Tradução de "personal data about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Data - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Personal data and e mail privacy policy	Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Article 50 Protection of personal data 1 .	Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais
Article II 8 Protection of personal data 1 .	Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .
The public wholesaling of voters personal data to campaigners.	A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .	PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
The ECB processes personal data in accordance with this Regulation .	O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento .
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Singlehandedly, Snowden has changed how people regard their phones, tablets, and laptops, and sparked a public debate about the protection of personal data.	Sozinho, Snowden mudou o modo como as pessoas encaram os seus telefones, tablets, e computadores portáteis, e despertou o debate público sobre a protecção dos dados pessoais.
We know little about his personal life.	Sabemos pouco sobre sua vida pessoal.
We know little about her personal life.	Sabemos pouco sobre a vida privada dela.
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?	E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
This lets users erase personal data after browsing from a shared computer.	Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado.
We don't know much about her personal life.	Não sabemos muito de sua vida pessoal.
A personal area network (PAN) is a computer network used for data transmission among devices such as computers, telephones and personal digital assistants.	Rede de área pessoal, tradução de Personal Area Network (ou PAN), é uma rede doméstica que liga recursos diversos ao longo de uma residência.
If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message .	Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem .
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.	A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente.
And it's also about potential, on a personal level.	E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
I don't want to hear about your personal problems.	Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
I don't want to hear about your personal problems.	Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.	Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.	Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
So let's talk about the personal story for a moment.	Então vamos falar sobre a história pessoal por um momento.
DS What do you write about on your personal blogs?	David Sobre o que você escreve nos seus blogs pessoais?
In his personal blog he writes about his experience 'backstage'.	No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'.
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy	Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
However I preferred to write about my personal life and friends.	However I preferred to write about my personal life and friends.
For 60,000 available data packets, the success probability is about 80 and for 85,000 data packets about 95 .	Para 60.000 pacotes de dados disponíveis, a probabilidade de sucesso é de cerca de 80 e para 85 mil pacotes de dados cerca de 95 .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
It is important to note that this standard refers to metadata as the data about containers of the data and not to metadata (metacontent) as the data about the data contents.	A importância dos metadados para a websemântica está basicamente ligada à facilidade de recuperação dos dados, uma vez que estes terão um significado e um valor bem definidos.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.

Display this page in English