Tradução de "photosynthetic apparatus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparatus - translation :

Palavras-chave : Aparelho Aparato Aparelhos Instrumento Respiratório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse.	Os mecanismos de fixação de carbono em procariontes fotossintéticos são mais diversificados.
Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants.	O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas.
Reaction centers are classed into two types depending on the type of photosynthetic pigment present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two.	Estas estruturas dividem se em dois tipos dependendo do pigmento fotossintético presente a maioria das bactéria fotossintéticas possui apenas um tipo de centro, enquanto as plantas e as cianobactérias possuem dois.
Manganese is also important in photosynthetic oxygen evolution in chloroplasts in plants.	O manganês também é importante na fotossíntese e evolução do oxigênio em cloroplastos de plantas.
Most algae are eukaryotic, photosynthetic organisms that live in a wet environment.	Muitas das algas são eucariotes, organismos fotossintetizantes que vivem no meio ambiente molhados.
A Golgi apparatus is present.	O aparelho de Golgi está presente.
the development of electronic medical apparatus,	Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
Don't use this apparatus near water.	Não use este aparelho perto da água.
Frost covered the walls and apparatus.	O gelo cobriu as paredes e os aparelho.
Clean the apparatus only with dry cloth.	Limpe o aparelho somente com um pano seco.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.	Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
In most forms, the photosynthetic machinery is embedded into folds of the cell membrane, called thylakoids.	Na maior parte das espécies, a maquinaria fotossintética encontra se em pregas da membrana celular, chamadas tilacóides.
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.	Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.	Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
The apparatus is on the left with food on it.	O aparato está à esquerda com comida dentro.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual?
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.	Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that ( a ) it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community	A Comissão pode decidir que os aparelhos de certas classes de equipamento ou determinados tipos de aparelhos sejam construídos por forma a a ) b ) Interfuncionarem através das redes com outros aparelhos e a poder ser ligados a interfaces do tipo adequado em toda a Comunidade
However, in chloroplasts, the proton motive force is generated not by respiratory electron transport chain but by primary photosynthetic proteins.	Contudo, nos cloroplastos, a força motriz protónica é gerada, não pela cadeia respiratória de transporte de eletrões mas por proteínas fotossintéticas primárias.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.	Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.	Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.	E estes estão na forma de aparatos sensoriais telescópios, microscópios aparatos de raciocínio, várias maneiras de pensar, e o mais importante, na habilidade de mudar a perspectiva das coisas.
And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome.	E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito.
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.	A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	O exército, o dispositivo de segurança, e a comunidade Alauíta ainda se apoiam solidamente.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.	E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.	Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.
This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus.	Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos.
From the photosynthetic growth, it would take 500 years of that growth to produce what we use, the 30 billion barrels we use per year.	De crescimento fotosintético, levaria 500 anos daquele crescimento para produzir o que usamos, os 30 milhões de barris que consumimos por ano.
Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.	Temos, a esquerda, a internet e a direita, o aparato da raiz.
After first observing it under his microscope, he termed the structure the internal reticular apparatus .	Inicialmente, logo após observar a estrutura em seu microscópio, ele a chamou de aparelho reticular interno.
Creating self governing provinces, they circumvented the British ruling apparatus in each colony by 1774.	Criando províncias autônomas, eles contornaram o aparelho de governo britânico em cada colônia por volta de 1774.
So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work.	Então você pode remover 90 das raízes e as plantas ainda continuam a trabalhar.
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption	país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
For example, the Golgi apparatus adds a mannose 6 phosphate label to proteins destined for lysosomes.	Por exemplo, o aparelho de Golgi adiciona uma marcador de manose 6 fosfato para proteínas destinadas aos lisossomos.
Scientists may also have to complete engineering tasks, such as designing experimental apparatus or building prototypes.	Os cientistas podem também desempenhar tarefas totalmente de engenharia como a do desenho de aparelhos experimentais ou a da construção de protótipos.
They were the Crystal Growth Furnace, Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, and Drop Physics Module.	Estas foram o Forno de Crescimento de Cristais, o Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, e o Drop Physics Module.
Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think.	Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio.
Ahidjo, relying on a pervasive internal security apparatus, outlawed all political parties but his own in 1966.	Ahidjo, suportado pelas forças de segurança internas, ilegalizou todos os partidos políticos, à excepção do seu, em 1966.
Mission Specialist Cleave used a portable laptop computer to operate and monitor the Fluids Experiment Apparatus (FEA).	Todos haviam voado anteriormente, O especialista da missão Cleave utilizou um laptop portátil para operar e monitores o Aparato de Experimento de Fluidos (FEA).
Another of the Spacelab experiments was the Generic Bioprocessing Apparatus (GBA), a device for processing biological materials.	Outros dos experimentos do Spacelab foi o Generic Bioprocessing Apparatus (GBA), um dispositivos para o processamentos de materiais biológicos.
In photosynthetic organisms such as plants and cyanobacteria, these electron transfer reactions do not release energy, but are used as a way of storing energy absorbed from sunlight.	Em organismos fotossintéticos, como as plantas e cianobactérias, estas reacções de transferência electrónica não libertam energia, sendo antes utilizadas como forma de armazenar energia absorvida da luz solar.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).	Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.
Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system.	O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético.

Display this page in English