Tradução de "petrochemical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Petrochemical - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the center of the petrochemical industry for the state.	Na primavera, são registradas as maiores temperaturas.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.	As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas.
The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking.	Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento.
The main industries are chemical, petrochemical, metarlúgico, gas, plastics, furniture, textiles and clothing.	Os principais segmentos industriais são químico, petroquímico, metalúrgico, gás, plástico, mobiliário, têxtil e vestuário.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.	Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo.	Suez tem uma planta petroquímica, e as suas refinarias de petróleo têm oleodutos que transportam o produto final para o Cairo.
Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal.	Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão.
The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry.	O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica.
The development of organic chemistry benefited from the discovery of petroleum and the development of the petrochemical industry.	A partir do século XX, o progresso da química orgânica permitiu a síntese de moléculas altamente complexas.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.	Eu acho que futuras espécies projetadas poderiam ser fonte de alimento, quem sabe uma fonte de energia, remediação ambiental e talvez substituir a indústria petroquímica.
The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country.	O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.	Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.
Treevolution lauds the actions of a shareholder activist who spoke up during the AGM (Annual General Meeting) of SASOL, a large petrochemical company in South Africa.	Como fica explicado na postagem, as razões dadas para a derrubada das árvores foi abrir caminho para pedestres terem acesso às áreas de churrasco (Braais) durante a Copa do Mundo de 2010.
It is worth mentioning also the city's proximity to the COMPERJ (Petrochemical Complex of the State of Rio de Janeiro), greater public investment underway in Brazil.	Vale ressaltar também a proximidade da cidade com o COMPERJ (Complexo Petroquímico do Estado do Rio de Janeiro), maior investimento público em andamento no Brasil.
The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry.	As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares.
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.	Intrinsecamente ambientes seguros como esta usina de petroquímicos Não se pode usar RF, ele pode gerar faíscas na antena, mas eu posso usar luz vocês vêem muita luz lá.
During the post World War II Shōwa Period, Yamaguchi developed into one of the most industrialized prefectures in the country due to the establishment of petrochemical complexes.	Durante o período Showa pós Segunda Guerra, Yamaguchi desenvolveu se em uma das mais industrializadas províncias do país, devido ao estabelecimento de complexos petroquímicos.
Boasting a large oil refinery, a petrochemical plant and other important industries, the city has made great strides in reducing its historical dependence on agriculture for its prosperity.	Com uma grande refinaria de petróleo, uma planta petroquímica e outras indústrias importantes em seu território, a cidade tem feito grandes progressos na redução da sua dependência histórica da agricultura para a sua prosperidade econômica.
Treevolution is thrilled with shareholder activist Theo Botha for raising concerns about Sasol s level of commitment to reduce its greenhouse gas emissions at the petrochemical giant s AGM last Friday.	Treevolution está contente com o acionista ativista Theo Botha por ele ter levantado questões sobre o nível de compromisso do Sasol em reduzir emissões de gases na gigante petroquímica AGM na última sexta feira.
Understanding how to produce protein in a way that's healthy for the environment and healthy for people will be incredibly important to address things like climate change and how we use petrochemical fertilizers.	Entender como se produz proteína de modo que seja saudável para a natureza e saudável para as pessoas será muito importante lidar com coisas como mudança climática e como usamos fertilizantes petroquímicos.
A network of pipelines (next to Mexico's, the second longest in Latin America) send raw product to Bahía Blanca, center of the petrochemical industry, and to the La Plata Greater Buenos Aires Rosario industrial belt.	Uma rede de transportes de gasodutos (ao lado do México, o segundo maior na América Latina) envia a matéria prima para o Bahía Blanca, centro da indústria petroquímica e para o La Plata Buenos Aires Rosario, onde está o cinturão industrial.
In December 2001, Monsanto Company inaugurated, at the Petrochemical Pole of Camaçari, in Metropolitan Region of Salvador, the first plant of the company designed to produce raw materials for the herbicide Roundup in South America.	Em dezembro de 2001, a Companhia Monsanto no Polo Petroquímico de Camaçari, na Região Metropolitana de Salvador, a primeira planta da empresa projetada para produzir matérias primas para o herbicida Roundup na América do Sul.
Firms are often small to medium in size and operate in the building and building materials (Rome, Civitavecchia), paper (Sora), petrochemical (Gaeta, Rome), textile (Frosinone), engineering (Rieti, Anagni), automobile (Cassino), electronic and electrotechnical (Viterbo) sectors.	De fato, o comércio com os gregos e com os fenícios influenciou fortemente a cultura etrusca, que adquiriu seu alfabeto (depois herdado por Roma) e alguns traços culturais a partir destas duas fontes.
Groups of F 4 Phantom and F 5 Tiger fighter jets attacked targets throughout Iraq, such as oil facilities, dams, petrochemical plants, and oil refineries, and included Mosul Airbase, Baghdad, and the Kirkuk oil refinery.	Grupos de caças F 4 Phantom e F 5 Tiger atacaram diversos alvos pelo Iraque, atingindo instalações governamentais, represas, plantas petroquímicas e refinarias de petróleo.
According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement.	Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento.
Not only would it have been burned in engines and added to global warming, but there's a place called Cancer Alley, and the reason it's called Cancer Alley is because the petrochemical industry takes that oil and turns it into plastic and, in the process, kills people.	Não somente teria sido queimado nos motores e contribuído para o aquecimento global, mas tem um lugar chamado corredor do câncer , e a razão do nome corredor do câncer é porque a indústria petroquímica pega o óleo e o transforma em plástico e, no processo, mata pessoas.
The petrochemical complex is centered in the Southeastern section, a few miles from Campinas, near the refinery of Petrobras Planalto Paulista (Replan), the largest in Brazil one of the largest in Latin America, and has companies like Dupont, Chevron, Shell, Exxon, Group Ipiranga, Eucatex, Rhodia, and others.	O pólo petroquímico é centrado no município de Paulínia, a poucos quilômetros de Campinas, junto à Refinaria do Planalto Paulista da Petrobrás (Replan) é a maior do Brasil uma das maiores da América Latina, e tem empresas como Dupont, Chevron, Shell, Exxon, Grupo Ipiranga, Eucatex, Rhodia, e outras.
And so poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people, who even at the tail end of the recycling are having their lives shortened, are all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.	Então pessoas pobres que fazem esses produtos em centros petroquímicos como corredor do câncer pessoas pobres que consumem esses produtos sem proporção e pessoas pobres, que mesmo no fim do ciclo da reciclagem têm suas vidas encurtadas, são largamente prejudicadas pelo nosso vício por descartáveis.

Display this page in English