Tradução de "philip of valois" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1328 three candidates had plausible claims to the throne Philip, Count of Valois, son of Charles of Valois, who was the closest heir in male line and a grandson of Philip III. | Em França vigorava a lei sálica, que excluía as mulheres do trono, e a descendência por via feminina, de modo que a coroa recaíu sobre o Conde Filipe de Valois, filho de Carlos de Valois. |
| Philip VI () (1293 22 August 1350), called the Fortunate () and of Valois, was the first King of France from the House of Valois. | Filipe VI (1293 ), também conhecido como Filipe, o Afortunado ou Filipe de Valois, foi o Rei da França de 1328 até sua morte. |
| Her sister, Elisabeth of Valois, would become the third wife of King Philip II of Spain. | Sua irmã, Isabel de Valois, viria a ser a terceira esposa do rei Felipe II de Espanha. |
| The fourth and youngest son of King John II of France and his wife, Bonne of Luxembourg, Philip was the founder of the Burgundian branch of the House of Valois. | Filipe era o filho mais novo do rei João II de França, o seu favorito e de Bona de Luxemburgo. |
| Philip II may refer to People Philip II of Macedon (382 336 BC) Philip II Philoromaeus (65 64 BC) Philippus II (238 249 AD) Philip II of France (1165 1223) Philip II of Navarre (1293 1322) Philip II of Taranto (1329 1374) Philip II, Duke of Burgundy (1342 1404) Philip II, Duke of Savoy (1438 1497) Philip II of Spain (1527 1598) Philip II of Portugal (1578 1621) Philippe II, Duke of Orléans (1674 1723) Other Philip II (Hospital), Republic of Macedonia | Reis Filipe II da Macedónia (r. 359 336 a.C.) Filipe II de França (r. 1179 1223) Filipe V de França (II de Navarra 1293 1322) Filipe II de Espanha (I de Portugal 1527 1598) Filipe III de Espanha (II de Portugal r. 1598 1621) Outros nobres Filipe II, Duque da Borgonha (1342 1404) Filipe II de Saboia (1438 1497) Filipe, Duque d'Orleães, Regente da França (1674 1723) |
| 1502) July 7 Madeleine of Valois, queen of James V of Scotland (b. | 07 de Julho Madeleine de Valois, Princesa da França e rainha da Escócia (n. 1520). |
| 1590) March 31 King Philip III of Castile (Philip II of Portugal) (b. | Falecimentos 28 de Janeiro Papa Paulo V (n. 1552) 31 de Março Rei Filipe III de Espanha, II de Portugal |
| Philip IV of Spain ( 8 April 1605 17 September 1665) was King of Spain (as Philip IV in Castille and Philip III in Aragon) and Portugal as Philip III (). | Filipe IV (Valladolid, Madrid, ) foi o Rei da Espanha de 1621 até sua morte, e também Rei de Portugal e Algarves como Filipe III até o início da Guerra da Restauração em 1640. |
| Philip the Bold (, 17 January 1342 27 April 1404, Halle) was Duke of Burgundy (as Philip II) and jure uxoris Count of Flanders (as Philip II), Artois and Burgundy (as Philip IV). | Filipe de Valois (15 de Janeiro de 1342 27 de Abril de 1404), cognominado Filipe, o Audaz, foi Duque da Borgonha e uma das personagens importantes do século XIV. |
| As Philip was the eldest grandson of Philip III of France through the male line, he became king instead of Edward, who was a matrilineal grandson of Philip IV of France and great grandson of Philip III. | Sua coroação não foi aceita pelo rei Eduardo III de Inglaterra que, por via de Isabel de França sua mãe, era sobrinho de Carlos IV e neto de Filipe IV o Belo . |
| In 1551, Edward was betrothed to Elisabeth of Valois, King Henry II's daughter. | No ano seguinte, Eduardo foi prometido a Isabel de Valois, filha de Henrique II de França. |
| He was a member of the House of Capet and founded the House of Valois. | Carlos de Valois ( ) foi filho da França e patriarca da Casa de Valois. |
| Hobsbaum, Philip. | Hobsbaum, Philip. |
| Philip, Mark. | Philip, Mark. |
| Philip III of Spain ( el piadoso 14 April 1578 31 March 1621) was King of Spain (as Philip III in Castille and Philip II in Aragon) and Portugal (). | Filipe III (Madrid, Madrid, ), também chamado de Filipe, o Piedoso, foi o Rei da Espanha e Portugal como Filipe II de 1598 até sua morte. |
| 1326) November 23 Louis of Valois, Duke of Orléans, brother of Charles VI of France (murdered) (b. | 23 de Novembro Luís de Valois, Duque d'Orleães (n. 1372). |
| Philip Zimbardo The demise of guys? | Philip Zimbardo A morte dos homens? |
| In 1589, Henry III, the last of the Valois lineage, died at the walls of Paris. | Em 1589, Henrique III de França, a última da linhagem dos Valois, morreu às portas de Paris. |
| Because his father was the brother of the late Philip IV, he was therefore a nephew of Philip IV and the cousin of Louis X, Philip V and Charles IV. | A sucessão não foi pacífica, sendo causa primordial da guerra dos cem anos contra a Inglaterra liderada por Eduardo III, neto de Filipe IV de França. |
| Ryan, Philip B. | Ryan, Philip B. |
| Ray, John Philip. | Ray, John Philip. |
| The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities. | O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa. |
| In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France. | Uma vida difícil Em 1559, ficou noivo de Isabel de Valois, filha de Henrique II de França. |
| Since his children predeceased him, Charles was the last of the elder branch of the House of Valois. | Como os seus três filhos haviam falecido prematuramente, a Dinastia dos Valois deixou o trono francês vago. |
| Decline of the Union and revolt of Portugal When Philip II of Portugal (Philip III of Spain) died, he was succeeded by Philip III (and IV of Spain) who had a different approach on Portuguese issues. | A revolta surgiu sessenta anos depois, quando Filipe II de Portugal (Filipe III de Espanha) morreu e foi sucedido por Filipe III (e IV de Espanha), o qual teve uma abordagem diferente sobre as questões portuguesas. |
| by Philip K. Dick. | , de Philip K. Dick. |
| Philip was the only son of Philip of Burgundy, heir to the Duchy of Burgundy, and Joanna I, Countess of Auvergne and Boulogne. | Era o único filho de Filipe da Borgonha, herdeiro do duque Eudes IV, e de Joana, Condessa de Auvergne e da Bolonha. |
| Prince Philip, Duke of Edinburgh (born Prince Philip of Greece and Denmark on 10 June 1921) is the husband of Queen Elizabeth II. | Filipe da Grécia e Dinamarca, Duque de Edimburgo (Corfu, ) é o marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte desde 1952. |
| Robert allied himself with Philip I of France. | Robertou se aliou a Filipe I de França. |
| Ricardo was responsible for the ruin of Philip. | Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe. |
| Married Philip II, King of Spain, in 1559. | Casada com Filipe II, rei da Espanha, em 1559. |
| Her parents were King Philip IV of France and Queen Joan I of Navarre her brothers Louis, Philip and Charles became kings of France. | Morto o pai, três dos seus irmãos foram reis de França mas nenhum conseguiu assegurar a continuidade da dinastia Capeto. |
| Philip V (c.1292 1293 3 January 1322), the Tall (), was King of France, King of Navarre as Philip II, and Count of Champagne. | Filipe V II (Lyon, c. 1293 Paris, ), também conhecido como Filipe, o Alto, foi o Rei da França como Filipe V e Rei de Navarra como Filipe II de 1316 até sua morte. |
| The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured. | O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado. |
| Philip Rosedale on Second Life | Philip Rosedale sobre o Second Life |
| Philip wants to get ripped. | Felipe quer ganhar massa muscular. |
| Philip is nicer than you. | O Felipe é mais simpático do que você. |
| Philip is prettier than you. | O Felipe é mais bonito que você. |
| Philip II of Spain prepared for an invasion of England. | Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra. |
| Philip II of Spain was crowned Philip I of Portugal in 1581 (recognized as king by the Cortes of Tomar) and the Philippine Dynasty began. | Filipe II de Espanha foi coroado como Filipe I de Portugal em 1581, sendo reconhecido como rei pelas Cortes de Tomar), iniciando a Casa de Habsburgo portuguesa, a chamada Dinastia Filipina. |
| 1185) July 14 King Philip II of France (b. | 14 de Julho Filipe II de França n. 1165 foi rei dos Francos. |
| In 1205, Philip II Augustus of France regained Touraine. | Em 1205, Filipe II de França reinou sobre a Touraine. |
| Philip II ( 21 May 1527 13 September 1598) was King of Spain from 1556 and of Portugal from 1581 (as Philip I, Felipe I ). | Filipe II (Valladolid, 21 de maio de 1527 El Escorial, 13 de setembro de 1598) foi rei de Espanha, a partir de 1556, e rei de Portugal, como Filipe I, a partir de 1580. |
| Philip Stone as Captain Philip Blumburtt A British Indian Army Captain called to Pankot Palace for exercises . | Philip Stone como Capitão Philip Blumburtt O capitão do Exército da Índia Britânica chamado para p Palácio Pankot para exercícios . |
| Portugal's status was maintained under the first two kings of the Iberian Union, Philip I and his son Philip II of Portugal and III of Spain. | O status de Portugal foi mantido pelos dois primeiros reis da União Ibérica, Filipe I e seu filho Filipe II de Portugal e III de Espanha. |
