Tradução de "photovoltaic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices. | Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares. |
| Tom is a solar photovoltaic panel installer. | Tom é instalador de placas solares fotovoltaicas. |
| A solar cell, or photovoltaic cell, is an electrical device that converts the energy of light directly into electricity by the photovoltaic effect. | Uma célula solar ou célula fotovoltaica) é um dispositivo elétrico de estado sólido capaz de converter a luz diretamente em energia elétrica por intermédio do efeito fotovoltaico. |
| In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. | A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas |
| Energy Management of the co generation centrals and photovoltaic parks. | Energia Gestão de Centrais de cogeração e parques fotovoltaicos. |
| Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. | A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. |
| History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel. | História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel. |
| In 1839, at age 19, he built the world's first photovoltaic cell in his father's laboratory. | Em 1839, aos 19 anos, experimentando no laboratório de seu pai, ele construiu a primeira célula fotovoltaica do mundo. |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. | As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão. |
| Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. | Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia. |
| China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world. | A China assumiu a liderança na exportação de células solares fotovoltaicas, enquanto os parques de tecnologia limpa estão a surgir até mesmo no mundo árabe. |
| At the end of 2012 the photovoltaic (PV) capacity worldwide was 100,000 MW, and PV power stations are popular in Germany and Italy. | No final de 2009, as instalações fotovoltaicas (PV) em todo o globo ultrapassaram 21.000 MW e centrais fotovoltaicas são populares na Alemanha e na Espanha. |
| The municipality contains the first solar photovoltaic power plant to generate electricity on a commercial scale in Brazil, MPX Tauá, inaugurated in August 2011. | Energia solar Em Tauá está localizada a MPX Tauá, primeira usina solar fotovoltaica a gerar eletricidade em escala comercial no Brasil, inaugurada em agosto de 2011. |
| More recently, the analysis was extended to the effects of spectral bias due to the specular reflectivity of 22 commonly occurring surface materials (both human made and natural) and analyzes the albedo effects on the performance of seven photovoltaic materials covering three common photovoltaic system topologies industrial (solar farms), commercial flat rooftops and residential pitched roof applications. | Mais recentemente, o estudo foi estendido para os efeitos de desvio espectral devidos à refletividade especular de 22 materiais superficiais que ocorrem comumente (naturais e artificiais), e analisa os efeitos do albedo sobre o desempenho de sete materiais fotovoltaicos cobrindo três topologias comuns de sistemas fotovoltaicos industriais (fazendas solares), telhados de edifícios comerciais e aplicações residenciais. |
| The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future. | O Solar Challenger foi criado para servir de exemplo de que células fotovoltaicas podem produzir energia de verdade e farão parte da energia do futuro. |
| In 1883 Charles Fritts built the first solid state photovoltaic cell by coating the semiconductor selenium with a thin layer of gold to form the junctions the device was only around 1 efficient. | Contudo, só em 1883 foram construídas as primeiras células fotovoltaicas, por Charles Fritts, que cobriu o selênio semicondutor com uma camada extremamente fina de ouro de modo a formar junções. |
| Solar Power On April 27, 2006, GE Energy Financial Services, PowerLight Corporation and Catavento Lda announced that they would build one of the world s largest solar photovoltaic power projects at a single site in Serpa. | A 27 de Abril de 2006 a GE Energy Financial Services, a PowerLight Corporation e a Catavento Lda anunciaram que vão construir o maior projecto de energia solar fotovoltaica do Mundo. |
| For example, the effects of a spectrally responsive albedo are illustrated by the differences between the spectrally weighted albedo of solar photovoltaic technology based on hydrogenated amorphous silicon (a Si H) and crystalline silicon (c Si) based compared to traditional spectral integrated albedo predictions. | Por exemplo, os efeitos de resposta espectral do albedo são ilustrados pelas diferenças entre o albedo ponderado espectralmente da tecnologia baseada em silício hidrogenado amorfo (a SI H) e a baseada em silício cristalino (C Si), comparados com as previsões tradicionais de albedo espectral integrado. |
| Unless you look at the system as a way to treat waste water, sequester carbon, and potentially for photovoltaic panels or wave energy or even wind energy, and if you start thinking in terms of integrating all of these different activities, you could also include in such a facility aquaculture. | A menos que veja o sistema como uma forma de tratar o esgoto um sequestrador de carbono e potencialmente painéis fotovoltáicos, energia de ondas, ou mesmo energia eólica, se pensarem na integração de todas estas diferentes atividades, poderam também incluir uma área de aquacultura. |
