Tradução de "personal and professional" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personal - translation :

Professional - translation :

Palavras-chave : Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Profissional Profissionais Cortesia Jogador Manter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both my personal and my professional life changed.	Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram.
Fadil's professional success came with a personal price.	O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.
Fadil's professional success came with a personal price.	O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal.
You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .	You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
In this group, I made great friends that helped me with personal and even, professional growth.	Neste grupo, fiz grandes amigos que ajudaram no meu desenvolvimento pessoal e profissional.
Political dissidents have been too often stripped of their civic rights, professional licenses, and personal properties.	Com demasiada frequência, dissidentes políticos veem se privados de seus direitos cívicos, suas licenças profissionais e suas propriedades pessoais.
In the summer of 1817, he visited Walter Scott, beginning a lifelong personal and professional friendship.	No verão de 1817, visitou a casa do novelista Walter Scott, marcando o início de uma amizade ao longo da vida pessoal e profissional.
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.	Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.	A Bennington continuaria a ensinar artes e ciências como áreas de imersão que reconhecem diferenças entre os objetivos pessoais e profissionais.
Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child.	Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida.
Chief Spires left the bands a few months after the release of Black Seeds of Vengeance citing personal and professional differences.	Chief Spires deixou a banda poucos meses após o lançamento do Black Seeds alegando diferenças pessoais e profissionais.
Background In 2001, Carey had experienced critical, commercial, personal, and professional struggles, following the poor reception to her debut film Glitter (2001).	Antecedentes Em 2001, Carey passou por fracassos críticos, comerciais e pessoais, após a má recepção de seu filme de estreia Glitter (2001).
Elia declares herself a feminist although she's not convinced about all feminist theories, they are a part of her personal and professional growth.	Elia se declara uma feminista apesar de não estar convencida sobre todas as teorias deste movimento, elas fazem parte do seu crescimento pessoal e profissional.
Shortly after the release of Music in High Places founding drummer Wade Youman was ejected from the band due to personal and professional issues.	Mudanças de formação Pouco tempo depois de lançar Music in High Places o baterista Wade Youman foi retirado da banda por motivos pessoais e profissionais.
The Flower of My Secret is the story of Leo Macias, a successful romance writer who has to confront both a professional and personal crisis.	Na obra, uma romancista de sucesso que tem de enfrentar tanto uma crise profissional e pessoal.
The Rock then resumed his rivalry with John Cena, with Cena blaming his personal and professional troubles on his loss to The Rock the previous year.	Após um combate emocionante de quase 24 minutos de duração, The Rock perdeu o WWE Championship para o seu rival John Cena.
Family and professional life	Vida familiar e vida profissional
Family and professional life	Condições de trabalho justas e equitativas
I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.	Eu acho que isso é um problema para cada um de nós como indivíduos, em nossa vida pessoal e profissional, e penso que isso é um problema para todos nós, coletivamente, enquanto cultura.
Background Before the release of Charmbracelet , Carey experienced a year of critical, commercial, personal and professional struggles, following the poor reception of her debut film Glitter (2001), and her subsequent hospitalization.	Antecedentes Antes do lançamento de Charmbracelet , Carey tinha passado por um ano de problemas críticos, comerciais e pessoais, seguindo a má recepção do seu filme de estréia Glitter (2001), e sua hospitalização subsequente.
Personal details and documents	Personal details and documents
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério.
Professional.	Professional.
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
) and personal property (equipment, etc.).	307 do RIR 99).
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?	E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.	O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Personal	Perl
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Professional secrecy	Segredo profissional
Professional career	Percurso profissional
Professional secrecy	Segredo profissional
The university is organized into five undergraduate colleges, seven professional schools, and four professional health science schools.	Está organizada organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
They were not professional thieves and muggers.	Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
based sports journalism program and professional resource.	Jornalismo Esportivo Relatos de uma Paixão.
Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices	Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.	A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente.
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
professional ( Expert assgnments )	professional ( Expert assgnments )

Display this page in English