Tradução de "physical and non physical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Physical - translation :

Palavras-chave : Físico Física Físicos Físicas Emocional

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
unwelcome physical , verbal or non verbal conduct ( 1 ) .	PRINC PIOS B SICOS A actuaçª o dos destinatÆrios deve demonstrar uma absoluta lealdade para com o BCE e ser honesta , independente , isenta e discreta , sem atender a interesses pessoais ou nacionais .
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.	A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
Chakras are part of the subtle body, not the physical body, and as such are the meeting points of the subtle (non physical) energy channels called nadiis.	Nesta forma eles são percebidos por clarividentes como vórtices (redemoinhos) de energia vital, espirais girando em alta velocidade, vibrando em pontos vitais de nosso corpo.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.	Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.	Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
surface groups) and physical properties (e.g.	Cussler, E.L. (1997).
Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .	Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .
Create physical computing projects	Crie projectos de computação física
Branches Physical geography Physical geography (or physiography) focuses on geography as an Earth science.	Geografia física Esta disciplina é a análise as diferentes variações da natureza ocorridas num certo lugar.
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
First, there are physical and natural realities.	Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
He has endured physical and mental pain.	Ele suportou dores físicas e mentais.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.	Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function.	O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos.
The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques.	O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade.
I had a physical checkup.	Passei por um checkup.
My physical power has decayed.	Minha potência física decaiu.
Superconductivity is a physical property.	A supercondutividade é uma propriedade física.
The Nature of Physical Theory .	The Nature of Physical Theory .
Non programmable analog and digital electronics are normally in charge of the physical components below the link layer, typically using an application specific integrated circuit (ASIC) chipset for each network interface or other physical standard.	Eletrônicos não programados analogicalmente e digitalmente são normalmente encarregados dos componentes físicos abaixo da camada de enlace, tipicamente usando um Chipset de Aplicação Específica de Circuito Integrado (ASIC em inglês) para cada interface de rede ou outro chipset físico padrão.
Earth , on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects.	A terra, por outro lado, refere se à planeta como uma entidade física, e distingue de outras planetas e objetos físicos.
He returned 1965 as a fellow and tutor of Lincoln College, Oxford, and lecturer in physical chemistry (later, professor of physical chemistry).	Ele retorna para Oxford em 1965 como associado e padrinho do Lincoln College, e palestrante em físico química (mais tarde, professor de físico química).
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia.
Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought.	A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente.
How constant are the physical constants?	O quão constantes são as constantes físicas?
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
This is constructed by physical change.	Isto é construído por mudanças físicas
I don't do special physical training.	Não faço treinamento físico especial.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Three versions of physical thinking, yeah?	Três versões do pensamento físico, certo?

Display this page in English