Tradução de "pieter breughel" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muysken, Pieter.
Muysken, Pieter.
Minden, Pieter (Ed.
Stanley Sadie (ed.
This is the village square by Pieter Bruegel.
Esta é a praça de A Luta entre o Carnaval e a Quaresma de Pieter Bruegel, o velho.
1488) 1569 Pieter Bruegel the Elder, Flemish painter (b.
1569 Pieter Bruegel o velho, pintor neerlandês (n. 1525).
ISBN 0 915306 09 3 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken.
ISBN 0 915306 09 3 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken.
ISBN 1 55608 050 6 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken.
ISBN1556080506 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken.
The Pieter Withoos painting, which was discovered first, appears to be based on an earlier painting by Pieter Holsteyn, three versions of which are known to have existed.
A pintura de Pieter Withoos, que foi descoberta primeiro, parece estar baseada em uma pintura anterior de Pieter Holsteyn, e sabe se que existiram três versões dela.
Pieter Coecke van Aelst or Pieter Coecke van Aelst the Elder (August 14, 1502 December 6, 1550) was a Flemish painter, sculptor, architect and a designer of woodcuts, stained glass and tapestries.
Pieter Coecke van Aelst (Aelst, 1502 Bruxelas, 1556) foi um grande pintor, arquitecto, escultor, gravurista e escritor quinhentista belga.
Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
Um líder socialista chamado Troelstra tentou derrubar o governo e a rainha.
Pieter Cornelis Piet Mondriaan, after 1906 Mondrian ( , later March 7, 1872 February 1, 1944), was a Dutch painter.
Pieter Cornelis Mondrian, geralmente conhecido por Piet Mondrian (Amersfoort, 7 de Março de 1872 Nova Iorque, 1 de Fevereiro de 1944) foi um pintor neerlandês modernista.
The white dodo The supposed white dodo (or solitaire ) of Réunion is now considered an erroneous conjecture based on contemporary reports of the Réunion ibis and 17th century paintings of white, dodo like birds by Pieter Withoos and Pieter Holsteyn that surfaced in the 19th century.
O dodô branco O suposto dodô branco (ou solitário ) da ilha Reunião é hoje considerado uma conjectura errada baseada em relatos contemporâneos do íbis de reunião e pinturas do século XVII de aves brancas parecidas com o dodô feitas por Pieter Withoos e Pieter Holsteyn que vieram à tona no século XIX.
The digikam Oil Paint filter gives your image the look of an oilpainting. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn.
O 'plugin' de imagem do digikam Pintura a Óleo é um filtro de efeito de imagem para simular uma pintura a óleo. Utiliza um algoritmo com o 'copyright' de Pieter Voloshyn.
Apart from these remains, a dried foot, which belonged to the Dutch professor Pieter Pauw, was mentioned by Carolus Clusius in 1605.
Além desses restos, um pé seco, que pertenceu ao professor holandês Pieter Pauw, foi mencionado por Carolus Clusius em 1605.
History Chamaeleon was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman.
História Chamaleon foi uma das doze constelações criadas por Petrus Plancius a partir das observações de Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman.
He also drew upon the Netherlandish traditions of Pieter Bruegel the Elder for inspiration in later works like Flemish Kermis (c. 1630 Louvre, Paris).
Ele também se baseou nas tradições holandesas de Pieter Bruegel, o Velho, para se inspirar para obras como Kermis Flamengo ( ca.
The digikam Emboss filter sculptures your image into 3 D as if it were stamped into wax. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn.
O 'plugin' de imagem do digikam Elevar é um efeito para esculpir a sua imagem em 3 D como se fosse impressa em cera. Utiliza um algoritmo com o copyright de Pieter Voloshyn.
Gerard Peter Kuiper ( born Gerrit Pieter Kuiper December 7, 1905 December 23, 1973) was a Netherlands born American astronomer after whom the Kuiper belt was named.
Gerard Peter Kuiper, batizado como Gerrit Pieter Kuiper (Harenkarspel, 7 de dezembro de 1905 Cidade do México, 23 de dezembro de 1973) foi um astrónomo neerlandês, onde nasceu e cresceu, naturalizado nos Estados Unidos em 1933.
The following year, the Dutch physicist Pieter van Musschenbroek invented a similar capacitor, which was named the Leyden jar, after the University of Leiden where he worked.
No ano seguinte, na Universidade de Leiden, o físico holandês Pieter van Musschenbroek inventou um capacitor similar, que foi nomeado de Jarra de Leyden.
With this filter set, you can transform an ordinary photograph into a work of art suitable for framing using distorting operations. It uses algorithms copyrighted by Pieter Voloshyn.
Com este filtro, você poderá transformar uma fotografia normal numa obra de arte adequada para emoldurar, usando técnicas de distorção. Ela usa os algoritmos com direitos de cópia de Pieter Voloshyn.
With this filter set, you can transform an ordinary photograph into a work of art suitable for framing using blurring operations. It uses algorithms copyrighted by Pieter Voloshyn.
Com este 'plugin', você poderá transformar uma fotografia normal numa obra de arte adequada para emoldurar, usando técnicas de borrão. Ela usa os algoritmos com direitos de cópia de Pieter Voloshyn.
The modern constellations in this region were defined during the age of exploration, notably by Dutch navigators Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman at the end of sixteenth century.
As constelações modernas nesta região foram definidas durante a era dos descobrimentos, principalmente pelos navegadores holandeses Pieter Dirkszoon Keyzer e Frederick de Houtman, no fim do século XVI.
In his analysis of The Rite , Pieter van den Toorn writes that the work lacks a specific plot or narrative, and should be considered as a succession of choreographed episodes.
Em sua analise da Sagração , Pieter van den Toorn escreve que o trabalho carece de sinopse especifica e narrativa, e deve ser considerado como uma sucessão de cenas coreografada apenas.
The Raindrops is nice little tool to put raindrops onto your images. Naturally, it renders your image in a kind of wet look. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn.
Os Pingos de Chuva são uma pequena ferramenta engraçada para pôr pingos de chuva nas suas imagens. Naturalmente, desenha a sua imagem com um aspecto molhado. Usa um algoritmo da autoria de Pieter Voloshyn.
Pieter Bruegel (also Brueghel) the Elder ( c. 1525 9 September 1569) was a Dutch Renaissance painter and printmaker from Brabant, known for his landscapes and peasant scenes (so called genre painting).
Pieter Bruegel, O Velho (Breda, 1525 1530 Bruxelas, 9 de setembro de 1569) foi um pintor de Brabante, célebre por seus quadros retratando paisagens e cenas do campo.
At Leiden University, on June 14, 1873, he defended his doctoral thesis Over de Continuïteit van den Gas en Vloeistoftoestand (on the continuity of the gaseous and liquid state) under Pieter Rijke.
Em 1873, obteve doutorado por sua tese intitulada Over de Continuïteit van den Gas en Vloeistoftoestand ( Sobre a continuidade do gás e do estado líquido ).
Childhood and youth Pieter Zeeman was born in Zonnemaire, a small town on the island of Schouwen Duiveland, Netherlands, to Catharinus Forandinus Zeeman, a minister of the Dutch Reformed Church, and Willemina Worst.
Vida o obra Pieter Zeeman nasceu em Zonnemaire, uma pequena cidade na ilha de Schouwen Duiveland, Holanda, para Catharinus Forandinus Zeeman, um ministro da Igreja Reformada Holandesa.
When Thorpe broke the 200 m freestyle Olympic record in the heats the following morning, his main rival Pieter van den Hoogenband of the Netherlands (with World 2 ranked and teammate Michael Kim bypassing the 200 metres) conceded defeat.
Quando Thorpe quebrou o recorde olímpico dos 200m livres nas eliminatórias da manhã seguinte, o seu principal rival Pieter van den Hoogenband da Holanda reconheceu a derrota.
An alternative name for the constellation, Phoenicopterus (Latin flamingo ), was used briefly during the early 17th century, seen in the 1605 work Cosmographiae Generalis by Paul Merula of Leiden University and a c. 1625 globe by Dutch globe maker Pieter van den Keere.
O nome alternativo Phoenicopterus (do Latim flamingo ) foi brevemente utilizado no século XVII, como pode ser visto em Cosmographiae Generalis de 1605 de Paul Merula pela Universidade de Leiden e no globo holandês de Pieter van den Keere por volta de 1625.
Volans was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman and it first appeared on a 35 cm diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius with Jodocus Hondius.
Volans foi uma das 12 constelações criadas por Petrus Plancius a partir de observações de Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman e apareceu pela primeira vez num globo celestial de 35 cm de diâmetro publicado em 1597 (ou 1598) em Amsterdã por Plancius com Jodocus Hondius.
History Dorado was one of twelve constellations named by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman, and it first appeared on a 35 cm diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius with Jodocus Hondius.
História Dorado foi uma das doze constelações criadas por Petrus Plancius a partir das observações de Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e fez sua primeira aparição num globo celeste com 35 centímetros de diâmetro publicado por volta de 1597 em Amsterdã por Plancius e Jodocus Hondius.
The song was adopted as the Frisian anthem by the Selskip foar Frysk Taal en Skriftekennisse (Society for Frisian Language and Literature) on the urging of politician, writer and poet Pieter Jelles Troelstra (1860 1930) and has served as the (unofficial) anthem of Friesland ever since.
A canção foi adoptada como hino frísio pela Selskip foar Frysk taal en Skriftekennisse (Sociedade para a Língua e Literatura Frísia) através dos esforços do político, escritor e poeta Pieter Jelles Troelstra (1860 1930), servindo de hino não oficial da Frísia a partir desse momento.
History Tucana is one of the twelve constellations established by the Dutch astronomer Petrus Plancius from the observations of the southern sky by the Dutch explorers Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman, who had sailed on the first Dutch trading expedition, known as the Eerste Schipvaart , to the East Indies.
História Tucana é uma das doze constelações criadas pelo astrônomo holandês Petrus Plancius a partir das observações do céu do hemisfério sul feitas pelos exploradores Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, que viajaram na primeira expedição holandesa de comércio chamada Eerste Schipvaart com destino para as Índias Orientais Holandesas.
The stars were first defined as a separate constellation by the Dutch astronomer Petrus Plancius, who created twelve new constellations based on the observations of the southern sky by the Dutch explorers Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman, who had sailed on the first Dutch trading expedition, known as the Eerste Schipvaart , to the East Indies.
As estrelas foram definidas como parte de uma constelação separada pelo astrônomo holandês Petrus Plancius, que criou doze novas constelações a partir das observações do céu do hemisfério sul feitas pelos exploradores Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, que viajaram na primeira expedição holandesa de comércio chamada Eerste Schipvaart com destino para as Índias Orientais Holandesas.

 

Display this page in English Display this page in English