Tradução de "personal or real" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. | Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes. |
| Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. | Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. |
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários |
| The Personal System 2 or PS 2 was IBM's third generation of personal computers released in 1987. | Personal System 2 ou PS 2 foi um sistema de computador pessoal criado pela IBM em 1987 com um conjunto de interfaces próprias. |
| It's no longer valid or real. | Já não é mais real ou válido |
| Are her boobs real or fake? | Os seios dela são de verdade ou falsos? |
| Is this diamond real or fake? | Esse diamante é verdadeiro ou falsificado? |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico |
| Do the smiles look real or fake? | Os seus sorrisos parecem sinceros ou falsos? |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Do mesmo modo, a análise de grandes volumes de informação(big data, no original NdT) oferece benefícios incalculáveis a empresas e consumidores, mas representa uma ameaça real à privacidade e à liberdade pessoal. |
| Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. | Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada. |
| Greater economic opportunities can be real or perceived. | Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil |
| PC games, also known as computer games or personal computer games, are video games played on a personal computer rather than a dedicated video game console or arcade machine. | br Um jogo de computador é um programa de entretenimento um jogo virtual onde a plataforma é um computador pessoal. |
| have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS | tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado |
| The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. | A propriedade mais cara de cada cidade neste planeta Wilshire Boulevard, ou Quinta Avenida, ou Tokio, ou Paris a propriedade mais cara é no centro urbano. |
| I couldn't tell if it was real or not. | Não sabia dizer se era real ou não. |
| Is love real or is it just an illusion? | O amor é real ou é só uma ilusão? |
| A personal computer may be a desktop computer or a laptop, netbook, tablet or a handheld PC. | Em 1975, surge o Altair 8800, um computador pessoal baseado na CPU Intel 8080. |
| Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. | Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. |
| The transcriptions of White's visions generally contain theology, prophecy, or personal counsels to individuals or to Adventist leaders. | As transcrições das visões de White geralmente continham teologia, profecia, ou conselhos pessoais a indivíduos ou a líderes adventistas. |
| Users can edit and decorate their personal apartments, avatars or club houses with free, premium or won content. | Os usuários podem decorar os apartamentos pessoais de seus avatares ( HomeSpace ) com item padrão, comprados ou ganhados. |
| addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances . | 3.5 . Relacionamento com os bancos centrais nacionais O relacionamento entre os destinatÆrios e os seus colegas dos bancos centrais nacionais ( BCN ) que integram o SEBC deve reger se por um espírito de estreita cooperaçª o. A cooperaçª o com os BCN deve nortear se pelos princípios da nª o discriminaçª o , da igualdade de tratamento e da imparcialidade nacional e , sempre que for o caso , deve ser exercida sem prejuízo da necessÆria confidencialidade . |
| And they hear like humans do, or real creatures do. | A audição deles é como a dos humanos, ou como das criaturas reais. |
| Who gets to decide what is real news or not? | Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não? |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| Thus 123.456 is an approximation of any real number between and (rounding) or any real number between and (truncation). | Os sistemas de numeração na maioria dos idiomas mostram que a contagem esta associada aos dedos das mãos (sistema decimal). |
| Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . | Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . |
| Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). | No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. |
| Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. | O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid. |
| Personal | Perl |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | Não importa se somos Cristãos, Muçulmanos ou Judeus, religiosos ou não, sentimos que temos algo pessoal em jogo. |
| Snicket often goes off into humorous or satirical asides, discussing his opinions of various matters, or his personal life. | Snicket frequentemente se desvia da história para discutir satiricamente suas opiniões sobre diversos assuntos, ou sua vida pessoal. |
| Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog. | Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal. |
| ( b ) corporations engaged in hire purchase and the provision of personal or commercial finance | b ) Sociedades de financiamento de vendas a prestaç es e financiamentos pessoais ou comerciais |
| Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . | Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| You never see architects or designers showing you their real world. | Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. |
| GV Do you mean the real world or the digital world? | GV O mundo real ou o mundo digital? |
| Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. | Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade. |
| For the personal computer market, real quantities started to appear around 1990 with i386 and i486 compatible processors, often named similarly to Intel's original chips. | Para o mercado de computadores pessoais, a quantidade real começou a aparecer por volta de 1990 com o i386 e o i486, processadores compatíveis, então nomeados similarmente como Chip Original Intel. |
| Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. | Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. |
| The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . | O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . |
| 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . |
Related searches : Real Or Personal - Real And Personal - Personal And Real - Real Or Fake - Real Or Perceived - Real Or Fictional - Real Or Virtual - Personal Or Corporate - Or Or Or - Or - Either Or Or - Real Growth
