Tradução de "personal cheque" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cheque - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Cheque Cheques Salário Pagamento Assinar Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll pay by cheque.	Eu irei pagar com cheque.
I'll pay by cheque.	Vou pagar com cheque.
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.	Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.	Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.	Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.
The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque.	Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura.
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission)	Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão)
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.	O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado
Personal	Perl
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Photo of the protest We don't want rotten rice (26 06 2013), shared by Tito Cheque on Facebook (used with permission)	Foto do protesto Não queremos arroz podre (26 06 2013), partilhada por Tito Cheque no Facebook (usada com permissão)
This meant that the payee no longer had to go to the bank that issued the cheque, instead they could deposit it at their own bank or any other banks and the cheque would be routed back to the originating bank and funds transferred to their own bank account.	Mas a pesquisa do Banco Central aponta que apesar da substituição da folha de cheque por outros meios de pagamento, o Brasil ainda está entre os três países com maior representatividade do uso do cheque em relação a outras modalidades.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .	Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .
The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 .	O cheque é definido como um meio de pagamento abrangido pelo âmbito da Convenção de Genebra de 1931 .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
Personal dashboard for GNUstep	Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
It's something very personal.	É algo muito pessoal.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Personal details and documents	Personal details and documents
Daidaros Jiban's personal cannon.	Obake Tokei A Ação da Megera_脱線!
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction	depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,

Display this page in English