Tradução de "phosphorus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do fertilizers contain phosphorus? | Fertilizantes contêm fósforo? |
| The phosphorus cycle is the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere. | O ciclo do fósforo é o movimento do fósforo pela litosfera, hidrosfera e biosfera. |
| The atmosphere does not play a significant role in the movements of phosphorus, because phosphorus and phosphorus compounds are usually solids at the typical ranges of temperature and pressure found on Earth. | A atmosfera não possui um papel significativo no movimento do fósforo porque o fósforo e componentes fosfóricos são normalmente sólidos nos níveis mais comuns de temperatura e pressão na Terra. |
| Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. | O hidrogênio, o carbono, o nitrogênio, o fósforo, o oxigênio, o enxofre e o selênio são ametais. |
| An exception is white phosphorus, the most common allotrope of phosphorus, which is defined as the standard state despite the fact that it is only metastable. | A necessidade da pressão ser uma só para toda substancia no estado padrão advém de que a entalpia é calculada em um calorímetro isobárico (pressão constante). |
| For this reason, white phosphorus that is aged or otherwise impure (e.g. | O Fósforo branco tem aplicações militares em bombas incendiárias e bombas de efeito moral. |
| NPK fertilizers NPK fertilizers are three component fertilizers providing nitrogen, phosphorus, and potassium. | Os principais elementos fertilizantes são nitrogênio, fósforo e potássio. |
| And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. | E aqui vocês podem ver uma pessoa com maquiagem de fósforo colocada sobre sua face |
| GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. | Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. |
| The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons. | Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos. |
| The concentration of algae and the trophic state of lakes correspond well to phosphorus levels in water. | Além disso, algumas espécies de algas produzem toxinas que contaminam as fontes de água potável. |
| Total phosphorus is about 0.1 percent by weight of the soil, but only one percent of that is available. | Além dos elementos inorgânicos a fertilidade de um solo também é garantida pela vida existente no mesmo. |
| Biogeochemical cycles Global biogeochemical cycles are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus. | Os mais importantes são os ciclos da água, oxigênio, carbono, nitrogênio e fósforo. |
| As a component of ATP, phosphorus is needed for the conversion of light energy to chemical energy (ATP) during photosynthesis. | Como componente do ATP, o fósforo é necessário para a conversão da energia luminosa em energia química (ATP) durante a fotossíntese. |
| Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid. | Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio . |
| Most of the orders were for iodine 131 and phosphorus 32, which were used in the diagnosis and treatment of cancer. | A maior parte dos pedidos são de iodo 131 e de fósforo 32, que foram utilizados no diagnóstico e tratamento de câncer. |
| Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. | Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. |
| But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans. | Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos. |
| Since ATP can be used for the biosynthesis of many plant biomolecules, phosphorus is important for plant growth and flower seed formation. | Como o ATP pode ser utilizado na biossíntese de várias biomoléculas, o fósforo é importante para o crescimento vegetal, floração e formação de sementes. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. | Minerais e cofactores Cerca de 99 da massa de mamíferos é constituída pelos elementos carbono, azoto, hidrogénio, oxigénio, cálcio, magnésio, sódio, potássio, cloro e enxofre. |
| However, about 95 of this life is built upon only six of these elements carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur, abbreviated CHNOPS. | No entanto, cerca de 95 desta vida é construída sobre apenas seis desses elementos carbono, hidrogênio, nitrogênio, oxigênio, fósforo e enxofre, abreviados como CHONPS. |
| Production and structure Sarin (the gas) is a chiral molecule because it has four chemically distinct substituents attached to the tetrahedral phosphorus center. | Produção e estrutura O sarin é uma molécula quiral porque tem quatro substituintes quimicamente diferentes ligados ao centro de fósforo tetraédrico. |
| Degradation and shelf life The most important chemical reactions of phosphoryl halides is the hydrolysis of the bond between phosphorus and the fluoride. | Degradação e prazo de validade As reações químicas mais importantes de halogenetos de fosforilo é a hidrólise do vínculo entre o fósforo e o flúor. |
| By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity. | Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade. |
| Six elements appear in this table, namely hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon, sulfur, and phosphorus, with the atom of hydrogen conventionally assumed to weigh 1. | Seis elementos aparecem nesta tabela, ou seja, hidrogênio, oxigênio, nitrogênio, carbono, enxofre, fósforo e, com o átomo de hidrogênio convencionalmente assumiu a pesar 1. |
| Fertilizers do not actually contain P2O5 or K2O, but the system is a conventional shorthand for the amount of the phosphorus (P) or potassium (K) in a fertilizer. | Adubos nitrogenados Adubos fosfatados Adubos potássicos Adubos mistos contém mais de um elemento nutritivo predominante (nitrogênio, fósforo e potássio) Adubos calcários (ou corretivos). |
| The inclusion of a different atom such as phosphorus in place of the two central hydrogens in metatungstate produces a wide variety of heteropoly acids, such as phosphotungstic acid H3PW12O40. | A inclusão de um átomo diferente, como o fósforo, no lugar dos dois hidrogênios centrais do metatungstato, produz uma ampla variedade de heteropoliácidos, como o ácido fosfotúngstico (H3PW12O40). |
| One case occurred at Yanango where a radiography source was lost, also at Samut Prakarn a phosphorus teletherapy source was lost and at Gilan in Iran a radiography source harmed a welder. | Também em Samut Prakarn uma fonte de teleterapia de cobalto foi perdida e em Gilan, no Irã, uma fonte de radiografia feriu um soldador. |
| The symbols D and T (instead of and ) are sometimes used for deuterium and tritium, but the corresponding symbol for protium, P, is already in use for phosphorus and thus is not available for protium. | Os símbolos D e T (em lugar de ²H e ³H) usam se às vezes para referir se ao deutério e ao trítio, mas o símbolo P corresponde ao fósforo e, portanto, não pode usar se para representar o prótio. |
| Organic compounds can also be classified or subdivided by the presence of heteroatoms, e.g., organometallic compounds, which feature bonds between carbon and a metal, and organophosphorus compounds, which feature bonds between carbon and a phosphorus. | A linha que divide as moléculas orgânicas das inorgânicas tem originado polêmicas e historicamente tem sido arbitrária, porém, geralmente os compostos orgânicos apresentam carbono ligado a hidrogênio, e os compostos inorgânicos não. |
| The U.S. military first denied that it has used white phosphorus as an anti personnel weapon in Fallujah, but later retracted that denial, and admitted to using the incendiary in the city as an offensive weapon. | As forças armadas americanas negaram, numa primeira instância, ter usado o fósforo branco como arma antipessoal em Falluja, porém posteriormente voltou atrás nesta negação, admitindo ter usado a substância na cidade como arma de ataque. |
| For example, the average harvested mussel contains 0.8 1.2 nitrogen and 0.06 0.08 phosphorus Removal of enhanced biomass can not only combat eutrophication and also support the local economy by providing product for animal feed or compost. | For example, the average harvested mussel contains 0.8 1.2 nitrogen and 0.06 0.08 phosphorus Removal of enhanced biomass can not only combat eutrophication and also support the local economy by providing product for animal feed or compost. |
| Elements with comparatively low boiling points, such as chlorine, phosphorus, and sulphur, are much more common on Mars than Earth these elements were probably removed from areas closer to the Sun by the young star's energetic solar wind. | Estes elementos, provavelmente, foram removidos das áreas mais próximas ao Sol pelo vento solar da jovem estrela. |
| And achieving food security is impossible without agricultural systems and practices that not only support farmers and produce enough food to meet people s nutritional needs, but that also preserve natural resources by, for example, preventing soil erosion and relying on more efficient nitrogen and phosphorus fertilizers. | E para se conseguir ter segurança alimentar é imprescindível a existência de sistemas e práticas agrícolas que apoiem os agricultores e produzam alimentos em quantidade suficiente para satisfazer as necessidades alimentares das pessoas, mas que sejam igualmente capazes de preservar os recursos naturais, evitando, por exemplo, a erosão dos solos e recorrendo a fertilizantes de nitrogénio e de fosfatos mais eficazes. |
| Among other things such as making the first phosphaalkenes (compounds with carbon phosphorus double bonds), his doctoral studies included some unpublished research on carbon suboxide, O C C C O, and this led to a general interest in molecules containing chains of carbon atoms with numerous multiple bonds. | Dentre outras coisas, tais como a constituição dos primeiros fosfoalquenos (compostos com dupla ligação de carbono e fósforo), seu trabalho de doutorado incluiu algumas pesquisas inéditas sobre sub óxidos de carbono, do tipo O C C C O, e isto resultou num interesse em geral por moléculas contendo cadeias de átomos de carbono com ligações múltiplas. |
| But we also include, what we call, the slow variables, the systems that, under the hood, regulate and buffer the capacity of the resilience of the planet the interference of the big nitrogen and phosphorus cycles on the planet, land use change, rate of biodiversity loss, freshwater use, functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity. | Mas também incluímos, como as chamamos, as variáveis lentas, os sistemas que, sob a tampa, regulam e amortecem a capacidade de resiliência do planeta a interferência dos grandes ciclos do nitrogênio e do fósforo no planeta, mudanças no uso da terra, taxa de perda de biodiversidade, utilização da água doce, funções que regulam a biomassa do planeta, o sequestro de carbono, a diversidade. |
