Tradução de "petrified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Folks, I'm petrified. | Amigos, eu estava paralisado. |
| Similarly, coral, petrified wood and other organic remains or porous rocks can also become agatized. | De igual modo, os corais, madeira petrificada e outros restos orgânicos ou rochas porosoas podem ser agatizados . |
| Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood. | Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada. |
| I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror. | Eu estava tão petrificada e anestesiada, e só podia olhar pelo espelho retrovisor. |
| In 1936, following the success of The Petrified Forest , Jack signed Humphrey Bogart to a studio contract. | Em 1936, seguindo o sucesso de The Petrified Forest , Jack Warner assinou contrato com Humphrey Bogart . |
| When they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm. | E quando lançaram (seus cajados), fascinaram os olhos das pessoas, espantando as, ederam provas de uma magia extraordinária. |
| And you know, the oddest part is, when I was on my way traveling here to TED, I'll be honest, I was petrified. | E sabem, o mais estranho é, quando eu estava de viagem a caminho para o TED, Vou ser honesta, eu estava petrificada. |
| He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province. | Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx. |
| All the while Dmitri is petrified that Grushenka may go to his father Fyodor and marry him because he already has the monetary means to satisfy her. | Enquanto isso Dmitri morre de medo de que Grúchenka possa ir até seu pai Fiódor e desposá lo, porque este já dispõe dos meios financeiros para satisfazê la. |
| In her next film, The Petrified Forest (1936), Davis co starred with Leslie Howard and Humphrey Bogart, but Bogart, in his first important role, received most of the critics' praise. | Em 1936, Davis voltou a atuar ao lado de Leslie Howard e Humphrey Bogart em The Petrified Forest (br A Floresta Petrificada ). |
| Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. | Número dois, muitos agricultores ficam petrificados, na verdade, com a ideia de resistência, de que as pragas se tornarão resistentes aos produtos químicos, exatamente como no caso da difteria que se tornou resistente aos antibióticos. |
| In the United States it is an important ore of uranium in the Colorado Plateau region of the United States where it occurs as disseminations in sandstone and concentrations around petrified logs. | É um minério importante de urânio encontrado em arenitos e seixos petrificados no Platô do Colorado , região dos Estados Unidos. |
| In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. | Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. |
| If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out. | Se você quer fazer um dinossauro, você sai à procura, você tem que achar um pedaço de seiva de árvore petrificada também conhecido com âmbar que contenha alguns insetos sugadores de sangue, alguns bons, você pega esse inseto e faz um buraco nele e suga o DNA, porque obviamente todos os insetos que chupavam sangue naquele tempo chupavam o DNA de dinossauros. |
| I spoke to a biologist at the Kirstenbosch Botanical Garden in Capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around Namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from. | Eu falei com um biólogo no Jardim Botânico Kirstenbosch na Cidade do Cabo para perguntar a ele de onde ele pensava ter vindo essa planta extraordinária, e seu pensamento era que, se você viaja pela Namíbia, você vê que existem diversas florestas petrificadas, e as toras são todas as toras são todas gigantes árvores coníferas, e não há sinal de onde elas possam ter vindo. |
