Tradução de "pickled onions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 onions | 2 cebolas |
| Tom hates onions. | Tom odeia cebola. |
| Tom hates raw onions. | Tom não suporta cebola crua. |
| Tom hates raw onions. | O Tom detesta cebola crua. |
| She hates raw onions. | Ela odeia cebola crua. |
| Tom doesn't like onions. | Tom não gosta de cebola. |
| I sliced the onions. | Cortei em fatias as cebolas. |
| Onions cook more quickly than potatoes. | Cebolas cozinham mais rápido que batatas. |
| I can eat anything but onions. | Eu como de tudo, menos cebolas. |
| I can eat anything but onions. | Eu consigo comer tudo, menos cebola. |
| I can eat anything but onions. | Eu gosto de comer tudo, exceto cebola. |
| I'd like two kilos of onions. | Queria dois quilos de cebolas. |
| Tom doesn't like to eat onions. | Tom não gosta de comer cebolas. |
| Tom doesn't like to eat onions. | O Tom não gosta de comer cebolas. |
| Comments and discussion at Metroblogging Lahore, Pickled Politics and Metroblogging Islamabad. | Há comentários e discussões no Metroblogging Lahore, Pickled Politics e Metroblogging Islamabad. |
| I don't like the taste of onions. | Eu não gosto do gosto da cebola. |
| Onions can be eaten raw or cooked. | As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas. |
| She always cries when she chops onions. | Ela sempre chora quando pica cebola. |
| Onions can be used in many dishes. | A cebola pode ser usada em muitos pratos. |
| You need onions in the marinara sauce. | Você precisa de cebolas no molho marinara. |
| So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | Pois bem, isto é ótimo para picles, que é o que enlatamos aqui. |
| Political responsibility, just like onions, works in tiers. | A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas. |
| This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here. | Esse homem está bravo porque alguém atirou cebolas na escadaria, e basicamente sabem, acho que cebolas são um tema aqui |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido. |
| Let me show you how to chop onions without crying. | Deixe me te mostrar como cortar cebolas sem chorar. |
| And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick. |
| This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. | A senhora serviu lhe sobras de tofu, recheou com carne e acrescentou verduras cozidas. |
| fry the onions until they're as golden as the sunset on Jacare beach | frite as cebolas até dourar como o pôr do sol do Jacaré |
| C. T. Onions, G. W. S. Friedrichsen, R. W. Burchfield, (1966, reprinted 1992, 1994). | No oriente se tornou Xiangqi (China) e ( xiangi xongi ) Shogi (Japão). |
| It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos. | Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos. |
| There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions. | Havia pães, havia esses mini picles, azeitonas, cebolinhas. |
| Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. | Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma. |
| We are talking desperate, here, no eggs left in the house, no onions and we are getting low on milk. | We are talking desperate, here, no eggs left in the house, no onions and we are getting low on milk. |
| They can be served with melted butter, sour cream, or garnished with small pieces of fried bacon, onions, and also mushrooms. | O prato pode ser servido com manteiga derretida, creme de leite, nata azeda ou com pequenos pedaços de bacon frito, cebolas e também cogumelos. |
| 'Yes, it is his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.' | Sim, isso é da conta dele! disso o Cinco, e eu vou dizer lhe, foi por trazer as raízes de tulipa do cozinheiro em vez das cebolas. |
| Amongst the most popular sauces you will find Calulu, which is usually made with dried fish or fresh fish, okra, gimboa leaves (similar to spinach), onions, tomatoes and various other vegetables and also moamba de galinha (chicken stew), which is made using palm oil, tomatoes, onions, okra, aubergine and of course, chicken. | Entre os molhos mais populares temos o calulu, feito normalmente com peixe seco, peixe fresco, quiabos, gimboa, cebola, tomate e outros vegetais, a moamba de galinha, feita a base do óleo de palma, moamba, tomate, cebola, quiabos, beringela e, claro, o frango. |
| You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water I developed this for the refugee community corns, beans and squash and onions. | Você poderia pegar uma caixa de sapatos poderia adicionar água eu desenvolvi isso para comunidades de refugiados milho, feijão, abóbora e cebolas |
| In Sweden, however, the new union mark in particular became quite unpopular and was contemptuously nicknamed the Sillsallaten (Swedish) or Sildesalaten (Norwegian) after a colourful dish of pickled herring, decorated with red beets and apples in a radial pattern. | Na Suécia, contudo, a nova marca da união se tornou bastante impopular e foi desdenhosamente nomeada de Sillsallaten (sueco) ou Sildesalaten (norueguês) depois de um prato colorido de arenque em conserva, decorado com beterraba vermelha e maçãs. |
| A slab of meat had herbs and spices put into it, was put on the grill, cooked, and then it came to me with a bun, lettuce, tomatoes, ketchup, mustard and onions. | Um pedaço de carne tinha temperos dentro dele, era colocado em uma grelha, cozido e então vinha dentro de um pão, alface, tomates, ketchup, mostarda e cebolas. |
| Pickled Politics links to the news and a commenter writes Assassination of leading political figures is a very bad sign for a society, for it shows a clear and direct lack of trust and respect for the institutions of the state and society. | Pickled Politics linca para as notícias e um comentarista escreve Assassinato de figuras da liderança política é um péssimo sinal para a sociedade, na medida em que revela uma clara e direta falta de confiança e de respeito pelas instituições do Estado e da sociedade. |
| Recipes Ingredients Pierogi may be stuffed (singularly or in various combinations) with mashed potatoes, fried onions, quark (sometimes called farmers cheese), cabbage, sauerkraut, meat, mushrooms, spinach, or other ingredients depending on the cook's personal preferences. | Ingredientes Pierogi pode ser recheado (exclusivamente ou em várias combinações) com purê de batatas, queijo, repolho, chucrute, carne, cogumelos, espinafre, ou outros ingredientes dependendo da preferência. |
| The use of spices and seasonings such as onions, bay leaves, garlic, fresh coriander, paprika, chili peppers, red sweet peppers and wine were introduced by the Portuguese, as were sugarcane, maize, millet, rice, sorghum (a type of grass) and potatoes. | O uso de especiarias e temperos, como cebola, louro, alho, coentro, páprica, pimenta, pimentão vermelho e vinho foram introduzidos também pelos portugueses, assim como cana de açúcar, milho, milheto, arroz, sorgo (um tipo de grama) e batatas. |
| Remember, when you said O Moses, we are tired of eating the same food (day after day), ask your Lord to give us fruits of the earth, herbs and cucumbers, grains and lentils and onions he said Would you rather exchange what is good with what is bad? | E de quando dissestes Ó Moisés, jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento! Roga ao teu Senhor que nosproporcione tudo quanto a terra produz suas hortaliças, seus pepinos, seus alhos, suas lentilhas e suas cebolas! |
| A cold purée of chickpeas with vinegar and pickled lemons with herbs, spices, and oil, but no tahini or garlic, appears in the Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb and a purée of chickpeas and tahini called hummus kasa appears in the Kitab Wasf al Atima al Mutada it is based on puréed chickpeas and tahini, and acidulated with vinegar (though not lemon), but it also contains many spices, herbs, and nuts, and no garlic. | Um purê frio de grão de bico em conserva no vinagre com limão, ervas, especiarias e óleo, mas não de taíne ou alho, aparece no Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb e um purê de grão de bico e taíne chamado hummus kasa aparece no Kitab Wasf al Atima al Mutada baseia se em grão de bico em puré e taíne, acidulado com vinagre (embora não limão),contendo muitas especiarias, ervas aromáticas, nozes mas não alho. |
