Tradução de "pharmaceuticals and biotechnology" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction, and electronics. | As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável. |
| Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. | As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software . |
| And this is pretty easy biotechnology. | E isto é uma biotecnologia muito fácil. |
| St. Louis is a center of medicine and biotechnology. | Secas duradouras são comuns durante os períodos de safra. |
| ) Biotechnology, genetic engineering, and genomics Biotechnology in the general sense has been an important part of biology since the late 19th century. | Biotecnologia, engenharia genética e genómica A biotecnologia tem sido um campo importante da biologia desde o fim do século XIX. |
| Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. | Referências Ligações externas Página da empresa |
| Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. | Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças. |
| Private Science Biotechnology and the Rise of the Molecular Sciences . | Private Science Biotechnology and the Rise of the Molecular Sciences . |
| It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. | Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos. |
| There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. | Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. |
| In 1992, Sparks began selling pharmaceuticals and in 1993 was transferred to Washington, DC. | Em 1992, Sparks começou a vender produtos farmacêuticos e, no ano seguinte, foi transferido para Washington, DC. |
| Biotechnology has also led to the development of antibiotics. | A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos. |
| When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him. | Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou. |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros. |
| The major industries encouraged in the zone include auto mobile assembly, biotechnology and heavy industry. | As principais indústrias instaladas na zona incluem automobilística, biotecnologia e indústria pesada. |
| Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals. | Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais. |
| I asked that girl, Would you teach them enough biotechnology to pass? | Perguntei a ela Você as ensinaria biotecnologia o suficiente para eles passarem? |
| And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront. | E eles progrediram, criando revoluções em software e biotecnologia mantendo os EUA à frente. |
| We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology. | Publicamos nossos resultados nas coleções da Academia Nacional de Ciências e na 'Nature Biotechnology'. |
| As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. | À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. |
| One sample studied, Liposomes, consist of spherical structures that could be used to encapsulate pharmaceuticals. | Uma amostra estudada, Liposomos, consistia de estruturas esféricas que poderiam ser utilizadas para encapsular remédios. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. |
| Also betrixaban (LY517717) from Portola Pharmaceuticals, darexaban (YM150) from Astellas and more recent TAK 442 letaxaban (Takeda) and eribaxaban (PD0348292) (Pfizer). | A varfarina interfere com a carboxilação de vários factores necessários à via da coagulação, tornando os ineficazes (fatores II, VII, IX, X e proteína C e S). |
| Its main area of industry is pharmaceuticals, with Pfizer Inc. and Swiss company Novartis being big employers in the region. | A sua principal indústria é a farmacêutica, com a Pfizer Inc. e a Novartis, que asseguram muitos empregos para a região. |
| We see radical technological advances in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and materials design going on all around us. | Assistimos aos avanços tecnológicos radicais que acontecem ao nosso redor nos domínios da robótica, da inteligência artificial, da biotecnologia e da concepção de materiais. |
| Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. | Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos. |
| Earth's biosphere produces many useful biological products for humans, including food, wood, pharmaceuticals, oxygen, and the recycling of many organic wastes. | A biosfera terrestre produz vários produtos biológicos úteis para a humanidade, incluindo (mas de longe não limitados a), comida, madeira, produtos farmacêuticos, oxigênio, e reciclagem de vários lixos orgânicos. |
| They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction. | Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução. |
| Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US. | A energia barata fornece um poderoso incentivo para as indústrias de utilização intensiva de energia desde o aço e vidro até aos produtos químicos e farmacêuticos se instalarem nos EUA. |
| As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy. | Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia. |
| And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. | E para os veteranos em particular, a Associação V.A. disse que há um aumento em seis vezes no uso de medicamentos para saúde mental para veteranos desde 2003. |
| Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. | Ou nós podemos monitorar os doutores que prescrevem comportamentos, passivamente, e ver como a difusão de inovação de fármacos ocorre entre redes os médicos. |
| Biotechnology Organization Award Iowa State University, George Washington Carver Digital Collection Print publications George Washington Carver. | Tuskegee University, Carver tribute Iowa State University, The Legacy of George Washington Carver |
| In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. | Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. |
| The traditional engineering industry is still a major source of Swedish inventions, but pharmaceuticals, electronics and other high tech industries are gaining ground. | A indústria da engenharia tradicional ainda é a principal fonte das invenções suecas, mas as indústrias farmacêutica, eletrônica e outras de alta tecnologia estão ganhando terreno. |
| To date, penicillin, lovastatin, ciclosporin, griseofulvin, cephalosporin, ergometrine, and statins are the most famous pharmaceuticals that have been isolated from the fungi kingdom. | Até o momento, a penicilina, lovastatina, ciclosporina, griseofulvina, cefalosporina, ergometrina e estatina são os fármacos mais famosos que foram isolados do reino dos fungos. |
| The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. | Os benefícios potenciais das descobertas e de novas aplicações na robótica, biotecnologia, nas tecnologias digitais e em outras áreas estão à nossa volta e são facilmente visíveis. |
| Currently, and additionally to biophysics, the Xerém campus offers undergraduate courses in biotechnology and nanotechnology, both added in the first half of 2010. | Atualmente são oferecidos, além de Biofísica, os cursos de Biotecnologia e Nanotecnologia, ambos implantados no primeiro semestre de 2010. |
| Hypolipidemic agents, or antihyperlipidemic agents, are a diverse group of pharmaceuticals that are used in the treatment of hyperlipidemias. | Os agentes hipolipidémicos ou hipolipemiantes são os fármacos usados no tratamento das dislipidemias, e principalmente no controlo dos níveis colesterol. |
| Many solutions have been proposed to help combat hunger in Africa, but one in particular remains controversial biotechnology. | Muitas soluções foram propostas para ajudar a combater a fome na África mas uma delas permanece particularmente controversa a biotecnologia. |
| We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. | Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. |
| What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. | São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma mistura de remédios que fariam lhe sentir realmente contente, feliz por ser você mesmo. |
| And I set myself and impossible target can Tamil speaking 12 year old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own? | Eu defini um objetivo impossível Será que crianças de 12 anos que falam tamil em uma vila do Sul da Índia poderiam aprender biotecnologia em inglês sozinhas? |
| Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. | Enormes fontes potenciais de informação científica ainda a ser encontradas, muito da nossa estabilidade ambiental e novos tipos de medicamentos e novos produtos de inimagináveis forças e valores todos jogados fora. |
| The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. | Os seis primeiros cursos aqui, inteligência artificial, tecnologias de computação avançada, biotecnologia, nanotecnologia são as diferentes áreas centrais da tecnologia de informação. |
