleo persistentemente elevados .
In addition , the persistently large US current account deficit is likely to have contributed to some extent to the weakness of the US currency .	Além disso , é provável que o défice persistentemente elevado da balança corrente dos Estados Unidos tenha contribuído de algum modo para a fraqueza da respectiva moeda .

Display this page in English