Tradução de "phytosanitary" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública . |
| ( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| ( b ) by way of derogation from Article 43 , measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | b ) Em derrogação d o amigo 43O , medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards. | Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais. |
| As for the quality of the imported product, we would like to stress that besides the ocular visibility of any product, trust can be placed in the Quality and Phytosanitary Certificates granted by credible organisations entrusted with this task at an international level... | Quanto a qualidade do produto ora importado, gostaríamos de salientar que para além de visibilidade ocular de qualquer produto, faz se fé nos Certificados de Qualidade e de Fitossanitário emitidos pelas entidades credíveis e vocacionadas para o efeito a nível internacional... |
| by way of derogation from Article 37 , measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health incentive measures designed to protect and improve human health , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | SECÇÃO 1 O PARLAMENTO EUROPEU Artigo 189.o O Parlamento Europeu , composto por representantes dos povos dos Estados reunidos na Comunidade , exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente Tratado . O número de deputados do Parlamento Europeu não pode ser superior a setecentos e trinta e dois . |
| If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from the application of the Union veterinary and phytosanitary rules, such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the relevant procedure as determined in the applicable legislation. | Se forem necessárias medidas transitórias para facilitar a passagem do regime existente nos novos Estados Membros para o regime decorrente da aplicação da legislação da União nos domínios veterinário e fitossanitário, essas medidas serão adoptadas pela Comissão segundo o procedimento determinado pela legislação aplicável. |
| The Commission has also adopted a multi annual I A Rural Development rogramme for Turqey with assistance amounting to Eg9 milion between 2007 2009, which is to contribute to the modernisation of the agricultural sector, and to encourage alignment with the EU rules on food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards. | Neste contexto, a Comissão adoptou quatro programas plurianuais, com uma assistência no valor de 682,7 milhões de euros no período 2007 2009, nos domínios da competitividade regional, do ambiente, dos transportes e do desenvolvimento dos recursos humanos na Turquia. |
| If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in Bulgaria and Romania to that resulting from the application of the Community veterinary , phytosanitary and food safety rules , such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the relevant procedure as determined in the applicable legislation . | Se forem necessárias medidas transitórias para facilitar a passagem do regime existente na Bulgária e na Roménia para o regime decorrente da aplicação da legislação comunitária no domínio veterinário , fitossanitário e da segurança alimentar , essas medidas serão adoptadas pela Comissão segundo o procedimento determinado pela legislação aplicável . |
| Article 42 If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from the application of the Community veterinary and phytosanitary rules , such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the relevant committee procedure as determined in the applicable legislation . | Artigo 42.o Se forem necessárias medidas transitórias para facilitar a passagem do regime existente nos novos Estados Membros para o regime decorrente da aplicação da legislação comunitária no domínio veterinário e fitossanitário , essas medidas serão adoptadas pela Comissão segundo o procedimento de comitologia pertinente determinado pela legislação aplicável . |
