Tradução de "persistently low" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persistently - translation :

Palavras-chave : Persistente Ignorava Insistentemente Continuava Cruelmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising .	Os ganhos resultantes da estabilidade de preços e das taxas de juro baixas apoiam outros desenvolvimentos económicos e financeiros favoráveis , que estão a concretizar se de forma gradual , mas persistente .
This decline was driven by the flattening of yield curves , persistently low interest rates and the strength of competition among banks for loans and deposits .	Esta redução foi impulsionada pela menor inclinação das curvas de rendimento , por taxas de juro persistentemente baixas e pelo fortalecimento da concorrência entre os bancos em termos de empréstimos e depósitos .
Finally , the persistently low volatility in the financial markets may also have encouraged banks to expand their positions in various asset classes , thereby increasing their exposure to market risk .	Por último , a volatilidade persistentemente baixa nos mercados financeiros poderá ter também encorajado os bancos a expandir as suas posições em diversas classes de activos , aumentando assim a sua exposição ao risco de mercado .
By contrast , Germany and Austria have observed persistently negative inflation differentials .	Pelo contrário , a Alemanha e a Áustria observaram diferenciais de inflação persistentemente negativos .
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	E o estudante que persistentemente mostrou o melhor produto visual não desapontou.
Koelle's transcriptions were not always accurate for example, he persistently confused with and with .	As transcrições de Koelle não eram sempre acuradas por exemplo, ele persistentemente confundia com z e com dʒ.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento .
Scarface was the first film in which the expletive fuck is used persistently, 226 times in total.	Scarface foi o primeiro filme em que o palavrão fuck é usado 226 vezes no total.
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy.	No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia.
However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities	Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
Low Medium term	Baixa Médio prazo
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
After that , the markets recovered , partly fuelled by increased risk appetite , by M A activities and by the persistently favourable developments in earnings .	Posteriormente , os mercados recuperaram , em parte devido a uma maior apetência pelo risco , a actividades de F A e à evolução persistentemente favorável dos ganhos .
Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector .	A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado .
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
the low population density	A baixa densidade da população
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Turn out was low.	Turn out was low.
The bridge is low.	A ponte está baixa.
The bridge is low.	A ponte é baixa.
Keep a low profile.	Seja discreto.
Your blood pressure's low.	A sua pressão sanguínea está baixa.
Your battery is low.	A sua bateria está fraca.
Food is running low.	A comida está acabando.
for a low price.	Imagens
February during low tide.	Ligações externas
At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices .	Ao mesmo tempo , continua a ser necessário um acompanhamento atento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , nomeadamente no que respeita aos preços do petróleo persistentemente elevados .
In addition , the persistently large US current account deficit is likely to have contributed to some extent to the weakness of the US currency .	Além disso , é provável que o défice persistentemente elevado da balança corrente dos Estados Unidos tenha contribuído de algum modo para a fraqueza da respectiva moeda .
This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short	Este aumento reflectiu acrescidas necessidades de financiamento orçamentais , no contexto de um crescimento económico persistentemente moderado na área do euro .
Depression is a mental disorder that is characterized by persistently depressed mood or loss of interest in activities, causing significant impairment in daily life.	A depressão é um transtorno mental caracterizado pela mudança de humor persistente ou perda de interesse nas atividades, o que causa danos graves no dia a dia.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.	Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
This is very, very low.	Que é muito, muito baixa.
It's not about low cost.	Não é sobre baixo custo.

Display this page in English