Tradução de "pesticide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pesticide - translation :

Palavras-chave : Pesticida Arsênico Envenenamento Arsénico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas.
I bought Carbaryl pesticide and sprayed on the plants.	Comprei Carbaryl e apliquei nas plantas.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo
The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.	O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.	Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.	E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo.
Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns.	Os Americanos gastaram, em 2001 11 por cento de todo o uso de pesticidas foi em gramados.
See also Carcinogen DNA repair Genetics Genotoxicity Mutation Pesticide Teratology Ethyl methanesulfonate (EMS) References	Algumas substâncias mutagênicas são utilizadas na quimioterapia, em quantidades mínimas, atuando sobre tumores sem causar grandes danos ao organismo.
Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer.	O milho BT é um milho que cria seu próprio pesticida para matar broca de milho
After the pesticide allegations were made in 2003, Coca Cola sales in India declined by 15 percent.	Após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da Coca Cola na Índia diminuiu 15 por cento.
Rachel Carson brought the issue of DDT pesticide toxicity to public awareness with her 1962 book Silent Spring .	Referências Ver também Composto organofluorado Organobromados Composto organoiodado
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	É a tecnologia mais perturbadora, disseram me os executivos da indústria de pesticidas, que eles jamais testemunharam.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.
He refers to another 10 year old victim who died recently from the after effects of using this pesticide in the cashew plantations in Kasargod.	Refere se a mais uma vítima, com 10 anos de idade, que morreu recentemente em decorrência dos efeitos colaterais do emprego de Endosulfan nas plantações de caju em Kasargod.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.	Essas são as 15 commodities que apresentam, fundamentalmente, as maiores ameaças a esses lugares por causa do desmatamento, perda de solo, uso da água, uso de pesticidas, pesca predatória, etc.
In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.	Por outras palavras, os consumidores que compram os dispendiosos alimentos biológicos, de modo a evitar a exposição aos pesticidas, estão a focar a sua atenção apenas em 0,01 dos pesticidas que consomem.
Kasargod, a district in the state of Kerala is living in a nightmare with a certain population of brutal victims attributed to the misuse of this pesticide.	Kasargod, um distrito de Kerala, está vivendo um pesadelo com uma parcela de sua população sendo vítimas brutais do mau uso do pesticida.
While non organic fruits and vegetables had more pesticide residue, the levels in more than 99 of cases did not cross the conservative safety thresholds set by regulators.	Embora os frutos e vegetais não biológicos tenham mais resíduos de pesticidas, em mais de 99 dos casos esses níveis não ultrapassaram os conservadores limiares de segurança definidos pelos reguladores.
Status and conservation The western marsh harrier declined in many areas between the 19th and the late 20th centuries due to persecution, habitat destruction and excessive pesticide use.	Conservação O tartaranhão ruivo dos pauis teve um declínio em muitas áreas desde o século XIX até aos finais do século XX devido à perseguição, destruição de habitat e uso de pesticidas.
Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil.	Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional.
On November 18, a leak of deadly endosulfan pesticide into the Pirapetinga river, a tributary of Paraíba do Sul River, killed thousands of fish over 80 tonnes in Resende and other neighbouring cities.	Em 18 de novembro, um vazamento do fatal pesticida endosulfan no Rio Pirapetinga, um afluente do Rio Paraíba do Sul, matou milhares de peixes mais de 80 toneladas em Resende e outras cidades vizinhas.
The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers.	As crianças foram envenenadas por alimentos que ingeriram durante o almoço que é parte vital de um programa estatal de alimentação nas escolas que, aparentemente foram cozinhados em óleo que fora descuidadamente guardado em recipientes usados de pesticidas.
And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator.	E aqui, uma cia. que licenseou este pesticida à base de ervas colocou a fotografia do inovador na embalagem de forma que toda vez que um usuário a usa, pergunta a ele, Você também pode ser um inovador.
The bottom line is that natural chemicals are just as likely as synthetic versions to test positive in animal cancer studies, and at the low doses of most human exposures, the comparative hazards of synthetic pesticide residues are insignificant.	A conclusão é que os químicos naturais têm tanta probabilidade de ser apontados como positivos para estudos cancerígenos em animais como as suas versões sintéticas, e nas reduzidas doses da maior parte das exposições humanas, os riscos comparativos dos resíduos de pesticidas sintéticos são insignificantes .
Malaria was eliminated from most parts of the USA in the early 20th century by such methods, and the use of the pesticide DDT and other means eliminated it from the remaining pockets in the South in the 1950s.	Os mesmos métodos permitiram erradicar a malária da maior parte dos Estados Unidos no início do , restando apenas nalguns focos no Sul, tendo sido erradicada por completo na década de 1950 com recurso a DDT.
As the debate on the pesticide EndoSulfan is gaining momentum in the Stockholm Convention in Geneva Kerala, the southern state of India is up in arms online and on the streets for pressurizing the Indian Government to favor the ban.	Com o debate em torno do pesticida EndoSulfan ganhando impulso na Convenção de Estocolmo , em Genebra, Kerala, estado localizado no sul da Índia, está em pé de guerra online e nas ruas para pressionar o governo indiano em favor do banimento do produto.
In fact, my involvement in the whole pesticide issue was sort of a surprise as well when I was approached by the largest chemical company in the world and they asked me if I would evaluate how atrazine affected amphibians, or my frogs.	De fato, meu envolvimento na questão do pesticida foi um tipo de surpresa também, quando fui abordado pela maior empresa química no mundo e me perguntaram se eu avaliaria como a atrazina afetou anfíbios, ou meus sapos.
Specially bred mustard varieties can produce reasonably high oil yields and are very useful in crop rotation with cereals, and have the added benefit that the meal leftover after the oil has been pressed out can act as an effective and biodegradable pesticide.	Variedades de mostarda especialmente criadas podem produzir produtividade de óleo razoavelmente alta e são muito úteis na rotação de culturas com cereais, e tem a vantagem adicional de que a farinha de sobra depois que o óleo foi extraído por pressão pode atuar como um eficaz e biodegradável pesticida.
On the night of December 2 3, 1984, India woke up to its worst industrial disaster when tonnes of the deadly methyl isocyanate (MIC) gas and other toxins leaked from a Union Carbide (UCIL) pesticide plant in Bhopal, Madhya Pradesh, resulting in large scale exposure, thousands of deaths and maiming many more thousands for life.	Na noite do dia 2 para 3 de dezembro de 1984, a Índia despertou para o seu pior desastre industrial quando toneladas do letal gás isocianato de metila (MIC, em sua sigla em inglês) e outras toxinas vazaram de uma indústria de pesticidas da Union Carbide (UCIL, atual Dow Chemical) em Bhopal, Madhya Pradesh, resultando na exposição em grande escala, milhares de mortes e muitos milhares mais de mutilados por toda a vida.
Natural hazards Droughts some lowland areas threatened by rising levels of the Caspian Sea Environment current issues Local scientists consider the Abseron Yasaqligi (Apsheron Peninsula) (including Baky and Sumqayit) and the Caspian Sea to be the ecologically most devastated area in the world because of severe air, water, and soil pollution soil pollution results from the use of DDT as a pesticide and also from toxic defoliants used in the production of cotton.	Ambiente problemas atuais os cientistas locais consideram que a península de Apsheron (incluindo Baku e Sumqayit) e o mar Cáspio são a área de maior devastação ecológica do mundo devido à severa poluição do ar, da água e dos solos a poluição dos solos resulta do uso de DDT como pesticida e também dos desfoliantes tóxicos usados na produção de algodão.

Display this page in English