Tradução de "personal care services" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . | Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . |
| Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . |
| Special services include a personal driver for each guest. | Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado |
| Private funding for health care may represent personal contributions towards meeting the non taxpayer refunded portion of health care or may reflect totally private (non subsidised) health care either paid out of pocket or met by some form of personal or employer funded insurance. | O financiamento privado do sistema de saúde pode representar contribuições pessoais para cumprir a parte não contribuinte reembolsada de cuidados de saúde ou pode refletir cuidados de saúde totalmente privado (não subsidiados), pagos do próprio bolso ou atendidos por algum tipo de seguro particular ou financiado pelo empregador. |
| He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives. | Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. | Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego. |
| The government segregated education, medical care, beaches, and other public services, and provided black people with services that were often inferior to those of white people. | Nessa altura, o governo já havia segregado a saúde, a educação e outros serviços públicos, fornecendo aos negros serviços inferiores aos dos brancos. |
| In 31 AD, Caligula was remanded to the personal care of Tiberius on Capri, where he lived for six years. | Em 31, Calígula passou a fazer parte do pessoal encarregado dos cuidados de Tibério em Capri, onde o jovem permaneceu durante seis anos. |
| These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation. | Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público. |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro. |
| Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices . | De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares . |
| And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. | E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres. |
| This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems. | Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas. |
| It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. | Centra se directamente nos pobres e na prestação de serviços por exemplo, educação, saúde e microcrédito às suas comunidades. |
| We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven? | Focar no paradigma de assistência médica pessoal que leva os cuidados em casa. Como ser mais pró ativo e e preventivo? |
| This can be achieved only with the provision of universal and unfettered access to reproductive and other relevant health care services. | Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent. | Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente. |
| Its media, commerce, and services more than take care of the thirty cities of Mato Grosso do Sul, including a part of Paraguay. | O município é parte integrante da Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul e da Microrregião de Dourados. |
| The deal included Henson's programming library and Muppet characters (excluding the Muppets created for Sesame Street ), as well as Jim Henson's personal creative services. | O negócio incluía a biblioteca de Henson, personagens dos Muppets (excluindo os Muppets criado para Sesame Street), bem como serviços criativos pessoais de Jim Henson. |
| These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications). | Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). |
| responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them . | As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos , bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados . |
| Personal | Perl |
| Apple Inc. is an American multinational corporation headquartered in Cupertino, California, that designs, develops, and sells consumer electronics, computer software, online services, and personal computers. | Apple Inc. ( anteriormente Apple Computer, Inc.) é uma empresa multinacional norte americana que tem o objetivo de projetar e comercializar produtos eletrônicos de consumo, software de computador e computadores pessoais. |
| The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. | As responsabilidades dos Estados Membros incluem a gestão dos serviços de saúde e de cuidados médicos, bem como a repartição dos recursos que lhes são afectados. |
| Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo. |
| Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside. | Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários. |
| Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them. | Teresa rezava constantemente, agora sem a hipersensibilidade de outrora e multiplicou seus pequenos atos de caridade e cuidado com os outros, realizando inúmeras obras sem buscar reconhecimento. |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) Comprises ( a ) Agricultural services that are incidental to agriculture , such as the provision of agricultural machinery with crew , harvesting , treatment of crops , pest control , animal boarding , animal care , and breeding services . | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local ( código 283 ) Abrange ( a ) Serviços agrícolas associados à agricultura , como o fornecimento de maquinaria agrícola com operador , colheitas , tratamento das colheitas , controlo fitossanitário , serviços de recolha , tratamento e alimentação de animais . |
| Health care | Protecção da saúde |
| Health care | o |
| Take care. | Cuide se. |
| Take care. | Cuide se! |
| Take care! | Toma cuidado! |
| Take care! | Te cuida! |
| Take care! | Cuide se! |
Related searches : Personal Care - Personal Care Company - Personal Care Brand - Personal Care Formulations - Personal Care Sector - Personal Care Facility - Personal Body Care - Personal Care Applications - Personal Care Needs - Personal Care Segment - Personal Care Articles - Personal Care Business - Personal Care Industry - Personal Care Items
