Tradução de "personnel turnover" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personnel - translation :

Pessoal

Personnel turnover - translation :

Rotatividade de pessoal

Turnover - translation :

Volume de negócios

Palavras-chave : Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários Volume Reviravolta Anual Biliões Vendas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( iii ) turnover	iii ) volume de negócios
I'd like a turnover, please.	Me vê um pastel, por favor.
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )	Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
Could you give me a turnover please?	Me vê um pastel, por favor.
And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion .	Presentemente , tem um volume diário de transacções de cerca de Euros 2 400 mil milhões .
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	O maior volume de transacções registado num só dia ascendeu a Euros 3 387 mil milhões .
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .	O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
If you're an outboard personnel, now you stand up.	Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
The last three divisions were the engine room personnel.	As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas.
3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone.	A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget.
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN	No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )	Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet.	Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta.
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment.	O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes.
EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section	Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos
In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010).	Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010).
There were then over 1,700 personnel on the unit's strength.	Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade.
Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.	Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares.
If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.	Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares.
There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs .	Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção .

Display this page in English