Tradução de "pigment dispersion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mechanism of color change For a long time it was thought that chameleons change color by dispersion of pigment containing organelles within their skin. | Mecanismo de mudança de cor Durante muito tempo pensou se que os camaleões mudavam de cor por dispersão de pigmento contendo organelas dentro de sua pele. |
| The resulting pigment is called a lake pigment. | O pigmento resultante chama se pigmento laca. |
| Polly want a pigment? | Polly want a pigment? |
| Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. | Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. |
| It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included . | Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional . |
| When this light encounters a pigment, parts of the spectrum are absorbed by the chemical bonds of conjugated systems and other components of the pigment. | Quando esta luz encontra um pigmento, parte do espectro é absorvida pelas ligações químicas dos sistemas conjugados e outros componentes do pigmento. |
| LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . | MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . |
| Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. | Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. |
| The product can be ground up and used as a pigment. | O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente . |
| in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. | Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. |
| However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable . | Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável . |
| The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast | Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste |
| dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 . | 1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade . |
| Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 . | dados mensais ) |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . |
| Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. | Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. |
| Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly | O seu médico irá verificar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível dado que a |
| Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704. | O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704. |
| The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. | O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. |
| The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum. | Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde. |
| Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . | Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . |
| A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors. | Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. |
| Pure pigment allows very little white light to escape, producing a highly saturated color. | Os pigmentos puros permitem apenas que uma ínfima parte da luz branca escape, produzindo uma cor muito saturada. |
| Preliminary immunocytochemical analysis support the existence of photosensitive pigment also in the animal's integument. | Uma análise preliminar imunocitoquímica indica que também podem existir pigmentos fotossensíveis na pele do animal. |
| Charcoal, or carbon black, has also been used as a black pigment since prehistoric times. | O Carvão e o Negro de fumo, também são usados desde os tempos pré históricos. |
| Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800. | Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800. |
| Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment. | Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele. |
| An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. | É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). |
| The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. | Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas. |
| Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion . | As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão . |
| To make blue stained glass, cobalt blue (cobalt(II) aluminate )pigment was mixed with the glass. | Blue Moon (lua azul) é o nome dado à segunda lua cheia em um único mês, fenomeno pouco frequente. |
| A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. | Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. |
| One of the added genes was for the blue plant pigment delphinidin cloned from the pansy. | As células da planta assimilam os genes e alguns passam a integrar o genoma. |
| As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs . | À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR . |
| Tyrian Purple is a pigment made from the mucus of one of several species of Murex snail. | A púrpura tíria é um pigmento fabricado a partir do muco de várias espécies de Hexaplex trunculus. |
| It is not albinism, pigment being evident in the white tiger's stripes and in their blue eyes. | Não é albinismo, pois há pigmento evidente em listras do tigre branco e em seus olhos azuis. |
| Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. | Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. |
| Modern birds and reptiles have been found to express the phototransducing pigment melanopsin in the pineal gland. | Demonstrou se que aves e répteis modernos expressam o pigmento fototransdutor melanopsina na glândula pineal. |
| As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 . | Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 . |
| In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organometallic pigment with overwhelming tinting power. | No inicio do , a química orgânica adicionou o azul de ftalocianina, um pigmento organometálico com um enorme poder de tingimento. |
| suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries . | Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 . |
| This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area . | A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 . |
| Bismuth subnitrate is a component of glazes that produces an iridescence and is used as a pigment in paint. | O subnitrato de bismuto é um componente dos esmaltes produzindo um brilho iridescente. |
| Common pigment types include mineral salts such as white oxides zinc, titanium, and the red to yellow cadmium pigments. | Os pigmentos mais comuns incluem sais minerais como certos óxidos brancos, de zinco e titânio e vermelhos, óxido de ferro ou cádmio. |
Related searches : Pigment Dispersion Syndrome - Pigment Ink - Pigment Print - Pearlescent Pigment - Archival Pigment - A Pigment - Accessory Pigment - High Pigment - Visual Pigment - Pigment Content - Macular Pigment - Pearl Pigment