Tradução de "personnel who" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Personnel - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Walter Gotell as Morzeny SPECTRE thug who trains personnel on SPECTRE Island. | Walter Gotell como Mozerny um capanga da SPECTRE que treina pessoal na Ilha da SPECTRE. |
| intelligence personnel | o pessoal dos serviços de informação |
| intelligence personnel | O pessoal dos serviços de informação |
| SWEDEN Stockholm County Council (SLL) has almost 18 per cent of its personnel who were born abroad. | SUÉCIA Mais de 18 do pessoal da Administração Local do Condado de Estocolmo (CCE) nasceu no estrangeiro. |
| Among the palace personnel and firefighters who arrived to deal with the blaze, sixteen people were killed. | Dezesseis pessoas morreram dentre funcionários do palácio e bombeiros chamados para conter o fogo. |
| Personnel and Office Services Division | Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo |
| or ( b ) by trained personnel .' | ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . |
| All uniformed government personnel (e.g. | Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| Hello, is this the personnel department? | Alô, esse é o departamento de pessoal? |
| Hello, is this the personnel department? | Oi, esse é o departamento de recursos humanos? |
| The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training . | O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado . |
| All individuals who sit on recruitment and selection panels receive antidiscriminatory training, and one personnel representative is present at all interviews. | Todos os indivíduos que fazem parte dos painéis de selecção e recrutamento recebem formação antidiscriminatòria, e um representante do departamento de recursos humanos encontra se presente em todas as entrevistas. |
| Of the 148 U.S. troops who died in battle, 24 were killed by friendly fire, a total of 35 service personnel. | Dos 148 soldados americanos mortos, cerca de 24 deles faleceram por fogo amigo (35 militares no total). |
| The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. | No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros. |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Se você é um tripulante de bordo, levanta também. |
| In addition, the series frequently included characters (usually security personnel wearing red uniforms) who are killed or injured soon after their introduction. | Além dos personagens principais, a série frequentemente incluía (geralmente seguranças vestidos de vermelho) que eram mortos o se machucavam logo após sua introdução. |
| The missile attack killed 28 U.S. military personnel. | Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos. |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
| If you're an outboard personnel, now you stand up. | Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança. |
| The last three divisions were the engine room personnel. | As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. |
| About two years ago, personnel identified some 45 people who were traveling with 9,800 or 9,700 on the same flight to Panama! explains the agent. | Cerca de dois anos atrás, os funcionários identificaram 45 pessoas viajando no mesmo voo, levando quantias entre 9.800 e 9.700 dólares para o Panamá , declara o agente. |
| Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment. | O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes. |
| EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section | Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos |
| In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010). | Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010). |
| There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. | Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. |
| Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel. | Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares. |
| He has also taken a page from Syrian President Bashar al Assad s book, not only demonizing the demonstrators, but also going after the medical personnel who care for them and the hoteliers who shelter them. | Ele também apoderou se de uma página do livro do Presidente sírio, Bashar al Assad, não só a demonizar os manifestantes, mas também a perseguir os profissionais médicos que cuidam deles e os hoteleiros que os abrigam. |
| The main problem was that most of the personnel who had the authority to order evacuation had been killed when the first explosion destroyed the control room. | O maior problema foi que a maioria do pessoal que tinha autoridade para ordenar a evacuação morreu quando a primeira explosão destruiu a sala de controle. |
| In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. | Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. |
| It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel. | Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis. |
| 312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations | 314 Gestão de pessoal e relações industriais |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? | Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? |
| In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty. | Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa. |
| Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. | Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis . |
| To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel. | Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo. |
| The first coup had just taken place and my street was being guarded by military personnel who terrified me with their uniforms, their clearly visible weapons, their aggressive air. | Tinha ocorrido o primeiro golpe, e a minha rua estava sendo guardada por militares cujos uniformes me deixavam apavorada, suas armas claramente visíveis, seu jeito agressivo. |
| Of the 60 million European military personnel who were mobilised from 1914 to 1918, 8 million were killed, 7 million were permanently disabled, and 15 million were seriously injured. | Dos 60 milhões de soldados europeus que foram mobilizados entre os anos de 1914 e 1918, 8 milhões foram mortos, 7 milhões foram incapacitados de maneira permanente e 15 milhões ficaram gravemente feridos. |
| It may further request that some of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation . | Pode ainda solicitar que alguns dos seus elementos sejam autorizados a acompanhar os membros da autoridade competente desse outro Estado Membro no decurso da investigação . |
Related searches : Personnel Who Are - Who - Who's Who - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing