Tradução de "personal use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personal - translation :

Palavras-chave : Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An easy to use personal database application	Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.	Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid.	Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre.
They also make use of Belbo's small personal computer, which he has nicknamed Abulafia.	Eles também fazem uso do pequeno computador pessoal de Belbo que ele apelidou Abulafia.
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.	Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web.
The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal.	A razão pela qual estamos tão focados em construir robôs que qualquer um possa treinar é que nós acreditamos que os casos de uso mais interessante de robótica pessoal são pessoais.
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy	Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.	Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade.
The use of music as a way to resolve personal battles has caused Way to create deeply personal songs such as Helena, which was written in memory of his late grandmother.	O uso da música como uma forma de resolver as batalhas pessoais fez Way criar canções profundamente pessoais, tais como Helena , que foi escrito em memória de sua falecida avó.
And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be.	E vocês poderão utilizá lo e meio que explorar o que devem ser suas próprias mitologias pessoais.
The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency .	A crescente utilização de computadores pessoais e de software de digitalização de imagens para a contrafacção de notas de banco representa uma ameaça para o papel moeda .
20 use Twitter for business and personal means, while in the US, Europe and Australasia this figure is just 3 .	20 usam o Twitter para os meios empresariais e pessoais, enquanto nos EUA, Europa e Austrália este número é apenas de 3 .
Personal	Perl
Carey opted to use her personal nickname 'Mimi' in the title, revealing a more intimate side of the singer, as seen in the album's declarative theme of emancipation from her personal and commercial setbacks.	Carey optou em usar sua personalidade alternativa e apelido Mimi no título do disco, revelando um lado mais íntimo da cantora, visto no tema declarativo do álbum, que fala sobre a emancipação dos contratempos pessoais e comerciais da artista.
So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors.	Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco.
Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment.	Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
The Queen also possesses royal standards and personal flags for use in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, and elsewhere.	Isabel também possui estandartes reais e bandeiras pessoais para uso no Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Jamaica, Barbados e outros.
In the early 20th century, it became illegal in most of the world to cultivate or possess Cannabis for sale or personal use.	No início do século XX, tornou se ilegal na maior parte do mundo cultivar ou possuir maconha para venda ou uso pessoal.
Another form of shareware is free of charge only for personal or educational use, e.g., IrfanView and XnView are often labelled as freeware .	O freeware diferencia se do shareware , no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV).	são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais).
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
MS DOS resulted from a request in 1981 by IBM for an operating system to use in its IBM PC range of personal computers.	MS DOS acrônimo de MicroSoft Disk Operating System é um sistema operacional, comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC.
I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog.	Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog.
Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices.	Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth.
Although these two groups were the most visible powers, many other factions attempted to use the chaos of the Bakumatsu era to seize personal power.	Embora os dois grupos fossem os de maior força visível, muitas outras facções tentaram usar o caos do Bakufu numa tentativa de ganhar poder pessoal.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal

Display this page in English