Tradução de "pew" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. | Ano passado, Pew e a Columbia J School analisaram as 14.000 notícias que apareceram na primeira página do Google News. |
| According to the Pew Forum on Religion and Public Life, Brazil has the largest Catholic population in the world. | Segundo a Pew Forum on Religion and Public Life, o Brasil tem a maior população católica do mundo. |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | É sintomático que o estudo mais recente do Pew Research Center, realizado no final de Maio, revele unanimidade sobre quem são os europeus menos trabalhadores os sulistas, especialmente os gregos. |
| A recent Pew Research Center study found that about 50 per cent of Hispanics have experienced a form of discrimination based on race or ethnicity. | Um estudo recente do Pew Research Center constatou que cerca de 50 dos hispânicos têm sofrido uma forma de discriminação por raça ou etnia. |
| More mothers than fathers say they've had career interruptions in order to care for family http t.co 5I784OCpuY pic.twitter.com GeDHqzArHS Pew Research Center ( pewresearch) December 11, 2013 | É o que mostra o gráfico da Pew Research Center. No geral, mais mães que pais interrompem suas carreiras para cuidar da família |
| According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland. | Segundo o estudo do Pew Center, o índice de favorabilidade da UE está em baixa em quase todo o lado, desde 2007, tendo caído 20 pontos na República Checa e em Espanha, 19 pontos em Itália e 14 pontos na Polónia. |
| Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows. | Pesquisa atrás de pesquisa, desde 'Pew Research' até 'Annenberg Center for Public Policy', assinalam que espectadores do Daily Show são melhor informados sobre fatos atuais que espectadores de todas as maiores redes de notícias. |
| They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored. | eles vão lá, e muitas vezes seus pais não dá para ver, mas há um banco de igreja que eu comprei em um leilão em Berkeley os pais as vezes assistem enquanto seus filhos são acompanhados. |
| In 2006, Timothy Shah of the Pew Forum noted a worldwide trend across all major religious groups, in which God based and faith based movements in general are experiencing increasing confidence and influence vis à vis secular movements and ideologies. | Em 2006, Timothy Shah do Fórum Pew constatou uma tendência mundial em todos os grandes grupos religiosos, na qual movimentos baseados em Deus e na fé, em geral, estão experimentando confiança e influência crescentes face aos movimentos e ideologias seculares . |
| A recent study by the Pew Research Center noted that Americans earned 4 less income in 2014 than they did in 2000, and for the first time in more than 40 years, middle class Americans no longer constitute a majority of the population. | Um estudo recente do Pew Research Center notou que os Americanos ganharam menos 4 de rendimento em 2014 do que em 2000 e, pela primeira vez em mais de 40 anos, que os Americanos de classe média já não constituem a maioria da população. |
| The Pew Institute, which produces good data on a regular basis on, for instance, in the States, says that and I think that this number is conservative 50 percent of anybody with email access at work is actually doing private email from his office. | The Pew Institute, que produz bons dados de forma regular, por exemplo, nos EUA, diz que e eu acho este número conservador 50 de qualquer pessoa que tenha e mail no trabalho, está na verdade usando o para assuntos pessoais. |
| Men and women achieve pay parity until their 30s. When couples start families and have kids, women cut back on their hours and lose income over the rest of their lifetime, as shown by this graph from the Pew Research Center, a nonpartisan American think tank. | Homens e mulheres podem trabalhar e terem salários semelhantes em seus 30 anos, mas quando casais começam suas famílias e arranjam filhos, a mulher retrocede na jornada de trabalho e isso faz com que ela perca rendimentos para o resto da vida. |
| The Washington Irving Memorial by Daniel Chester French stands near the entrance to Sunnyside in the village of Irvington, which renamed itself from Dearman in his memory, and visitors to Christ Episcopal Church in nearby Tarrytown, where he served as a vestryman in the last years of his life, can see his pew. | O Memorial Washington Irving construído por Daniel Chester French encontra se próximo a entrada para a Sunnyside na vila de Irvington, que foi rebatizada do então nome Dearman em memória de Irving, e os visitantes da Igreja Episcopal Cristã de Tarrytown, onde ele serviu como membro do conselho paroquial nos últimos anos de sua vida, pode se ver o seu assento na igreja. |
| According to a 2010 Pew Research Center study 70.4 are Christian, 2.3 Muslim, 26.8 unaffiliated and 0.5 other religionsAccording to a 2005 Eurobarometer poll, 44 of Luxembourg citizens responded that they believe there is a God , whereas 28 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, god, or life force . | Segundo a mais recente sondagem do Eurobarómetro de 2005, 44 dos cidadãos de Luxemburgo responderam que acreditam que há um Deus , enquanto 28 responderam que acreditam que exista algum tipo de espírito ou força vital e 22 que eles não acreditam exista qualquer tipo de espírito, deus, ou força vital . |
