Tradução de "person concerned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Concerned - translation : Person - translation : Person concerned - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law | O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei |
| If not recalled, the receiving State may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission. | Caso isso não aconteça, o Estado poderá recusar se a reconhecer a pessoa como membro da missão . |
| Where the person referred to in paragraph 1 is a company or other type of legal person , the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned . | Quando a pessoa referida no nº 1 for uma sociedade ou outro tipo de pessoa colectiva , a proibição estabelecida nesse número aplica se igualmente às pessoas singulares que tomem parte na decisão de efectuar a transacção em nome da pessoa colectiva em causa . |
| Christology is concerned with the meeting of the human (Son of Man) and divine (God the Son or Word of God) in the person of Jesus. | O pecado nada mais seria do que a transgressão aos mandamentos de Deus (segundo ). |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| Tom's concerned. | Tom está preocupado. |
| I'm concerned. | Estou preocupada. |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| Any person handling confidential information pursuant to this Directive on behalf of a Member State shall have an appropriate level of security vetting by the Member State concerned . | Todas as pessoas que tratem informações confidenciais por força da presente directiva em nome de um Estado Membro serão sujeitas a um procedimento adequado de habilitação de segurança por parte do Estado Membro em causa . |
| Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law. | Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal, para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei. |
| Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law . | Esses dados devem ser objecto de um tratamento leal , para fins específicos e com o consentimento da pessoa interessada ou com outro fundamento legítimo previsto por lei . |
| I'm very concerned. | Estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupada. |
| Tom sounded concerned. | Tom parecia preocupado. |
| Tom is concerned. | Tom está preocupado. |
| People are concerned. | As pessoas estão preocupadas. |
| I'm not concerned. | Não estou preocupado. |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| I'm concerned about Tom. | Estou preocupado com Tom. |
| I'm concerned about Tom. | Eu estou preocupado com o Tom. |
| The doctor is concerned. | O médico está preocupado. |
| Tom was very concerned. | Tom estava muito preocupado. |
| I was very concerned. | Eu estava muito preocupado. |
| Tom looked very concerned. | Tom parecia muito preocupado. |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupado? |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupada? |
| Tom is very concerned. | Tom está muito preocupado. |
| That has us concerned. | Isso nos preocupa. |
| Should we be concerned? | Nós deveríamos estar preocupados? |
| The doctor seemed concerned. | O médico parecia preocupado. |
| Everyone was very concerned. | Todos estavam muito preocupados. |
| They were very concerned. | Eles estavam muito preocupados. |
| I was really concerned. | Eu realmente estava preocupado. |
| I'm a little concerned. | Eu estou um pouco preocupado. |
| I'm concerned, of course. | Eu estou preocupado, é claro. |
| Everybody's concerned about you. | Todo mundo está preocupado com você. |
| Tom must be concerned. | O Tom deve estar preocupado. |
| Tom became very concerned. | O Tom ficou muito preocupado. |
| Another person. | Outra pessoa. |
| Great person. | Grande pessoa. |
Related searches : Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned - Concerned Party
