Tradução de "personal injury protection" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Injury - translation : Personal - translation : Protection - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protection of personal data
Protecção de dados pessoais
Article 50 Protection of personal data 1 .
Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais
Article II 8 Protection of personal data 1 .
Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
The five mossos faced charges of torture, personal injury and illegal detention and were tried in Barcelona's main court.
Os cinco mossos enfrentaram acusações de tortura, lesões corporais e detenção ilegal, tendo sido julgados no principal tribunal de Barcelona .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .
PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.
Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time.
O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época.
Tom survived his injury.
Tom sobreviveu ao ferimento.
Injury, poisoning and procedural complications
e intoxicações
Tom had a minor injury.
Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Tom sofreu uma pequena lesão.
related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation
as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação
( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data
b ) Da vida privada e da integridade do indivíduo , nomeadamente nos termos da legislação comunitária relativa à protecção dos dados pessoais
I received a severe spine injury.
Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.
A longa viagem agravou seu ferimento.
Singlehandedly, Snowden has changed how people regard their phones, tablets, and laptops, and sparked a public debate about the protection of personal data.
Sozinho, Snowden mudou o modo como as pessoas encaram os seus telefones, tablets, e computadores portáteis, e despertou o debate público sobre a protecção dos dados pessoais.
In fact, it carried risk of injury.
Na verdade, ele corria risco de lesão.
They're designed to recover from an injury.
Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.
O ferimento causou muita dor ao atleta.
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
The challenge occurs when there is an injury.
O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.
E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.
Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.
Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.
2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
The actress has recovered from the injury without sequelae.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Personal
Perl
This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .
This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .
It seems that cancer is a direct result to injury.
Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.
Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.
A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
Environmental protection
Protecção do ambiente
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES

 

Related searches : Personal Injury - Injury Protection - Personal Protection - Death Personal Injury - Personal Injury Attorney - Personal Injury Case - Prevent Personal Injury - Personal Injury Claim - Personal Injury Law - Personal Injury Insurance - Serious Personal Injury - Personal Injury Liability - Personal Injury Compensation - Personal Injury Lawyer