Tradução de "physical reality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Physical - translation :

Fisica

Physical reality - translation :

Realidade física

Reality - translation :

Realidade

Palavras-chave : Físico Física Físicos Físicas Emocional Realidade Fantasia Show Alternativa Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
The physical reality is that those two tiles are the same.	A realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
Our thoughts, our visions, our fantasies... ...have a tangible, physical reality.	Os nossos pensamentos, visões e fantasias, têm uma tangível, uma realidade física.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.	Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.	Já não está agarrado a uma realidade física na nossa mente.
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.	Nós criamos um sistema de valores e uma realidade física que valida essa noções de eu .
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.	Mesmo assim, a nossa realidade física aqui na Terra está intimamente ligada a essas galáxias distantes, invisíveis.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.	Ainda assim, a nossa realidade física aqui na Terra está intimamente ligada a essas galáxias distantes e invisíveis.
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.	Criámos sistemas de valores e uma realidade física para apoiar o valor do eu.
Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality.	Já as propriedades químicas seriam a eletronegatividade, eletropositividade, raio atômico, raio iônico, raio covalente e eletroafinidade.
They characterised element of reality as a quantity whose value can be predicted with certainty before measuring or otherwise disturbing it, and defined a complete physical theory as one in which every element of physical reality is accounted for by the theory.	Embora eles não tenham definido elemento da realidade , eles propõem uma boa caracterização para ele, denominado o como uma quantidade para qual um valor pode ser predito antes que amedição em si a perturbe de alguma forma.
In that paper the authors proposed the concepts of element of reality and of completeness of a physical theory .	Neste trabalho os autores propõem o conceito de elemento da realidade e inteireza de uma teoria física.
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.	O fato de que a verdade consiste em proposições difíceis de variar sobre a realidade é o fato mais importante a respeito do mundo físico.
Theology Prosperity theology teaches that Christians are entitled to well being and, because physical and spiritual realities are seen as one inseparable reality, this is interpreted as physical health and economic prosperity.	Teologia A teologia da prosperidade ensina que os cristãos têm direito ao bem estar e, pelo fato das realidades físicas e espirituais serem vistas como uma única realidade inseparável , isso é interpretado como saúde física e prosperidade econômica.
Imagine, for example, an augmented reality app that overlays a virtual world to millimeter level precision on top of the physical world.	Imaginem, por exemplo, uma aplicação de realidade aumentada que sobrepõe um mundo virtual de precisão milimétrica ao mundo físico.
One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality.	Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada.
So choreography can be taught physically over distance and Michael Jordan's famous shooting can be replicated over and over as a physical reality.	Então, uma coreografia pode ser ensinada fisicamente à distância e a famosa jogada do Michael Jordan pode ser reproduzida repetidamente como uma realidade física.
Due to Jamie's alterations, Psylocke is also immune to any physical and mental alteration by beings who can radically restructure reality, such as Proteus.	Devido a alterações de Jamie, Psylocke também é imune a qualquer alteração física e mental por seres que podem reestruturar radicalmente a realidade, como o Proteus.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física.
Some critics accused Baudrillard of instant revisionism a denial of the physical action of the conflict (which was related to his denial of reality in general).	O personagem hacker Neo (Keanu Reeves), guardava seus programas de paraísos artificiais no fundo falso do livro Simulacros e simulação , de Baudrillard.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agentes físicos Agentes físicos (em geral) Ruído
If we use reality to fight reality, we will end up in reality, in the bad reality that we fought against.	Se usarmos a realidade para lutar contra a realidade, acabaremos na realidade, na má realidade contra a qual lutamos.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.	Não é apenas a realidade, é o sentimento e a realidade.
And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe the aftermath of our Big Bang.	Então acreditamos que a realidade física pode ser muito mais do que aquilo que normalmente chamamos de nosso universo, o rescaldo do nosso Big Bang.
So, from a three dimensional standpoint which is this reality that we live in, in our physical bodies we have this sort of perception that reality exists outside of our physical bodies that we are players sort of pieces of this bigger game, where we're either being played or playing in a field which exists without our attention to it	Então, da perspectiva 3D que é a realidade em que vivemos, nos nossos corpos fisicos temos esta espécie de percepção de que a realidade existe fora dos nossos corpos fisicos que somos jogadores tipo peças neste grande jogo, em que ou somos manipulados ou jogamos num campo que existe sem nos apercebermos dele.
So a physicist is a man, or a woman, but if it's a woman, you'd rather say a lady physicist, it is someone who must solve two problems the first one is to determine the existing link between the physical theories he uses to describe reality, nature, the physical world, and that physical world.	Então, um físico é um homem, ou uma mulher, mas quando é uma mulher diz se antes uma física, enfim, é alguém que tem dois problemas para resolver o primeiro problema é determinar qual é a ligação que existe entre as teorias da Física que se utilizam para descrever o real, a natureza, o mundo físico, e depois este mundo físico.
We cannot counter or be against reality by reality.	Não podemos contar, ou ser contra a realidade pela realidade.
The Reality.	A realidade
The Reality!	A realidade
Enhanced Reality	Realidade Melhorada
But the objective of facing reality is to change reality.	Mas o objetivo de encarar a realidade é mudar a realidade.
Hence the bare instrumentalist view of quantum mechanics outlined in the previous section is not an interpretation at all, for it makes no claims about elements of physical reality.	Particularmente, a limitada visão instrumentalista da mecânica quântica delineada na seção anterior não é uma interpretação completa desde que ela não faz referência a respeito da realidade física.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
Physical Memory	Memória Física
Physical Path	Local Físico
Physical memory	Memória física
Physical mixer	Mistura física
Physical capacity	8 Capacidade física
Physical capacity	Capacidade física
Physical Chemistry...	Físico química...
It's physical.	É uma coisa física.
physical memory.	memória física.

Display this page in English