Tradução de "petroleum and gas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Petroleum - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kyrgyzstan is rich in mineral resources but has negligible petroleum and natural gas reserves it imports petroleum and gas.	Como recursos minerais, possui antimônio, mercúrio, chumbo, zinco, carvão, petróleo (em pouca quantidade) e gás natural.
These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas.	Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo.
Hydrocarbons (such as coal, petroleum, and natural gas) contain carbon as well.	Os diamantes naturais se encontram associados a rochas vulcânicas (kimberlito e lamproíto).
Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum.	Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso.
Economy The NWT's geological resources include gold, diamonds, natural gas and petroleum.	Os Territórios do Noroeste possuem grandes reservas de recursos naturais como diamantes, gás natural e ouro.
Energy, gas and petroleum Iran possesses 10 of the world's proven oil reserves and 15 of its gas reserves.	O Irã é o segundo maior produtor de petróleo da OPEP e possui 10 das reservas mundiais comprovadas.
Fossil fuels contain high percentages of carbon and include coal, petroleum, and natural gas.	São usados como combustíveis, o carvão mineral, o petróleo e o gás natural.
Small deposits of coal, gas, and petroleum exist but have not yet been developed.	Pequenas quantidades de carvão, gás natural e petróleo do país não suficientes para o desenvolvimento.
Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.	Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.
The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity.	Os principais componentes deste comércio foram petróleo, gás natural e eletricidade.
Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas.	O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável.
Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.	Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.
Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining.	Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo.
Large reserves of petroleum and natural gas were discovered in the 1960s, which led to a boom in the economy.	Grandes reservas de petróleo e gás natural foram descobertas na década de 1960, o que levou a um boom na economia.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .	Chile Camarões China Colômbia Costa Rica Cuba Cabo Verde Ilha Christmas Chipre República Checa Alemanha Djibuti Dinamarca Dominica República Dominicana Argélia Equador Estónia JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI
Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.	Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.
Infrastructure In 2005, one half of Japan's energy was produced from petroleum, a fifth from coal, and 14 from natural gas.	Infraestrutura Em 2015, metade da energia no Japão foi produzida do petróleo, um quinto do carvão e 14 do gás natural.
Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils.	Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc.
Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource.	O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso.
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.	Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .	Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) .
The Portuguese colonial administration granted concessions to Oceanic Exploration Corporation to develop petroleum and natural gas deposits in the waters southeast of Timor.	A administração colonial Português concedeu para a Oceanic Exploration Corporation explorar depósitos de petróleo e gás natural nas águas ao sudeste de Timor.
Lignite has a high content of volatile matter which makes it easier to convert into gas and liquid petroleum products than higher ranking coals.	Lignito tem muita matéria volátil, o que torna fácil a converter em um gás e produtos petrolíficos do que carvões superiores .
Natural resources Mining and other extractive activities, such as gas and petroleum, are growing industries, increasing from 2 of GDP in 1980 to nearly 4 today.	Recursos minerais A Mineração é uma indústria crescente, que aumentou de 2 do PIB em 1980 para cerca de 4 hoje.
In addition, about 70 million cubic meters of petroleum were being processed annually into fuels, lubricants, propane gas, and a wide range of hundred petrochemicals.	Além disso, cerca de 70 milhões de metros cúbicos de petróleo estão sendo processados anualmente em combustíveis, lubrificantes, gás propano e uma ampla gama de mais de cem produtos petroquímicos.
Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing.	As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário.
The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum).	Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo).
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.	Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas.	Engenharia de Petróleo é a área da engenharia que trata de todos os ramos relacionados à produção de hidrocarbonetos, que podem ser óleo ou gás natural.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.	Infraestrutura Transportes e energia Em 2005, metade da energia no Japão era produzida a partir de petróleo, um quinto a partir do carvão mineral e 14 do gás natural.
It is sometimes used in water as a completion fluid in petroleum and natural gas operations, as well as being an alternative to sodium chloride in household water softener units.	É algumas vezes usado em água como um completion fluid in petróleo e gás natural operations, assim como um alternativo para cloreto de sódio in household water softener units.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.	Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
In Petroleum Geology nefti.	In Petroleum Geology nefti.
Last December, China s state owned National Petroleum Corporation signed a deal with the Afghan authorities that would make it the first foreign company to exploit Afghanistan s oil and natural gas reserves.	Em Dezembro passado, a companhia estatal Chinesa National Petroleum Corporation assinou um acordo com as autoridades Afegãs que a tornaria na primeira companhia estrangeira a explorar as reservas de petróleo e gás natural do Afeganistão.
Brazil In Brazil, the Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (ANP) requires gasoline for automobile use, to have from 18 to 25 of ethanol added to its composition.	ANP Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (do Brasil) ANP Gasolina brasileira terá teor de enxofre reduzido (de S800 para S50) a partir de 2014
This gas station's gas is good and cheap.	O combustível deste posto é bom e barato.
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
The country's natural resources include coal, copper, iron ore, lithium, uranium, rare earth elements, chromite, gold, zinc, talc, barites, sulfur, lead, marble, precious and semi precious stones, natural gas, and petroleum, among other things.	Os principais recursos naturais do país são carvão mineral, cobre, minério de ferro, lítio, urânio, terra rara, cromita, ouro, zinco, talco, barita, enxofre, chumbo, mármore, pedras preciosas e semi preciosas, gás natural, petróleo, entre outras coisas.
The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.	A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922.
Since the oil shocks of the 1970s, Japan has reduced dependence on petroleum as a source of energy from 77.4 in 1973 to about 43.7 in 2010 and increased dependence on natural gas and nuclear power.	Desde os choques do petróleo da década de 1970, o Japão reduziu sua dependência do petróleo como fonte de energia de mais de 75 , em 1973, para cerca de 46 nos dias de hoje.
Michael Hancock writes that the international consortium consisting of state run Uzbekneftegaz, LUKoil Overseas, Petronas, Korea National Oil Corporation, and China National Petroleum Corporation found gas in the Uzbek part of the Aral Sea!	Michael Hancock escreve que o consórcio internacional que consiste na estatal Uzbekneftegaz, LUKoil Overseas, Petronas, Korea National Oil Corporation , e China National Petroleum Corporation encontrou gás na porção uzbeque do Mar de Aral!
Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia.	A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia.
It is the center of Gabon's petroleum and timber industries.	Conta com refinarias de petróleo e indústrias madeireiras, químicas e alimentares.
Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples.	Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo.

Display this page in English